アイスランド語の動詞

この項目では、アイスランド語における動詞の形態論について述べる。

総説

アイスランド語の動詞(sagnorð)は、次のような要素を持つ。

態 - 能動態、 中動態、受動態
法 - 直説法、接続法、命令法
時制- 現在、過去、未来、完了
数 - 単数、複数
人称 - 1人称、 2人称、 3人称
分詞 - 現在分詞、過去分詞、完了分詞(過去分詞の中性単数主格に一致)

(太字は、動詞の活用によって表現されるものを指す。)

また、形態的に、直説法過去時制単数の語幹をどのように形成するかによって、強変化動詞(strong verb, sterk beyging)、弱変化動詞(weak verb, veik beyging)の2つに大きく分類される。

強変化動詞

強変化動詞では、直説法過去時制単数の語幹を、語幹の母音を変えることによって形成する。強変化動詞では、4つの語幹から動詞の全形態が構成される。その語幹と、対応する形態を次に示す。(bjóða 「提供する」を例に)

bjóð- - 直説法現在形(単数ではi-ウムラウトを伴う)、接続法現在形、命令法、現在分詞
bauð- - 直説法過去形単数
buð- 直説法過去形複数、接続法過去形(i-ウムラウトを伴う)
boð- 過去分詞、完了分詞

強変化動詞における活用語尾は次のとおりである。

強変化動詞における活用語尾
		能動態					中動態
		直説法		接続法		命令法	直説法		接続法		命令法
		現在	過去	現在	過去	現在	現在	過去	現在	過去	現在
単数	1人称	-Ø	-Ø	-i	-i		-st	-st	-ist	-ist
	2人称	-ur/(r)ð	-st	-ir	-ir	-Ø (ðu/du/tu)
	3人称	-ur/r/Ø	-Ø	-i	-i
複数	1人称	-um	-um	-um	-(j)um	-um	-umst	-umst	-umst	-(j)umst	-umst
	2人称	-ið	-uð	-ið	-(j)uð	-ið	-ist	-ust	-ist	-(j)ust	-ist
	3人称	-a	-u	-i	-(j)u		-ast	-ust	-ist	-(j)ust
不定形		að -a					að -ast
現在分詞		-andi_{男性単数主格}
過去分詞		-inn_{男性単数主格}, -in_{女性単数主格}, -ið_{中性単数主格}
完了分詞		-ið					-ist

bjóða 「提供する」の各形態は次のようになる。

強変化動詞 *bjóða* 「提供する」
		能動態					中動態
		直説法		接続法		命令法	直説法		接続法		命令法
		現在	過去	現在	過去	現在	現在	過去	現在	過去	現在
単数	1人称	býð	bauð	bjóði	byði		býðst	bauðst	bjóðist	byðist
	2人称	býður	bauðst	bjóðir	byðir	bjóð (bjóddu)
	3人称	býður	bauð	bjóði	byði
複数	1人称	bjóðum	buðum	bjóðum	byðum	bjóðum	bjóðumst	buðumst	bjóðumst	byðumst	bjóðumst
	2人称	bjóðið	buðuð	bjóðið	byðuð	bjóðið	bjóðist	buðust	bjóðist	byðust	bjóðist
	3人称	bjóða	buðu	bjóði	byðu		bjóðast	buðust	bjóðist	byðust
不定形		að bjóða					að bjóðast
現在分詞		bjóðandi
過去分詞		boðinn, boðin, boðið
完了分詞		boðið					boðist

(太字はウムラウトの影響を受けていることを表す。)

クラス1 bíta

不定形の語幹が-íCaで終わる動詞はこのクラスに属する。語幹母音のパターンは、 í - ei - i - i となる。

強変化クラス1動詞 *bíta* 「噛む」
		能動態					中動態
		直説法		接続法		命令法	直説法		接続法		命令法
		現在	過去	現在	過去	現在	現在	過去	現在	過去	現在
単数	1人称	bít	beit	bíti	biti		bíst	beist	bítist	bitist
	2人称	bítur	beist	bítir	bitir	bít(tu)
	3人称	bítur	beit	bíti	biti
複数	1人称	bítum	bitum	bítum	bitum	bítum	bítumst	bitumst	bítumst	bitumst	bítumst
	2人称	bítið	bituð	bítið	bituð	bítið	bítist	bitust	bítist	bitust	bítist
	3人称	bíta	bitu	bíti	bitu		bítast	bitust	bítist	bitust
不定形		að bíta					að bítast
現在分詞		bítandi
過去分詞		bitinn, bitin, bitið
完了分詞		bitið					bitist

クラス2 bjóða

不定形が-jóCa, -júCa, -úCaで終わる動詞はこのクラスに属する。母音に応じて3つのサブパターンがある。

-jó- : -au- : -u- : -o-

強変化クラス2動詞 *bjóða* 「提供する」
		能動態					中動態
		直説法		接続法		命令法	直説法		接続法		命令法
		現在	過去	現在	過去	現在	現在	過去	現在	過去	現在
単数	1人称	býð	bauð	bjóði	byði		býðst	bauðst	bjóðist	byðist
	2人称	býður	bauðst	bjóðir	byðir	bjóð (bjóddu)
	3人称	býður	bauð	bjóði	byði
複数	1人称	bjóðum	buðum	bjóðum	byðum	bjóðum	bjóðumst	buðumst	bjóðumst	byðumst	bjóðumst
	2人称	bjóðið	buðuð	bjóðið	byðuð	bjóðið	bjóðist	buðust	bjóðist	byðust	bjóðist
	3人称	bjóða	buðu	bjóði	byðu		bjóðast	buðust	bjóðist	byðust
不定形		að bjóða					að bjóðast
現在分詞		bjóðandi
過去分詞		boðinn, boðin, boðið
完了分詞		boðið					boðist

-jú- : -au- : -u- : -o-

強変化クラス2動詞 *ljúka* 「(与格)…を終える」
		能動態					中動態
		直説法		接続法		命令法	直説法		接続法		命令法
		現在	過去	現在	過去	現在	現在	過去	現在	過去	現在
単数	1人称	lýk	lauk	ljúki	lyki		lýkst	laukst	ljúkist	lykist
	2人称	lýkur	laukst	ljúkir	lykir	ljúk(tu)
	3人称	lýkur	lauk	ljúki	lyki
複数	1人称	ljúkum	lukum	ljúkum	lykjum	ljúkum	ljúkumst	lukumst	ljúkumst	lykjumst	ljúkumst
	2人称	ljúkið	lukuð	ljúkið	lykjuð	ljúkið	ljúkist	laukust	ljúkist	lykjust	ljúkist
	3人称	ljúka	luku	ljúki	lykju		ljúkast	lukust	ljúkist	lykjust
不定形		að ljúka					að ljúkast
現在分詞		ljúkandi
過去分詞		lokinn, lokin, lokið
完了分詞		lokið					lokist

-ú- : -au- : -u- : -o-

強変化クラス2動詞 *súpa* 「(少しずつ)飲む」
		能動態
		直説法		接続法		命令法
		現在	過去	現在	過去	現在
単数	1人称	sýp	saup	súpi	sypi
	2人称	sýpur	saupst	súpir	sypir	súp(tu)
	3人称	sýpur	saup	súpi	sypi
複数	1人称	súpum	supum	súpum	sypum	súpum
	2人称	súpið	supuð	súpið	sypuð	súpið
	3人称	súpa	supu	súpi	sypu
不定形		að súpa
現在分詞		súpandi
過去分詞		sopinn, sopin, sopið
完了分詞		sopið

