アイ・ライト・シンズ・ノット・トラジェディーズ

「アイ・ライト・シンズ・ノット・トラジェディーズ[注 1]」(I Write Sins Not Tragedies)は、アメリカ合衆国のポップ・ロック・バンドであるパニック!アット・ザ・ディスコの楽曲。2005年に発売されたデビュー・アルバム『フィーバーは止まらない』に収録された後、2006年1月16日にシングル・カットされた。プロデュースはマット・スクワイア。『ビルボード』誌のHot 100では最高位7位、全英シングルチャートでは最高位25位を記録。

パニック!アット・ザ・ディスコ > 作品リスト > アイ・ライト・シンズ・ノット・トラジェディーズ
「アイ・ライト・シンズ・ノット・トラジェディーズ〜いつわりのウェディング」
パニック!アット・ザ・ディスコ の シングル
初出アルバム『フィーバーは止まらない』
リリース
ジャンル
時間
レーベル
作詞 ライアン・ロス
作曲
プロデュース マット・スクワイア
ゴールドディスク
後述を参照
チャート最高順位
後述を参照
パニック!アット・ザ・ディスコ シングル 年表
  • アイ・ライト・シンズ・ノット・トラジェディーズ〜いつわりのウェディング
  • (2006年)
『フィーバーは止まらない』 収録曲
君がやってくれた方がいいのに
(9)
アイ・ライト・シンズ・ノット・トラジェディーズ〜いつわりのウェディング
(10)
いつもエステバンを神に感謝
(11)
ミュージックビデオ
「I Write Sins Not Tragedies」 - YouTube

歌詞・曲の構成

曲のタイトルは、ダグラス・クープランドの小説『シャンプー・プラネット』に登場するセリフに由来[9]。バンドのマネージャーであるスコット・アーデルベルクによれば、仮タイトルは「Flam Chorus」[10]。歌詞は結婚式の悲喜劇を描いたもので[11]、作詞を手がけたライアン・ロスが経験した彼女との破局から影響を受けている[9]。

曲は外部ミュージシャンのヘザー・ステッビンス[12]によるピッツィカートを使用したチェロのイントロから始まる[13]。キーはAマイナーで、テンポは170BPM[14]。ジャンルの分類についてはダンス・パンク[2]、エモ[3][4][5]、ポップ・パンク[6][5]など、文献によって異なっている。

リリース・評価

2005年9月27日、フュエルド・バイ・ラーメンおよびディケイダンス・レコードからデビュー・アルバム『フィーバーは止まらない』が発売され[15]、「アイ・ライト・シンズ・ノット・トラジェディーズ」は「君がやってくれた方がいいのに」と「いつもエステバンを神に感謝」の間の10曲目に収録された[8]。2006年1月16日に2作目のシングルとしてリカットされた[1][16]。『ビルボード』誌のBubbling Under Hot 100において2006年2月11日の週のチャートで初めてチャートインし、3月11日の週のチャートで第4位を記録[17]。その後8月26日の週のBillboard Hot 100で最高位7位を記録[18]。なお、パニック!アット・ザ・ディスコのBillboard Hot 100でのトップ10入りは、2019年に「ハイ・ホープス」(2018年発売)が最高位7位を記録するまで本作のみとなっていた[19]。

アメリカのラジオ局でのオンエアでは、一部歌詞の差し替えや「シーッ」という音を加えたエディットバージョンが使用された[9]。

『musicOMH』のフィオナ・マッキンレイは、アルバム『フィーバーは止まらない』のハイライトの1つとして本作を挙げ、「絶対的に素晴らしい」と評した[20]。『CDJournal』は重厚なストリングス・サウンドが、幻想的かつカラフルな音空間を作り上げていると評した[11]。2022年に『バラエティ』誌は史上最高のエモ・ソングの1つとして本作を挙げた[21]。

ミュージック・ビデオ

「アイ・ライト・シンズ・ノット・トラジェディーズ」のミュージック・ビデオは、シェーン・ドレイクが監督を務めた作品[22]。ミュージック・ビデオは、新郎と新婦が結婚式(参列したゲストは全員ピエロのメイクをしている)を挙げるところから始まる[22][9]。式の途中でリングマスターのユーリー率いるバンドやサーカス団のメンバー(ルーセント・ドシエ・エクスペリエンス)が乱入し、動揺した新婦は新郎との口論の末、教会を出て行く(この時参列したゲストの1人が新婦を追いかける)。ユーリーに連れられるかたちで教会の外に出た新郎は、追いかけてきたゲストとキスをしている新婦を見つける[22][9]。ユーリーと新郎がカメラに向かって頭を下げると、リングマスターの衣装を身に纏った新郎が頭を上げる[22]。ここでリングマスターのユーリーが新郎の別人格であったことが発覚する[22]。

