アイトール・ベギリスタイン

バスク自治州ギプスコア県オラベリアに生まれたベキリスタインは、1982年18歳の頃にレアル・ソシエダの下部組織からトップチームに引き上げられプロキャリアを始めた。最初の1982-83シーズンは、デビュー年ながらリーグ戦で16試合に出場し、ルイス・アルコナーダ、ロベルト・ロペス・ルファルテ、ホセ・マリア・バケーロ、ルイス・ロペス・レカルテらと共にジョン・トシャック監督の構想に不可欠な選手となった。レアルでのキャリアのハイライトは、1987年に2-2で引き分けPK戦の末勝利したコパ・デル・レイ決勝のアトレティコ・マドリード戦で2得点目を決め、自身初となるタイトル獲得に貢献した時だった[2]。

1987-88シーズンは、リーグ, カップ戦でレアル・マドリードとFCバルセロナに敗れたことで優勝を逃し2位に終わった。それから、1ヶ月も経たないうちにバルセロナと同僚のバケーロ、ロペス・レカルテと共に契約を結んだ[3]。

ホームにRCDエスパニョールを迎えたバルセロナダービーで得点を決め2-0で勝利した試合でデビューをし[4]、UEFAカップウィナーズカップ決勝でUCサンプドリアを下し優勝したのが、シーズン最後の試合だった。リーグ戦38試合12得点、欧州カップ戦9試合2得点を記録。この年を皮切りに、ヨハン・クライフ率いるエル・ドリーム・チームの一員として数々のタイトルを獲得し、黄金期を築いていった。在籍7シーズンで公式戦出場300試合以上、リーグ戦で63得点を記録(1991年2月24日のレアル・バジャドリード戦とその2年後、1993年2月26日のレアル・サラゴサ戦でハットトリックを達成した[5][6])。

1991-92シーズンのチャンピオンズカップ決勝では出場はしなかったが、ベンチ入り、優勝を果たした[7]。

1992-93シーズンはキャリア最高の15得点を挙げた[8]。スーペルコパ・デ・エスパーニャで対戦したアトレティコ・マドリード戦では1stレグで2得点、2ndレグでも1得点を決めて優勝に貢献した。また同シーズンは最終節まで首位はレアル・マドリード、バルセロナは2位であった。その最終節のレアル・ソシエダ戦でサイドからの折り返しでストイチコフの決勝点をアシスト、レアル・マドリードがテネリフェと引き分けという結果になり、バルセロナは逆転で優勝を決め[9]、このシーズンの優勝に重要な役割を果たした。翌1993-94シーズンはリーグ4連覇を果たし、UEFAチャンピオンズリーグでも決勝まで勝ち上がり、決勝のACミラン戦で先発出場し53分までプレーしたが、0-4と敗れ2度目の優勝を逃した[10]。

1994年8月30日、スーペルコパ・デ・エスパーニャ、レアル・サラゴサ戦の2ndレグでは2得点を決めて優勝に貢献した。

1995年、バルサでのベキリスタインの重要性が徐々に失われていた（それでも、最後の2シーズンで44試合13得点を記録したが）ことにより、かつての同僚ジョン・トシャック監督とロペス・レカルテの2人の誘いに応じデポルティーボ・ラ・コルーニャに加入した。その後、2-1で勝利したスーペルコパ・デ・エスパーニャ第2戦、サンティアゴ・ベルナベウでのレアル・マドリード相手に得点を決め優勝に貢献した。

デポルでの最後のシーズンはわずか出場10試合だったものの、最終節のCFエストレマドゥーラ戦で決勝ゴールを決め、リーグ戦3位入賞に貢献した。

1997年、J1の浦和レッドダイヤモンズへ移籍。在籍中は福田正博の得点をよくアシストした[11]。1997年8月2日、Jリーグデビューから2試合目の横浜マリノス戦でJリーグ初ゴールを決めた[12]。同年の8月30日の鹿島アントラーズ戦に先発出場[13]、キャリア通算600試合出場を達成した。9月3日の名古屋グランパスエイト戦では移籍後初の2ゴールを決めて勝利に貢献した[14]。翌1998年は9月5日のヴェルディ川崎戦でゴールを決め[15]、リーグ戦キャリア通算100ゴールを達成するなど、リーグ戦では30試合9ゴールを記録[12]、リーグ戦3位の成績に貢献した[1]。1999年、9月22日のガンバ大阪戦での決勝ゴールが[16]現役ラストゴールとなった。同年、11月27日、既に引退を決めている中、Jリーグ(J1)残留をかけて行われた、リーグ最終節のサンフレッチェ広島戦に先発出場し、54分までプレーしたのが現役最後の試合となった[11][17](チームは延長戦で勝利したが、90分以内の勝利ではなかったおとから、チームは2部に降格が決定した)。

引退後は、カタルーニャ州に本部を置くカタルーニャテレビに勤め、2003年からバルセロナのディレクターに就任し[18][19]、2010年6月29日にジェネラル・マネージャーのジョアン・オリベルから会長のジョアン・ラポルタの辞任とともに退任することが発表された[20]。

2012年10月28日、イングランド・プレミアリーグのマンチェスター・シティにディレクターとして契約を結んだ[21][22]。

レアル・ソシエダ

• コパ・デル・レイ：1回（1986-87）
• スーペルコパ・デ・エスパーニャ：1回（1982）

FCバルセロナ

• プリメーラ・ディビシオン：4回（1990-91、1991-92、1992-93、1993-94）
• コパ・デル・レイ：1回（1989-90）
• スーペルコパ・デ・エスパーニャ：3回（1991、1992、1994）
• UEFAカップウィナーズカップ：1回（1988-89）
• UEFAチャンピオンズリーグ ：1回（1991-92）
• UEFAスーパーカップ：1回（1992）

デポルティーボ・ラ・コルーニャ

• スーペルコパ・デ・エスパーニャ：1回（1995）