クラス3 snerta

不定形が-VCCaで終わる動詞はこのクラスに属する。母音等に応じて10のパターンが存在する。

-e- : -a- : -u- : -o-

強変化クラス3動詞 *snerta* 「(心に)触れる、(心を)動かす」
		能動態
		直説法		接続法		命令法
		現在	過去	現在	過去	現在
単数	1人称	snert	snart	snerti	snyrti
	2人称	snertur	snarst	snertir	snyrtir	snert(tu)
	3人称	snertur	snart	snerti	snyrti
複数	1人称	snertum	snurtum	snertum	snyrtjum	snertum
	2人称	snertið	snurtuð	snertið	snyrtjuð	snertið
	3人称	snerta	snurtu	snerti	snyrtu
不定形		að snerta
現在分詞		snertandi
過去分詞		snortinn, snortin, snortið
完了分詞		snortið

-ve- : -va- : -u- : -o-

強変化クラス3動詞 *verpa* 「投げる」
		能動態
		直説法		接続法		命令法
		現在	過去	現在	過去	現在
単数	1人称	verp	varp	verpi	yrpi
	2人称	verpur	varpst	verpir	yrpir	verp(tu)
	3人称	verpur	varp	verpi	yrpi
複数	1人称	verpum	urpum	verpum	yrpum	verpum
	2人称	verpið	urpuð	verpið	yrpuð	verpið
	3人称	verpa	urpu	verpi	yrpju
不定形		að verpa
現在分詞		verpandi
過去分詞		orpinn, orpin, orpið
完了分詞		orpið

-inn- : -ann- : -unn- : -unn-

強変化クラス3動詞 *spinna* 「紡ぐ」
		能動態					中動態
		直説法		接続法		命令法	直説法		接続法		命令法
		現在	過去	現在	過去	現在	現在	過去	現在	過去	現在
単数	1人称	spinn	spann	spinni	spynni		spinnst	spannst	spinnist	spynnist
	2人称	spinnur	spannst	spinnir	spynnir	spinn(du)
	3人称	spinnur	spann	spinni	spynni
複数	1人称	spinnum	spunnum	spinnum	spynnum	spinnum	spinnumst	spunnumst	spinnumst	spynnumst	spinnumst
	2人称	spinnið	spunnuð	spinnið	spynnuð	spinnið	spinnist	spunnust	spinnist	spynnust	spinnist
	3人称	spinna	spunnu	spinni	spynnu		spinnast	spunnust	spinnist	spynnust
不定形		að spinna					að spinnast
現在分詞		spinnandi
過去分詞		spunninn, spunnin, spunnið
完了分詞		spunnið					spunnist

-inn- : -ann- : -und- : -und-

強変化クラス3動詞 *finna* 「見つける」
		能動態					中動態
		直説法		接続法		命令法	直説法		接続法		命令法
		現在	過去	現在	過去	現在	現在	過去	現在	過去	現在
単数	1人称	finn	fann	finni	fyndi		finnst	fannst	finnist	fyndist
	2人称	finnur	fannst	finnir	fyndir	finn(du)
	3人称	finnur	fann	finni	fyndi
複数	1人称	finnum	fundum	finnum	fyndum	finnum	finnumst	fundumst	finnumst	fyndumst	finnumst
	2人称	finnið	funduð	finnið	fynduð	finnið	finnist	fundust	finnist	fyndust	finnist
	3人称	finna	fundu	finni	fyndu		finnast	fundust	finnist	fyndust
不定形		að finna					að finnast
現在分詞		finnandi
過去分詞		fundinn, fundin, fundið
完了分詞		fundið					fundist

-vinn- : -vann- : -unn- : -unn-

強変化クラス3動詞 *vinna* 「働く、する」
		能動態					中動態
		直説法		接続法		命令法	直説法		接続法		命令法
		現在	過去	現在	過去	現在	現在	過去	現在	過去	現在
単数	1人称	vinn	vann	vinni	ynni		vinnst	vannst	vinnist	ynnist
	2人称	vinnur	vannst	vinnir	ynnir	vinn(du)
	3人称	vinnur	vann	vinni	ynni
複数	1人称	vinnum	undum	vinnum	ynnum	vinnum	vinnumst	unnumst	vinnumst	ynnumst	vinnumst
	2人称	vinnið	unnuð	vinnið	ynnuð	vinnið	vinnist	unnust	vinnist	ynnust	vinnist
	3人称	vinna	unnu	vinni	ynnu		vinnast	unnust	vinnist	ynnust
不定形		að vinna					að vinnast
現在分詞		vinnandi
過去分詞		unninn, unnin, unnið
完了分詞		unnið					unnist

-in- : -aC- : -un- : -un-

直説法過去形単数では、語幹末尾の子音が無声になり、その前のnは末尾の子音に同化する。

強変化クラス3動詞 *vinda* 「巻く」
		能動態					中動態
		直説法		接続法		命令法	直説法		接続法		命令法
		現在	過去	現在	過去	現在	現在	過去	現在	過去	現在
単数	1人称	vind	vatt	vindi	yndi		vinst	vast	vindist	yndist
	2人称	vindur	vast	vindir	yndir	vind(du)
	3人称	vindur	vatt	vindi	yndi
複数	1人称	vindum	undum	vindum	yndum	vindum	vindumst	undumst	vindumst	yndumst	vindumst
	2人称	vindið	unduð	vindið	ynduð	vindið	vindist	undust	vindist	yndust	vindist
	3人称	vinda	undu	vindi	yndu		vindast	undust	vindist	yndust
不定形		að vinda					að vindast
現在分詞		vindandi
過去分詞		undinn, undin, undið
完了分詞		undið					undist

-en- : -an- : -un- : -un-

動詞によっては、各語幹のnは後続の子音に同化する。

強変化クラス3動詞 *renna* 「走る」
		能動態
		直説法		接続法		命令法
		現在	過去	現在	過去	現在
単数	1人称	renn	rann	renni	rynni
	2人称	rennur	rannst	rennir	rynnir	renn(du)
	3人称	rennur	rann	renni	rynni
複数	1人称	rennum	runnum	rennum	rynnum	rennum
	2人称	rennið	runnuð	rennið	rynnuð	rennið
	3人称	renna	runnu	renni	rynnu
不定形		að renna
現在分詞		rennandi
過去分詞		runninn, runnin, runnið
完了分詞		runnið

-ja/e- : -a- : -u- : -o-

不定形の語幹でBreakingが起きているパターン。直説法現在形単数でのみBreakingが起こらない形が現れる。

強変化クラス3動詞 *bjalga* 「(与格)…を救う」
		能動態					中動態
		直説法		接続法		命令法	直説法		接続法		命令法
		現在	過去	現在	過去	現在	現在	過去	現在	過去	現在
単数	1人称	berg	barg	bjargi	byrgi		bergst	bargst	bjargist	byrgist
	2人称	bergur	bargst	bjargir	byrgir	bjarg(ðu)
	3人称	bergur	barg	bjargi	byrgi
複数	1人称	björgum	burgum	björgum	byrgjum	björgum	björgumst	burgumst	björgumst	byrgjumst	björgumst
	2人称	bjargið	burguð	bjargið	byrgjuð	bjargið	bjargist	burgust	bjargist	byrgjust	bjargist
	3人称	bjarga	burgu	bjargi	byrgju		bjargast	burgust	bjargist	byrgjust
不定形		að bjarga					að bjargast
現在分詞		bjargandi
過去分詞		borginn, borgin, borgið
完了分詞		borgið					borgist

-ökkv- : -ökk- : -ukk- : -okk-

強変化クラス3動詞 *hrökkva* 「始まる、跳ねる」
		能動態
		直説法		接続法		命令法
		現在	過去	現在	過去	現在
単数	1人称	hrekk	hrökk	hrökkvi	hrykki
	2人称	hrekkur	hrökkst	hrökkvir	hrykkir	hrökk(tu)
	3人称	hrekkur	hrökk	hrökkvi	hrykki
複数	1人称	hrökkvum	hrukkum	hrökkvum	hrykkjum	hrökkvum
	2人称	hrökkvið	hrukkuð	hrökkvið	hrykkjuð	hrökkvið
	3人称	hrökkva	hrukku	hrökkvi	hrykkju
不定形		að hrökkva
現在分詞		hrökkvandi
過去分詞		hrokkinn, hrokkin, hrokkið
完了分詞		hrokkið