新郎役としてダニエル・アイザック・マガフィーが出演[22]。マガフィーは元々プロモーション・ビデオを手がける映像監督だが、激ロックのインタビューでこのことについて聞かれたユーリーはいや、彼がどんな仕事をやってるのか知らなかったよ。このPVの出演者オーディションで選んで出演してもらっただけだからと答えている[23]。

「アイ・ライト・シンズ・ノット・トラジェディーズ」のミュージック・ビデオは、2006年のMTV Video Music Awardsで最優秀ビデオ賞を受賞[24]。2011年、『ビルボード』誌が行なった2000年代に発表されたミュージック・ビデオを対象とした世論調査で第3位にランクイン[25]。

シングル収録曲

7inchシングル(イギリス盤 / 2006年2月)
#タイトル作詞作曲
A.「アイ・ライト・シンズ・ノット・トラジェディーズ〜いつわりのウェディング」(I Write Sins Not Tragedies)ライアン・ロス
CDシングル(イギリス盤 / 2006年2月)
全作詞: ライアン・ロス、全作曲: ライアン・ロス、スペンサー・スミス、ブレンドン・ユーリー。
#タイトル作詞作曲・編曲時間
1.「アイ・ライト・シンズ・ノット・トラジェディーズ〜いつわりのウェディング」(I Write Sins Not Tragedies)ライアン・ロスライアン・ロス、スペンサー・スミス、ブレンドン・ユーリー
2.「朝食には釘を、おやつには鋲を(デモ・ヴァージョン)」(Nails for Breakfast, Tacks for Snacks (Demo Version))ライアン・ロスライアン・ロス、スペンサー・スミス、ブレンドン・ユーリー
合計時間:
CDシングル(オーストラリア盤 / 2006年5月)
全作詞: ライアン・ロス、全作曲: ライアン・ロス、スペンサー・スミス、ブレンドン・ユーリー。
#タイトル作詞作曲・編曲時間
1.「アイ・ライト・シンズ・ノット・トラジェディーズ〜いつわりのウェディング」(I Write Sins Not Tragedies)ライアン・ロスライアン・ロス、スペンサー・スミス、ブレンドン・ユーリー
2.「朝食には釘を、おやつには鋲を(デモ・ヴァージョン)」(Nails for Breakfast, Tacks for Snacks (Demo Version))ライアン・ロスライアン・ロス、スペンサー・スミス、ブレンドン・ユーリー
3.「殉死と自殺の差は記事になるかならないか(トミー・サンシャイン・ブルックリン・ファイアー・リミックス)」(The Only Difference Between Martyrdom and Suicide Is Press Coverage (Tommie Sunshine Brooklyn Fire Remix))ライアン・ロスライアン・ロス、スペンサー・スミス、ブレンドン・ユーリー
合計時間:
CDシングル(イギリス盤 / 2006年2月)
#タイトル作詞・作曲時間
1.「アイ・ライト・シンズ・ノット・トラジェディーズ〜いつわりのウェディング」(I Write Sins Not Tragedies)
  • ライアン・ロス
  • スペンサー・スミス
  • ブレンドン・ユーリー
2.「カーマ・ポリス(ライヴ/デンヴァー・ヴァージョン)[注 2]」(Karma Police (Live in Denver))
合計時間:
7inchゲートフォールド式スリーブ(イギリス盤 / 2006年10月)
#タイトル作詞作曲・編曲
A.「アイ・ライト・シンズ・ノット・トラジェディーズ〜いつわりのウェディング」(I Write Sins Not Tragedies)  
B.「君がやってくれた方がいいのに(ライヴ/グラスゴー・ヴァージョン)」(But It's Better If You Do (Live from Glasgow))  
7inchピクチャー・ディスク(イギリス盤 / 2006年10月)
#タイトル作詞作曲・編曲
A.「アイ・ライト・シンズ・ノット・トラジェディーズ〜いつわりのウェディング(アルバム・ヴァージョン)」(I Write Sins Not Tragedies (Album Version))  
B.「アイ・ライト・シンズ・ノット・トラジェディーズ〜いつわりのウェディング(ライヴ/デンヴァー・ヴァージョン)」(I Write Sins Not Tragedies (Live in Denver))  
エンハンストCD(2006年10月)
#タイトル作詞作曲・編曲時間
1.「アイ・ライト・シンズ・ノット・トラジェディーズ〜いつわりのウェディング」(I Write Sins Not Tragedies)  
2.「朝食には釘を、おやつには鋲を(デモ・ヴァージョン)」(Nails for Breakfast, Tacks for Snacks (Demo Version))  
3.「殉死と自殺の差は記事になるかならないか(トミー・サンシャイン・ブルックリン・ファイアー・リミックス)」(The Only Difference Between Martyrdom and Suicide Is Press Coverage (Tommie Sunshine Brooklyn Fire Remix))  
4.「アイ・ライト・シンズ・ノット・トラジェディーズ〜いつわりのウェディング(ミュージック・ビデオ)」(I Write Sins Not Tragedies (Video))   

