おお、聖なる饗宴よ

おお、聖なる饗宴よ(おお、せいなるきょうえんよ、ラテン語: O Sacrum Convivium)は、聖歌の一曲である。

トマス・アクィナスによって書かれた文が元となっており[1]、聖体の祝日に行われる晩課の際の、アンティフォナによるマニフィカトに含まれていた。

歌詞
原文（リベル・ウズアリスによる）

O sacrum convivium!
in quo Christus sumitur:
recolitur memoria passionis eius:
mens impletur gratia:
et futurae gloriae nobis pignus datur.
Alleluia.

訳文

おお、聖なる饗宴よ！
我らがキリストを拝領する聖餐よ
ご受難の記憶が思い起こされ
心は優雅に満たされる
我々に来たるべき栄光の証が与えられた
ハレルヤ

楽曲

グレゴリオ聖歌やアンブロジオ聖歌に属するため、現在に至るまで多くの者によって作曲されてきた。

脚注
  1. “Sancti Thomae de Aquino Officium corporis Christi "Sacerdos" authenticitate probabile”. CorpusThomisticum.org. 2015年2月3日閲覧。

外部リンク
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.