-y- : -ö- : -u- : -u-

強変化クラス3動詞 *syngja* 「歌う」
		能動態
		直説法		接続法		命令法
		現在	過去	現在	過去	現在
単数	1人称	syng	söng	syngi	syngi
	2人称	syngur	söngst	syngir	syngir	syng(ðu)
	3人称	syngur	söng	syngi	syngi
複数	1人称	söngjum	sungjum	syngjum	syngjum	syngjum
	2人称	syngið	sunguð	syngjið	syngjuð	syngið
	3人称	syngja	sungu	syngi	syngju
不定形		að syngja
現在分詞		syngjandi
過去分詞		sunginn, sungin, sungið
完了分詞		sungið

クラス4 skera

不定形が-VCaで終わり、Cが流音(l, r, m, n)である動詞はこのクラスに属する。母音によって2つのサブクラスが存在する。

-e- : -a- : -á- : -o-

強変化クラス4動詞 *skera* 「切る」
		能動態					中動態
		直説法		接続法		命令法	直説法		接続法		命令法
		現在	過去	現在	過去	現在	現在	過去	現在	過去	現在
単数	1人称	sker	skar	skeri	skæri		skerst	skarst	skerist	skærist
	2人称	skerur	skarst	skerir	skærir	sker(ðu)
	3人称	skerur	skar	skeri	skæri
複数	1人称	skerum	skárum	skerum	skærum	skerum	skerumst	skárumst	skerumst	skærumst	skerumst
	2人称	skerið	skáruð	skerið	skæruð	skerið	skerist	skárust	skerist	skærust	skerist
	3人称	skera	skáru	skeri	skæru		skerast	skárust	skerist	skærust
不定形		að skera					að skerast
現在分詞		skerandi
過去分詞		skorinn, skorin, skorið
完了分詞		skorið					skorist

-o- : -o/va- : -o/vá- : -o-

強変化クラス4動詞 *koma* 「来る」
		能動態
		直説法		接続法		命令法
		現在	過去	現在	過去	現在
単数	1人称	kem	kom	komi	kæmi
	2人称	kemur	komst	komir	kæmir	kom(du)
	3人称	kemur	kom	komi	kæmi
複数	1人称	komum	komum	komum	kæmum	komum
	2人称	komið	komuð	komið	kæmuð	komið
	3人称	koma	komu	komi	kæmu
不定形		að koma
現在分詞		komandi
過去分詞		kominn, komin, komið
完了分詞		komið

強変化クラス4動詞 *sofa* 「眠る」
		能動態
		直説法		接続法		命令法
		現在	過去	現在	過去	現在
単数	1人称	sef	svaf	sofi	svæfi
	2人称	sefur	svafst	sofir	svæfir	sof(ðu)
	3人称	sefur	svaf	sofi	svæfi
複数	1人称	sofum	sváfum	sofum	svæfum	sofum
	2人称	sofið	sváfuð	sofið	svæfuð	sofið
	3人称	sofa	sváfu	sofi	svæfu
不定形		að sofa
現在分詞		sofandi
過去分詞		sofinn, sofin, sofið
完了分詞		sofið

クラス5 drepa

不定形の語幹が-VCaで終わり、Cが流音でない動詞はこのクラスに属する。母音の差によって4つのサブクラスが存在する。

-e- : -a- : -á- : -e-

強変化クラス5動詞 *drepa* 「殺す」
		能動態					中動態
		直説法		接続法		命令法	直説法		接続法		命令法
		現在	過去	現在	過去	現在	現在	過去	現在	過去	現在
単数	1人称	drep	drap	drepi	dræpi		drepst	drapst	drepist	dræpist
	2人称	drepur	drapst	drepir	dræpir	drep(tu)
	3人称	drepur	drap	drepi	dræpi
複数	1人称	drepum	drápum	drepum	dræpum	drepum	drepumst	drápumst	drepumst	dræpumst	drepumst
	2人称	drepið	drápuð	drepið	dræpuð	drepið	drepist	drápust	drepist	dræpust	drepist
	3人称	drepa	drápu	drepi	dræpu		drepast	drápust	drepist	dræpust
不定形		að drepa					að drepast
現在分詞		drepandi
過去分詞		drepinn, drepin, drepið
完了分詞		drepið					drepist

-iCj- : -a- : -á- : -e-

強変化クラス5動詞 *biðja* 「頼む」
		能動態					中動態
		直説法		接続法		命令法	直説法		接続法		命令法
		現在	過去	現在	過去	現在	現在	過去	現在	過去	現在
単数	1人称	bið	bað	biðji	bæði		biðst	baðst	biðjiist	bæðist
	2人称	biður	baðst	biðjir	bæðir	bið(biddu)
	3人称	biður	bað	biðji	bæði
複数	1人称	biðjum	báðum	biðjum	bæðum	biðjum	biðjumst	báðumst	biðjumst	bæðumst	biðjumst
	2人称	biðjið	báðuð	biðjið	bæðuð	biðjið	biðjist	báðust	biðjist	bæðust	biðjist
	3人称	biðja	báðu	biðji	bæðu		biðjast	báðust	biðjist	bæðust
不定形		að biðja					að biðjast
現在分詞		biðjandi
過去分詞		beðinn, beðin, beðið
完了分詞		beðið					beðist

-iggj- : -á- : -ág- : -eg-

強変化クラス5動詞 *þiggja* 「受け入れる」
		能動態
		直説法		接続法		命令法
		現在	過去	現在	過去	現在
単数	1人称	þigg	þá	þiggi	þægi
	2人称	þiggur	þást	þiggir	þægir	þigg(ðu)
	3人称	þiggur	þá	þiggi	þægi
複数	1人称	þiggjum	þágum	þiggjum	þægjum	þiggjum
	2人称	þiggið	þáguð	þiggið	þægjuð	þiggið
	3人称	þiggja	þágu	þiggi	þægju
不定形		að þiggja
現在分詞		þiggjandi
過去分詞		þeginn, þegin, þegið
完了分詞		þegið

-é- : -á- : -á- : -é-

強変化クラス5動詞 *sjá* (< *séa*) 「見える」
		能動態					中動態
		直説法		接続法		命令法	直説法		接続法		命令法
		現在	過去	現在	過去	現在	現在	過去	現在	過去	現在
単数	1人称	sé	sá	sjái	sæi		sést	sást	sjáist	sæist
	2人称	sérð	sást	sjáir	sæir	sjá(ðu)
	3人称	sér	sá	sjái	sæi
複数	1人称	sjáum	sáum	sjáum	sæjum	sjáum	sjáumst	sáumst	sjáumst	sæjumst	sjáumst
	2人称	sjáið	sáuð	sjáið	sæjuð	sjáið	sjáist	sáust	sjáist	sæjust	sjáist
	3人称	sjá	sáu	sjái	sæju		sjást	sáust	sjáist	sæjust
不定形		að sjá					að sjást
現在分詞		sjándi
過去分詞		séður, séð, séð
完了分詞		séð					sést

クラス6 grafa

不定形が-VCaである動詞はこのクラスに属する。不定形の母音によって4つのサブクラスに分類される。

-a- : -ó- : -ó- : -a-

強変化クラス6動詞 *grafa* 「埋める」
		能動態					中動態
		直説法		接続法		命令法	直説法		接続法		命令法
		現在	過去	現在	過去	現在	現在	過去	現在	過去	現在
単数	1人称	gref	gróf	grafi	græfi		grefst	grófst	grafist	græfist
	2人称	grefur	grófst	grafir	græfir	graf(ðu)
	3人称	grefur	gróf	grafi	græfi
複数	1人称	gröfum	grófum	gröfum	græfum	gröfum	gröfumst	grófumst	gröfumst	græfumst	gröfumst
	2人称	grafið	grófuð	grafið	græfuð	grafið	grafist	grófust	grafist	græfust	grafist
	3人称	grafa	grófu	grafi	græfu		grafast	grófust	grafist	græfust
不定形		að grafa					að grafast
現在分詞		graandi
過去分詞		grafinn, grfin, grafið
完了分詞		grafið					grafist

