どうにもとまらない

この曲はまず都倉俊一による曲の方が先に完成し、このメロディーに合わせながら作詞した阿久悠は、最初この曲に『恋のカーニバル』というタイトルを付けたが、『どうにもとまらない』に改められた。後に阿久は「タイトルが『恋のカーニバル』だったら、この曲の運命は全く違っていただろう」と述懐している（阿久自身の著書『歌謡曲の時代 歌もよう人もよう』（新潮社、2004年）の中でも述べている）[1]。

1966年のデビュー曲『こまっちゃうナ』以来ヒットに恵まれず低迷していた山本は、この曲を初めて聴いた時「すごくかっこいい、これでダメなら歌手はもうダメ」と感じた[2]。

この曲で山本は、それまでの路線を一新し、切れ目の入ったパンタロンや赤いブラウスによるヘソだしルック、過激な振り付けなどを披露して[2]、アクション歌謡の先駆けとされている[1]。話題になった衣装の「ヘソだし」は、「リオのビーチでかっこ良く歌うイメージだから」ということで山本自身が提案したものである[2]。

オリコン集計では、累計で30万枚を突破した山本最大のヒット作である（レコード売り上げは40万枚[3]を売り上げた）。

山本はこの曲で1972年の第14回日本レコード大賞作曲賞、日本歌謡大賞放送音楽賞を受賞し、1972年の『第23回NHK紅白歌合戦』に出場した（これは、『こまっちゃうナ』で1967年の第18回に出場して以来）。また1991年の第42回NHK紅白歌合戦では、同じく山本のヒット曲である『狙いうち』と共に披露した。

2005年には、この曲の詞を手掛けた阿久悠によって、現代風にアレンジした『どうにもとまらない〜ノンストップ』が発売された。原詩では女性の愛に対する熱情がテーマなのに対し、こちらでは男性の恋愛に対する望みが主体となっている。

• 全作詞：阿久悠／全作曲・編曲：都倉俊一

1. どうにもとまらない（2分46秒）
2. 青い月夜は（2分30秒）

• MAX（1997年、アルバム『VELFARRE J-POP NIGHT presents DANCE with YOU』収録）
• 松崎しげる（1999年）
  • サントリー「マグナムドライ」CMソングとして替え歌で起用された。替え歌の作詞は斎藤和典[4][5]。
• 桂雀三郎『G&G』
  • 小佐田定雄作の創作落語で、雀三郎がギターを弾きながら替え歌を歌唱する。
• Brenda Vaughn（2005年）
  • テレビアニメ『レジェンズ 甦る竜王伝説』エンディングテーマ（『どうにもとまらない〜ノンストップ』英語版）。本編第38〜49話は山本による『どうにもとまらない〜ノンストップ』日本語版が使われた。
• カバーソング・ドールズ（2007年、アルバム『Cover Song Dolls』収録）
• IKKO（2007年、シングル『どんだけ〜!の法則』収録）
• モーニング娘。（2008年、アルバム『COVER YOU』収録）
• misono（2009年、アルバム『カバALBUM』収録）
• マスター（CV：生天目仁美）（『夏のあらし! キャラクターソングアルバム 歌声喫茶方舟』に収録）
• 9mm Parabellum Bullet（2010年、シングル「命ノゼンマイ」収録）
• 天の妃少女合唱団（真田アサミ、小林ゆう、井上麻里奈）（2010年）
  • テレビアニメ『まりあ†ほりっく あらいぶ』エンディングテーマ。
  • 三浦誠司による編曲バージョン。
• 倖田來未（2013年、カバーアルバム『Color the Cover』収録）
• 米米CLUB（ライブで演奏し、定番曲となっている。CD音源としてはライブアルバム『THE　LAST　SYMPOSIUM～米米CLUBラスト・ライヴ　in　東京ドーム～』（1997年）収録）
• 原紗友里、青木瑠璃子、三宅麻理恵（2014年、アルバム『CINDERELLA PARTY! でれぱDEないと をきかないと!! 〜あかるくせいそにかわいくきよく〜』収録）
• 中森明菜　(2016年、アルバム『Belie + Vampire』に収録)
• 宇都宮隆（2018年、アルバム『mile stone』収録）
• W(2019年、 配信限定ミニアルバム『ちょい悪デビル』収録)
• Merm4id (2020年)