-a- : -ó- : -ó- : -e-

Cがk, gである場合、過去分詞、完了分詞の母音はeになる。

強変化クラス6動詞 *aka* 「運転する」
		能動態					中動態
		直説法		接続法		命令法	直説法		接続法		命令法
		現在	過去	現在	過去	現在	現在	過去	現在	過去	現在
単数	1人称	ek	ók	aki	æki		ekst	ókst	akist	ækist
	2人称	ekur	ókst	akir	ækir	ak(tu)
	3人称	ekur	ók	aki	æki
複数	1人称	ökum	ókum	ökum	ækjum	ökum	ökumst	ókumst	ökumst	ækjumst	ökumst
	2人称	akið	ókuð	akið	ækjuð	akið	akist	ókust	akist	ækjust	akist
	3人称	aka	óku	aki	ækju		akast	ókust	akist	ækjust
不定形		að aka					að akast
現在分詞		akandi
過去分詞		ekinn, ekin, ekið
完了分詞		ekið					ekist

-eCj- : -ó- : -ó- : -a-

強変化クラス6動詞 *hefja* 「持ち上げる」
		能動態					中動態
		直説法		接続法		命令法	直説法		接続法		命令法
		現在	過去	現在	過去	現在	現在	過去	現在	過去	現在
単数	1人称	hef	hóf	hefji	hæfi		hefst	hófst	hefjist	hæfist
	2人称	hefur	hófst	hefjir	hæfir	hef(ðu)
	3人称	hefur	hóf	hefji	æki
複数	1人称	hefjum	hófum	hefjum	hæfum	hefjum	hefjumst	hófumst	hefjumst	hæfumst	hefjumst
	2人称	hefjið	hófuð	hefjið	hæfuð	hefjið	hefjist	hófust	hefjist	hæfust	hefjist
	3人称	hefja	hófu	hefji	hæfu		hefjast	hófust	hefjist	hæfust
不定形		að hefja					að hefjast
現在分詞		hefjandi
過去分詞		hafinn, hafin, hafið
完了分詞		hafið					hafist

-eyj/æj- : -ó- : -ó/óg- : -á/eg-

強変化クラス6動詞 *deyja* 「死ぬ」
		能動態					中動態
		直説法		接続法		命令法	直説法		接続法		命令法
		現在	過去	現在	過去	現在	現在	過去	現在	過去	現在
単数	1人称	dey	dó	deyi	dæi		deyst	dóst	deyist	dæist
	2人称	deyrð	dóst	deyir	dæir	dey(ðu)
	3人称	deyr	dó	deyi	dæi
複数	1人称	deyjum	dóum	deyjum	dæjum	deyjum	deyjumst	dóumst	deyjumst	dæjumst	deyjumst
	2人称	deyið	dóuð	deyið	dæjuð	deyið	deyist	dóust	deyist	dæjust	deyist
	3人称	deyja	dóu	deyi	dæju		deyjast	dóust	deyist	dæjust
不定形		að deyja					að deyjast
現在分詞		deyjandi
過去分詞		dáinn, dáin, dáið
完了分詞		dáið					dáist

強変化クラス6動詞 *hlæja* 「笑う」
		能動態
		直説法		接続法		命令法
		現在	過去	現在	過去	現在
単数	1人称	hlæ	hló	hlæji	hlægi
	2人称	hlærð	hlóst	hlæjir	hlægir	hlæ(ðu)
	3人称	hlær	hló	hlæji	hlægi
複数	1人称	hlæjum	hlógum	hlæjum	hlægjum	hlæjum
	2人称	hlæjið	hlóguð	hlæjið	hlægjuð	hlæið
	3人称	hlæja	hlógu	hlæji	hlægju
不定形		að hlæja
現在分詞		hlæjandi
過去分詞		hleginn, hlegin, hlegið
完了分詞		hlegið

これらのほかに、元々はクラス4、クラス5に属してした不規則な動詞が数個存在する。

強変化クラス6動詞 *fela* 「隠す」
		能動態					中動態
		直説法		接続法		命令法	直説法		接続法		命令法
		現在	過去	現在	過去	現在	現在	過去	現在	過去	現在
単数	1人称	fel	fól	feli	fæli		felst	fólst	felist	fælist
	2人称	felur	fólst	felir	fælir	fel(du)
	3人称	felur	fól	feli	fæli
複数	1人称	felum	fólum	felum	fælum	felum	felumst	fólumst	felumst	fælumst	felumst
	2人称	felið	fóluð	felið	fæluð	felið	felist	fólust	felist	fælust	felist
	3人称	fela	fólu	feli	fælu		felast	fólust	felist	fælust
不定形		að fela					að felast
現在分詞		felandi
過去分詞		falinn, falin, falið
完了分詞		falið					falist

強変化クラス6動詞 *troða* 「踏む」
		能動態					中動態
		直説法		接続法		命令法	直説法		接続法		命令法
		現在	過去	現在	過去	現在	現在	過去	現在	過去	現在
単数	1人称	treð	tróð	troði	træði		treðst	tróðst	troðist	træðist
	2人称	treður	tróðst	troðir	træðir	troð (troddu)
	3人称	treður	tróð	troði	træði
複数	1人称	troðum	tróðum	troðum	træðum	troðum	troðumst	tróðumst	troðumst	træðumst	troðumst
	2人称	troðið	tróðuð	troðið	træðuð	troðið	troðist	tróðust	troðist	træðust	troðist
	3人称	troða	tróðu	troði	træðu		troðast	tróðust	troðist	træðust
不定形		að troða					að troðast
現在分詞		troðandi
過去分詞		troðinn, troðin, troið
完了分詞		troðið					troðist

強変化クラス6動詞 *vefa* 「織る、編む」
		能動態					中動態
		直説法		接続法		命令法	直説法		接続法		命令法
		現在	過去	現在	過去	現在	現在	過去	現在	過去	現在
単数	1人称	vef	_óf	vefi	væfi		vefst	_ófst	vefist	væfist
	2人称	vefur	_ófst	vefir	væfir	vef(ðu)
	3人称	vefur	_óf	vefi	væfi
複数	1人称	vefum	_ófum	vefum	væfum	vefum	vefumst	_ófumst	vefumst	væfumst	vefumst
	2人称	vefið	_ófuð	vefið	væfuð	vefið	vefist	_ófust	vefist	væfust	vefist
	3人称	vefa	_ófu	vefi	væfu		vefast	_ófust	vefist	væfust
不定形		að vefa					að vefast
現在分詞		vefandi
過去分詞		ofinn, ofin, ofið
完了分詞		ofið					ofist

強変化クラス6動詞 *vega* 「量る；屠る」
		能動態					中動態
		直説法		接続法		命令法	直説法		接続法		命令法
		現在	過去	現在	過去	現在	現在	過去	現在	過去	現在
単数	1人称	veg	vó(g)	vegi	vægi		vegst	vó(g)st	vegist	vægist
	2人称	vegur	vó(g)st	vegir	vægir	veg(ðu)
	3人称	vegur	vó(g)	vegi	vægi
複数	1人称	vegum	vógum	vegum	vægjum	vegum	vegumst	vógumst	vegumst	vægjumst	vegumst
	2人称	vegið	vóguð	vegið	vægjuð	vegið	vegist	vógust	vegist	vægjust	vegist
	3人称	vega	vógu	vegi	vægju		vegast	vógust	vegist	vægust
不定形		að vega					að vegast
現在分詞		vegandi
過去分詞		veginn, vegin, vegið
完了分詞		vegið					vegist

クラス7 leika

ei や au- などの母音を不定形の語幹に含む動詞などがこのクラスに属する。直説法過去時制単数で é や jó が語幹に現れることが特徴である。

語幹の母音によって6つのサブクラスに分類される。

-ei- : -é- : -é- : -ei-

強変化クラス7動詞 *leika* 「遊ぶ」
		能動態					中動態
		直説法		接続法		命令法	直説法		接続法		命令法
		現在	過去	現在	過去	現在	現在	過去	現在	過去	現在
単数	1人称	leik	lék	leiki	léki		leikst	lékst	leikist	leikist
	2人称	leikur	lékst	leikir	leikir	leik(tu)
	3人称	leikur	lék	leiki	leiki
複数	1人称	leikum	lékum	leikum	leikjum	leikum	leikumst	lékumst	leikumst	lékjumst	leikumst
	2人称	leikið	lékuð	leikið	lékjuð	leikið	leikist	lékust	leikist	lékjust	leikist
	3人称	leika	léku	leiki	lékju		leikast	lékust	leikist	lékjust
不定形		að leika					að leikast
現在分詞		leikandi
過去分詞		leikinn, leikin, leikið
完了分詞		leikið					leikist

-a- : -é- : -é- : -a-

強変化クラス7動詞 *falla* 「落ちる」
		能動態					中動態
		直説法		接続法		命令法	直説法		接続法		命令法
		現在	過去	現在	過去	現在	現在	過去	現在	過去	現在
単数	1人称	fell	féll	falli	félli		fallst	féllst	fallist	féllist
	2人称	fellur	féllst	fallir	féllir	fall
	3人称	fellur	féll	falli	félli
複数	1人称	föllum	féllum	föllum	féllum	föllum	föllumst	féllumst	föllumst	féllumst	föllumst
	2人称	fallið	félluð	fallið	félluð	fallið	fallist	féllust	fallist	féllust	fallist
	3人称	falla	féllu	falli	féllu		fallast	féllust	fallist	féllust
不定形		að falla					að fallast
現在分詞		fallandi
過去分詞		fallinn, fallin, fallið
完了分詞		fallið					fallist

-á- : -é- : -é- : -á-

強変化クラス7動詞 *ráða* 「助言する」
		能動態					中動態
		直説法		接続法		命令法	直説法		接続法		命令法
		現在	過去	現在	過去	現在	現在	過去	現在	過去	現在
単数	1人称	ræð	réð	ráði	réði		ræðst	réðst	ráðist	réðist
	2人称	ræður	réðst	ráðir	réðir	ráð
	3人称	ræður	réð	ráði	réði
複数	1人称	ráðum	réðum	ráðum	réðum	ráðum	ráðumst	réðumst	ráðumst	réðumst	ráðumst
	2人称	ráðið	réðuð	ráðið	réðuð	ráðið	ráðist	réðust	ráðist	réðust	ráðist
	3人称	ráða	réðu	ráði	réðu		ráðast	réðust	ráðist	réðust
不定形		að ráða					að ráðast
現在分詞		ráðandi
過去分詞		ráðinn, ráðin, ráðið
完了分詞		ráðið					ráðist

-au- : -jó- : -ju- : -au-

強変化クラス7動詞 *auka* 「増やす」
		能動態					中動態
		直説法		接続法		命令法	直説法		接続法		命令法
		現在	過去	現在	過去	現在	現在	過去	現在	過去	現在
単数	1人称	eyk	jók	auki	yki		eykst	jókst	aukist	ykist
	2人称	eykur	jókst	aukir	ykir	auk(tu)
	3人称	eykur	jók	auki	yki
複数	1人称	aukum	jukum	aukum	ykjum	aukum	aukumst	jukumst	aukumst	ykjumst	aukumst
	2人称	aukið	jukuð	aukið	ykjuð	aukið	aukist	jukust	aukist	ykjust	aukist
	3人称	auka	juku	auki	ykju		aukast	jukust	aukist	ykjust
不定形		að auka					að aukast
現在分詞		aukandi
過去分詞		aukinn, aukin, aukið
完了分詞		aukið					aukist

-ú/ýj- : -jó- : -jugg- : -ú/ýj-

強変化クラス7動詞 *búa* 「住む」
		能動態					中動態
		直説法		接続法		命令法	直説法		接続法		命令法
		現在	過去	現在	過去	現在	現在	過去	現在	過去	現在
単数	1人称	bý	bjó	búi	byggi		býst	bjóst	búist	byggist
	2人称	býrð	bjóst	búir	byggir	bú(ðu)
	3人称	býr	bjó	búi	byggi
複数	1人称	búum	bjuggum	búum	byggjum	búum	búumst	bjuggumst	búumst	byggjumst	búumst
	2人称	búið	bjugguð	búið	byggjuð	búið	búist	bjuggust	búist	byggjust	búist
	3人称	búa	bjuggu	búi	byggju		búast	bjuggust	bjúist	byggjust
不定形		að búa					að búast
現在分詞		búandi
過去分詞		búinn, búin, búið
完了分詞		búið					búist

強変化クラス7動詞 *spýja* 「吐く」
		能動態					中動態
		直説法		接続法		命令法	直説法		接続法		命令法
		現在	過去	現在	過去	現在	現在	過去	現在	過去	現在
単数	1人称	spý	spjó	spýi	spýði		spýst	spjóst	spýist	spýðist
	2人称	spýrð	spjóst	spýir	spýðir	spý(ðu)
	3人称	spýr	spjó	spýi	spýði
複数	1人称	spýjum	spúðum	spýjum	spýðum	spýjum	spýjumst	spúðumst	spýjumst	spýðumst	spýjumst
	2人称	spýið	spúðuð	spýið	spýðuð	spýið	spýist	spúðust	spýist	spýðust	spýist
	3人称	spýja	spúðu	spýi	spýðu		spýjast	spúðust	spýist	spýðust
不定形		að spýja					að spýjast
現在分詞		spýjandi
過去分詞		spýinn, spýin, spýið
完了分詞		spýið					spýist

(直説法単数を除く過去時制は弱変化により補充されている。)

-a/öCj- : -jó- : -ju- : -a/öCj-

強変化クラス7動詞 *höggva* 「叩き切る」
		能動態					中動態
		直説法		接続法		命令法	直説法		接続法		命令法
		現在	過去	現在	過去	現在	現在	過去	現在	過去	現在
単数	1人称	hegg	hjó	höggvi	hyggi		heggst	hjóst	höggvist	hyggist
	2人称	heggur	hjóst	höggvir	hyggir	högg(ðu)
	3人称	heggur	hjó	höggvi	hyggi
複数	1人称	höggvum	hjuggum	höggvum	hyggjum	höggvum	höggvumst	hjuggumst	höggvumst	hyggjumst	höggvumst
	2人称	höggvið	hjugguð	höggvið	hyggjuð	höggvið	höggvist	hjuggust	hjöggvist	hyggjust	höggvist
	3人称	höggva	hjuggu	höggvi	hyggju		höggvast	hjuggust	höggvist	hyggjust
不定形		að höggva					að höggvast
現在分詞		höggvandi
過去分詞		höggvinn, höggvin, höggvið
完了分詞		höggvið					höggvist

強変化クラス7動詞 *vaxa* 「成長する」
		能動態
		直説法		接続法		命令法
		現在	過去	現在	過去	現在
単数	1人称	vex	óx	vaxi	yxi
	2人称	vexur	óxt	vaxir	yxir	vax(tu)
	3人称	vexur	óx	vaxi	yxi
複数	1人称	vöxum	uxum	vöxum	yxum	vöxum
	2人称	vaxið	uxuð	vaxið	yxuð	vaxið
	3人称	vaxa	uxu	vaxi	yxu
不定形		að vaxa
現在分詞		vaxandi
過去分詞		vaxinn, vaxin, vaxið
完了分詞		vaxið

このクラスに属する不規則動詞の内、重要なものとしては fá 「得る」、 ganga 「歩く」がある。

fá- : fékk- : feng- : feng-

強変化クラス7動詞 fá 「得る」
		能動態					中動態
		直説法		接続法		命令法	直説法		接続法		命令法
		現在	過去	現在	過去	現在	現在	過去	現在	過去	現在
単数	1人称	fæ	fékk	fái	fengi		fæst	fékkst	fáist	fengist
	2人称	færð	fékkst	fáir	fengir	fá(ðu)
	3人称	fær	fékk	fái	fengi
複数	1人称	fáum	fengum	fáum	fengjum	fáum	fáumst	fengumst	fáumst	fengjumst	fáumst
	2人称	fáið	fenguð	fáið	fengjuð	fáið	fáist	fengust	fáist	fengjust	fáist
	3人称	fá	fengu	fái	fengju		fást	fengust	fáist	fengjust
不定形		að fá					að fást
現在分詞		fándi
過去分詞		fenginn, fengin, fengið
完了分詞		fengið					fengist

gang- : gekk- : geng- :geng-

強変化クラス7動詞 *ganga* 「歩く」
		能動態					中動態
		直説法		接続法		命令法	直説法		接続法		命令法
		現在	過去	現在	過去	現在	現在	過去	現在	過去	現在
単数	1人称	geng	gekk	gangi	gengi		gengst	gekkst	gangist	gengist
	2人称	gengur	gekkst	gangir	gengir	gakk(tu)
	3人称	gengur	gekk	gangi	gengi
複数	1人称	göngum	gengum	göngum	gengjum	göngum	göngumst	gengumst	göngumst	gengjumst	göngumst
	2人称	gangið	genguð	gangið	gengjuð	gangið	gangist	gengust	gangist	gengjust	gangist
	3人称	ganga	gengu	gangi	gengju		gangst	gengust	gangist	gengjust
不定形		að ganga					að gangast
現在分詞		gangndi
過去分詞		genginn, gengin, gengið
完了分詞		gengið					gengist

弱変化動詞

弱変化動詞では、過去時制の語幹を、接辞 -ð/-d/-t を接続することによって形成する。弱変化動詞では、3つか2つの語幹から動詞の全形態が構成される。その語幹と、対応する形態を次に示す。(telja 「数える」を例に)

telj- - 現在時制、現在分詞、不定詞、命令法
tald- - 過去形
tal- 過去分詞、完了分詞(過去分詞の中性単数主格に一致)

弱変化動詞における活用語尾は次のとおりである。

弱変化動詞における活用語尾
		能動態					中動態
		直説法		接続法		命令法	直説法		接続法		命令法
		現在	過去	現在	過去	現在	現在	過去	現在	過去	現在
単数	1人称	-Ø, -i, -a	-i	-i	直説法に同じ		-st, -ist, -ast	-ist	-ist	直説法に同じ
	2人称	-ur/(r)ð, -ir, -ar	-ir	-ir		-Ø/a(ðu/du/tu)
	3人称	-ur/r, -ir, -ar	-i	-i
複数	1人称	-um	-um	-um		-um	-umst	-umst	-umst		-umst
	2人称	-ið	-uð	-ið		-ið	-ist	-ust	-ist		-ist
	3人称	-a	-u	-i			-ast	-ust	-ist
不定形		að -a					að -ast
現在分詞		-andi_{男性単数主格}
過去分詞		-inn_{男性単数主格}, -in_{女性単数主格}, -ið_{中性単数主格} -ð/d/t-ur_{男性単数主格}, -ð/d/t_{女性単数主格}, -t_{中性単数主格} -aður_{男性単数主格}, -uð_{女性単数主格}, -að_{中性単数主格}
完了分詞		-ið, -t, -að					-ist, -st, -að

telja 「数える」の各形態は次のようになる。

弱変化動詞 *telja* 「数える」
		能動態					中動態
		直説法		接続法		命令法	直説法		接続法		命令法
		現在	過去	現在	過去	現在	現在	過去	現在	過去	現在
単数	1人称	tel	taldi	telji	teldi		telst	taldist	teljist	teldist
	2人称	telur	taldir	teljir	teldir	tel(du)
	3人称	telur	taldi	telji	teldi
複数	1人称	teljum	töldum	teljum	teldum	teljum	teljumst	töldumst	teljumst	teldumst	teljumst
	2人称	teljið	tölduð	teljið	telduð	teljið	teljist	töldust	teljist	teldust	teljist
	3人称	telja	töldu	telji	teldu		teljast	töldust	teljist	teldust
不定形		að telja					að teljast
現在分詞		teljandi
過去分詞		talinn, talin, talið
完了分詞		talið					talist

(太字はウムラウトの影響を受けていることを表す。)

直説法現在単数の語尾によって3つのクラスに大別される。

クラス1 -a

弱変化動詞の大多数はこのクラスに属する。このクラスに属する動詞は、活用上、

直説法現在単数の語尾が-a_(1.), -ar_{(2., 3.)}となる
過去分詞、完了分詞は-aðurで終わる

以上の2点が特徴である。

弱変化クラス1動詞 *kalla* 「呼ぶ」
		能動態					中動態
		直説法		接続法		命令法	直説法		接続法		命令法
		現在	過去	現在	過去	現在	現在	過去	現在	過去	現在
単数	1人称	kalla	kallaði	kalli	kallaði		kallast	kallaðist	kallist	kallaðist
	2人称	kallar	kallaðir	kallir	kallaðir	kalla(ðu)
	3人称	kallar	kallaði	kalli	kallaði
複数	1人称	köllum	kölluðum	köllum	kölluðum	köllum	köllumst	kölluðumst	köllumst	kölluðumst	köllumst
	2人称	kallið	kölluðuð	kallið	kölluðuð	kallið	kallist	kölluðust	kallist	kölluðust	kallist
	3人称	kalla	kölluðu	kalli	kölluðu		kallast	kölluðust	kallist	kölluðust
不定形		að kalla					að kallast
現在分詞		kallandi
過去分詞		kallaður, kölluð, kallað
完了分詞		kallað					kallast

クラス2 -i

このクラスに属する動詞は、活用上、

直説法現在単数の語尾が-i_(1.), -ir_{(2., 3.)}となる
過去分詞、完了分詞は-ðurで終わる
過去分詞、完了分詞と語幹の間に母音aが挟まるかどうかが動詞によって決まっている

以上の3点が特徴である。

弱変化クラス2動詞 *byggja* 「建てる」
		能動態					中動態
		直説法		接続法		命令法	直説法		接続法		命令法
		現在	過去	現在	過去	現在	現在	過去	現在	過去	現在
単数	1人称	byggi	byggði	byggi	byggði		byggist	byggðist	byggist	byggðist
	2人称	byggir	byggðir	byggir	byggðir	bygg(ðu)
	3人称	byggir	byggði	byggi	byggði
複数	1人称	byggjum	byggðum	byggjum	byggðum	byggjum	byggjumst	byggðumst	byggjumst	byggðumst	byggjumst
	2人称	byggið	byggðuð	byggið	byggðuð	byggið	byggist	byggðust	byggist	byggðust	byggist
	3人称	byggja	byggðu	byggi	byggðu		byggast	byggðust	byggist	byggðust
不定形		að byggja					að byggjast
現在分詞		byggjandi
過去分詞		byggður, byggð, byggt
完了分詞		byggt					byggst

不定形の語幹が -Cja で終わっている動詞は、直説法過去、過去分詞、完了分詞以外の全形態でi-ウムラウトが起きた形になる。

弱変化クラス2動詞 *segja* 「言う」
		能動態					中動態
		直説法		接続法		命令法	直説法		接続法		命令法
		現在	過去	現在	過去	現在	現在	過去	現在	過去	現在
単数	1人称	segi	sagði	segi	segði		segist	sagðist	segist	segðist
	2人称	segir	sagðir	segir	segðir	seg(ðu)
	3人称	segir	sagði	segi	segði
複数	1人称	segjum	sögðum	segjum	segðum	segjum	segjumst	sögðumst	segjumst	segðumst	segjumst
	2人称	segið	sögðuð	segið	segðuð	segið	segist	sögðust	segist	segðust	segist
	3人称	segja	sögðu	segi	segðu		segjast	sögðust	segist	segðust
不定形		að segja					að segjast
現在分詞		segjandi
過去分詞		sagður, sögð, sagt
完了分詞		sagt					sagst

クラス3 -Ø

不定形の語幹が以下のような構造をしている動詞の一部は、このクラスに属する。

[i], [u]以外の母音 - C(j)a
[i], [u]および二重母音 - (j)a

活用上、

直説法現在単数の語尾が-Ø_(1.), -ur_{(2., 3.)}となる
過去分詞、完了分詞について、-ðurで終わるものか、-innで終わるものかが動詞ごとに定まっている

以上の2点が特徴である。

語幹の母音によって、4つのサブクラスに分類される。

-eCja

弱変化クラス3動詞 *vefja* 「覆う」
		能動態					中動態
		直説法		接続法		命令法	直説法		接続法		命令法
		現在	過去	現在	過去	現在	現在	過去	現在	過去	現在
単数	1人称	vef	vafði	vefji	vefði		vefst	vafðist	vefjist	vefðist
	2人称	vefur	vafðir	vefjir	vefðir	vef(ðu)
	3人称	vefur	vafði	vefji	vefði
複数	1人称	vefjum	vöfðum	vefjum	vefðum	vefjum	vefjumst	vöfjumst	vefjumst	vefjumst	vefjumst
	2人称	vefjið	vöfðuð	vefjið	vefðuð	vefjið	vefjist	vöfðust	vefjist	vefðust	vefjist
	3人称	vefja	vöfðu	vefji	vefju		vefjast	vöfjust	vefjist	vefjust
不定形		að vefja					að vefjast
現在分詞		vefjandi
過去分詞		vafinn, vafin, vafið
完了分詞		vafið					vafist

-yCja

弱変化クラス3動詞 *styðja* 「援助する」
		能動態					中動態
		直説法		接続法		命令法	直説法		接続法		命令法
		現在	過去	現在	過去	現在	現在	過去	現在	過去	現在
単数	1人称	styð	studdi	styðji	styddi		styðst	studdist	styðjist	styddist
	2人称	styður	studdir	styðjir	styddir	styð(styddu)
	3人称	styður	studdi	styðji	styddi
複数	1人称	styðjum	studdum	styðjum	styddum	styðjum	styðjumst	studdumst	styðjumst	styddumst	styðjumst
	2人称	styðjið	studduð	styðjið	stydduð	styðjið	styðjist	studdust	styðjist	styddust	styðjist
	3人称	styðja	studdu	styðji	styddu		styðjast	studdust	styðjist	styddust
不定形		að styðja					að styðjast
現在分詞		styðjandi
過去分詞		studdur, studd, stutt
完了分詞		stutt					stuðst

-ýja

弱変化クラス3動詞 *knýja* 「強制する」
		能動態					中動態
		直説法		接続法		命令法	直説法		接続法		命令法
		現在	過去	現在	過去	現在	現在	過去	現在	過去	現在
単数	1人称	kný	knúði	knýi	knýði		knýst	knúðist	knýist	knýðist
	2人称	knýrð	knúðir	knýir	knýðir	kný(ðu)
	3人称	knýr	knúði	knýi	knyýði
複数	1人称	knýjum	knúðum	knýjum	knýðum	knýjum	knýjumst	knúðumst	knýjumst	knýðumst	knýjumst
	2人称	knýið	knúðuð	knýið	knýðuð	knýið	knýist	knúðust	knýist	knýðust	knýist
	3人称	knýja	knúðu	knýi	knýðu		knýjast	knúðust	knýist	knýðust
不定形		að knýja					að knýjast
現在分詞		knýjandi
過去分詞		knúinn, knúin, knúið
完了分詞		knúið					knúist

-iCja

弱変化クラス3動詞 *skilja* 「理解する」
		能動態					中動態
		直説法		接続法		命令法	直説法		接続法		命令法
		現在	過去	現在	過去	現在	現在	過去	現在	過去	現在
単数	1人称	skil	skildi	skilji	skildi		skilst	skildist	skiljist	skildist
	2人称	skilur	skildir	skiljir	skildir	skil(du)
	3人称	skilur	skildi	skilji	skildi
複数	1人称	skiljum	skildum	skiljum	skildum	skiljum	skiljumst	skildumst	skiljumst	skildumst	skiljumst
	2人称	skiljið	skilduð	skiljið	skilduð	skiljið	skiljist	skildust	skiljist	skildust	skiljist
	3人称	skilja	skildu	skilji	skildu		skiljast	skildust	skiljist	skildust
不定形		að skilja					að skiljast
現在分詞		skiljandi
過去分詞		skilinn, skilin, skilið
完了分詞		skilið					skilist

特殊なもの

Preterite-present verbs

アイスランド語には、現在時制が強変化動詞の過去時制と似たように形成される10個の動詞が存在する。ゲルマン語学ではpreterite-present verbsと呼ばれる[1]。

過去現在動詞 *vita* 「知っている」

		直説法		接続法		命令法
		現在	過去	現在	過去	現在
単数	1人称	veit	vissi	viti	vissi
	2人称	veist	vissir	vitir	vissir	vit(tu)
	3人称	veit	vissi	viti	vissi
複数	1人称	vitum	vissum	vitum	vissum	vitum
	2人称	vitið	vissuð	vitið	vissuð	vitið
	3人称	vita	vissu	viti	vissu
不定形		að vita
現在分詞		vitandi
過去分詞		vitaður, vituð, vitað
完了分詞		vitað

過去現在動詞 *unna* 「愛する」

		直説法		接続法		命令法
		現在	過去	現在	過去	現在
単数	1人称	ann	unni	unni	ynni
	2人称	annt	unnir	unnir	ynnir	unn(tu)
	3人称	ann	unni	unni	ynni
複数	1人称	unnum	unnum	unnum	ynnum	unnum
	2人称	unnið	unnuð	unnið	ynnuð	unnið
	3人称	unna	unnu	unni	ynnu
不定形		að unna
現在分詞		unnandi
過去分詞		unnaður, unnuð, unnað
完了分詞		unnað

過去現在動詞 *muna* 「覚えている」

		直説法		接続法		命令法
		現在	過去	現在	過去	現在
単数	1人称	man	mundi	muni	myndi
	2人称	manst	mundir	manir	myndir	mun(du)
	3人称	man	mundi	muni	myndi
複数	1人称	munum	mundum	munum	myndum	munum
	2人称	munið	munduð	munið	mynduð	munið
	3人称	muna	mundu	muni	mynnu
不定形		að muna
現在分詞		munandi
過去分詞		munaður, munuð, munað
完了分詞		munað

過去現在動詞 *kunna* 「知っている; (能力として)できる」

		直説法		接続法
		現在	過去	現在	過去
単数	1人称	kann	kunni	kunni	kynni
	2人称	kannt	kunnir	kunnir	kynnir
	3人称	kann	kunni	kunni	kynni
複数	1人称	kunnum	kunnum	kunnum	kynnum
	2人称	kunnið	kunnuð	kunnið	kynnuð
	3人称	kunna	kunnu	kunni	kynnu
不定形		að kunna
現在分詞		kunnandi
完了分詞		kunnað

過去現在動詞 *þurfa* 「する必要がある」

		直説法		接続法
		現在	過去	現在	過去
単数	1人称	þarf	þurfti	þurfi	þyrfti
	2人称	þarft	þurftir	þurfir	þyrftir
	3人称	þarf	þurfti	þurfi	þyrfti
複数	1人称	þurfum	þurftum	þurfum	þyrftum
	2人称	þurfið	þurftuð	þurfið	þyrftuð
	3人称	þurfa	þurftu	þurfi	þyrftu
不定形		að þurfa
現在分詞		þurfandi
完了分詞		þurfað

過去現在動詞 *munu* 「するつもりである」

		直説法	接続法
		現在	現在	過去
単数	1人称	mun	muni	myndi
	2人称	munt	munir	myndir
	3人称	mun	muni	myndi
複数	1人称	munum	munum	myndum
	2人称	munuð	munið	mynduð
	3人称	munu	muni	myndu
不定形		að munu

過去現在動詞 *skulu* 「すべきである」

		直説法	接続法
		現在	現在	過去
単数	1人称	skal	skuli	skyldi
	2人称	skalt	skulir	skyldir
	3人称	skal	skuli	skyldi
複数	1人称	skulum	skulum	skyldum
	2人称	skuluð	skulið	skylduð
	3人称	skulu	skuli	skyldu
不定形		að skulu

過去現在動詞 *mega* 「してもよい」

		直説法		接続法
		現在	過去	現在	過去
単数	1人称	má	mátti	megi	mætti
	2人称	mátt	máttir	megir	mættir
	3人称	má	mátti	megi	mætti
複数	1人称	megum	máttum	megum	mættum
	2人称	megið	máttuð	megið	mættuð
	3人称	méga	máttu	megi	mættu
不定形		að mega
現在分詞		megandi
完了分詞		mátt

過去現在動詞 *eiga* 「持つ; する必要がある」
		能動態					中動態
		直説法		接続法		命令法	直説法		接続法
		現在	過去	現在	過去	現在	現在	過去	現在	過去
単数	1人称	á	átti	eigi	ætti
	2人称	átt	áttir	megir	ættir	eig(ðu)
	3人称	á	átti	eigi	ætti
複数	1人称	eigum	áttum	eigum	ættum	eigum	eigumst	áttumst	eigumst	ættumst
	2人称	eigið	áttuð	eigið	ættuð	eigið	eigist	áttust	eigist	ættust
	3人称	eiga	áttu	eigi	ættu		eigast	áttust	eigist	ættust
不定形		að eiga					að eigast
現在分詞		eigandi
完了分詞		átt					ást

過去現在動詞 *vilja* 「欲しい; したい」

		直説法		接続法
		現在	過去	現在	過去
単数	1人称	vil	vildi	vilji	vildi
	2人称	vilt	vildir	viljir	vildir
	3人称	vill	vildi	vilji	vildi
複数	1人称	viljum	vildum	viljum	vildum
	2人称	viljið	vilduð	viljið	vilduð
	3人称	vilja	vildu	vilji	vildu
不定形		að vilja
現在分詞		viljandi
完了分詞		viljað

コピュラ vera

コピュラ動詞 *vera* 「である」

		直説法		接続法		命令法
		現在	過去	現在	過去	現在
単数	1人称	er	var	sé veri	væri
	2人称	ert	varst	sért verir	værir	ver(tu)
	3人称	er	var	sé veri	væri
複数	1人称	erum	vorum	séum verum	værum	verum
	2人称	eruð	voruð	séuð verið	væruð	verið
	3人称	eru	voru	sé(u) veri	væru
不定形		að vera
現在分詞		verandi
完了分詞		verið

Ri動詞

過去語幹が -er に終わるもの。r は、重複によって形成された過去形の痕跡である。過去語幹を -er で書くものが正しいが、-ér で書かれることが一般的である。[2]

Ri動詞 *róa* 「漕ぐ」
		能動態
		直説法		接続法		命令法
		現在	過去	現在	過去	現在
単数	1人称	ræ	reri réri	rói	reri réri
	2人称	rærð	rerir rérir	róir	rerir rérir	ró(ðu)
	3人称	rær	reri réri	rói	reri réri
複数	1人称	róum	rerum rérum	róum	rerum rérum	róum
	2人称	róið	reruð réruð	róið	reruð réruð	róið
	3人称	róa	reru réru	rói	reru réru
不定形		að róa
現在分詞		róandi
過去分詞		róinn, róin, róið
完了分詞		róið

Ri動詞 *gróa* 「成長する」
		能動態
		直説法		接続法
		現在	過去	現在	過去
単数	1人称	græ	greri gréri	grói	greri gréri
	2人称	grærð	grerir grérir	gróir	grerir grérir
	3人称	grær	greri gréri	grói	greri gréri
複数	1人称	gróum	grerum grérum	gróum	grerum grérum
	2人称	gróið	greruð gréruð	gróið	greruð gréruð
	3人称	gróa	greru gréru	grói	greru gréru
不定形		að gróa
現在分詞		gróandi
過去分詞		gróinn, gróin, gróið
完了分詞		gróið

Ri動詞 *núa* 「擦る」
		能動態					中動態
		直説法		接続法		命令法	直説法		接続法
		現在	過去	現在	過去	現在	現在	過去	現在	過去
単数	1人称	ný	neri néri	núi	neri néri		núist	nerist nérist	núist	nerist nérist
	2人称	nýrð	nerir nérir	núir	nerir nérir	nú(ðu)
	3人称	nýr	neri néri	núi	neri néri
複数	1人称	núum	nerum nérum	núum	nerum nérum	núum	núumst	nerumst nérumst	núumst	nerum nérum
	2人称	núið	neruð néruð	núið	neruð néruð	núið	núist	nerust nérust	núist	nerust nérust
	3人称	núa	neru néru	núi	neru néru		núast	nerust nérust	núist	nerust nérust
不定形		að núa					að núast
現在分詞		núandi
過去分詞		núinn, núin, núið
完了分詞		núið					núist

Ri動詞 *snúa* 「(与格)…を回す; 捻じる」
		能動態					中動態
		直説法		接続法		命令法	直説法		接続法
		現在	過去	現在	過去	現在	現在	過去	現在	過去
単数	1人称	sný	sneri snéri	snúi	sneri snéri		snúist	snerist snérist	snúist	snerist snérist
	2人称	snýrð	snerir snérir	snúir	snerir snérir	snú(ðu)
	3人称	snýr	sneri snéri	snúi	sneri snéri
複数	1人称	snúum	snerum snérum	snúum	snerum snérum	snúum	snúumst	snerumst snérumst	snúumst	snerum snérum
	2人称	snúið	sneruð snéruð	snúið	sneruð snéruð	snúið	snúist	snerust snérust	snúist	snerust snérust
	3人称	snúa	sneru snéru	snúi	sneru snéru		snúast	snerust snérust	snúist	snerust snérust
不定形		að snúa					að snúast
現在分詞		snúandi
過去分詞		snúinn, snúin, snúið
完了分詞		snúið					snúist

脚注

Randall, William; Jones, Howard (2015-07-01). “On the early origins of the Germanic preterite presents” (英語). Transactions of the Philological Society 113 (2): 137. doi:10.1111/1467-968X.12045. ISSN 1467-968X.
Einarsson, Stefán (1949) (英語). ICELANDIC - grammar, text, glossary. London: Johns Hopkins Press. p. 104. ISBN 978-0801863578

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Randall, William; Jones, Howard (2015-07-01). “On the early origins of the Germanic preterite presents” (英語). Transactions of the Philological Society 113 (2): 137. doi:10.1111/1467-968X.12045. ISSN 1467-968X.

[2] Einarsson, Stefán (1949) (英語). ICELANDIC - grammar, text, glossary. London: Johns Hopkins Press. p. 104. ISBN 978-0801863578