クレジット

※特記を除き、出典は『フィーバーは止まらない』のブックレット[12]

パニック!アット・ザ・ディスコ
外部ミュージシャン
スタッフ

チャート成績

週間チャート

チャート (2006年)最高位
オーストラリア (ARIA)[28] 12
ベルギー (Ultratip Flanders)[29] 12
Canada All-format Airplay (Billboard)[30] 20
Canada CHR/Top 40 (Billboard)[31] 8
Canada Hot AC (Billboard)[32] 36
ドイツ (GfK Entertainment charts)[33] 66
アイルランド (IRMA)[34] 50
Mexico Ingles Airplay (Billboard)[35] 38
オランダ (Dutch Top 40)[36] 29
オランダ (Single Top 100)[37] 45
ニュージーランド (RMNZ)[38] 5
スコットランド (Official Charts Company)[39] 23
UK シングルス (Official Charts Company)[40] 25
US Billboard Hot 100[18] 7
US Adult Pop Airplay (Billboard)[41] 16
US Alternative Songs (Billboard)[42] 12
US Mainstream Top 40 (Billboard)[43] 2

年間チャート

チャート (2006年)順位
オーストラリア (ARIA)[44] 50
US Billboard Hot 100[45] 20

認定

国/地域 認定認定/売上数
カナダ (Music Canada)[46] 4× Platinum 320,000double-dagger
デンマーク (IFPI Danmark)[47] Gold 4,000^
イギリス (BPI)[48] Platinum 600,000double-dagger
アメリカ合衆国 (RIAA)[1] 8× Platinum 8,000,000double-dagger
着信音
アメリカ合衆国 (RIAA)[1] Gold 500,000*

* 認定のみに基づく売上数
^ 認定のみに基づく出荷枚数
double-dagger 認定のみに基づく売上数と再生回数

発売日一覧

国/地域発売日規格レーベル注
アメリカ合衆国 2006年1月16日 デジタル・ダウンロード フュエルド・バイ・ラーメン [1]
イギリス 2006年2月27日 CD [49]
オーストラリア 2006年5月22日 CD [50]
イギリス 2006年10月30日 [51]

脚注

注釈

  1. 発売当初は、副題付きの「アイ・ライト・シンズ・ノット・トラジェディーズ〜いつわりのウェディング」という邦題だった[8]。
  2. レディオヘッドのカバー曲で、「カーマ・ポリス」をカバーした理由を聞かれたユーリーはRADIOHEADはメンバー皆で大好きなんだ。あの曲をカバーしたら楽しいだろうと思ったんだと答えている[26]。
  3. アルバムのブックレットに掲載されているクレジットでは、ベースの演奏者としてブレント・ウィルソンの名が表記されているが、スミスはウィルソンがレコーディングに不参加であったことと、ユーリーが代わりに演奏したことを明かしている[27]。

出典

  1. "American single certifications – Panic! At the Disco – I Write Sins Not Tragedies". Recording Industry Association of America. 2023年9月8日閲覧。
  2. Rolli, Bryan (27 March 2018). "Panic! At the Disco's 'Pretty, Odd.': Looking Back at the Band's Risky Sophomore Album Ten Years Later". Billboard. 2023年5月4日閲覧。
  3. Lowry, Candace (22 October 2014). "23 Songs Every Former Emo Kid Will Never Forget". www.buzzfeed.com. BuzzFeed. 2023年5月4日閲覧。
  4. Stiegman, Kelsey (2 February 2017). "You've Been Singing "I Write Sins Not Tragedies" Wrong Basically Your Entire Life". seventeen. Hearst Digital Media. 2023年5月4日閲覧。
  5. Pointer, Flisadam (9 March 2023). "Panic! At The Disco's 'I Write Sins Not Tragedies' Video Gets Some 'React Like You Know' Love From Gen Z Rappers". uproxx.com. UPROXX. 2023年5月6日閲覧。
  6. Phillips, Maya (27 September 2020). "Panic! at the Disco's Flourishes Weren't Just Dramatic. They Were Theater". The New York Times. The New York Times Company. 2023年5月4日閲覧。
  7. "ACE Repertory: I WRITE SINS NOT TRAGEDIES". ASCAP. 2024年2月24日閲覧。
  8. "Panic! At The Disco / パニック!アット・ザ・ディスコ「A FEVER YOU CAN'T SWEAT OUT / フィーバーは止まらない(通常盤)」". Warner Music Japan. 2023年5月5日閲覧。
  9. Patton, Alli (5 November 2022). "The Meaning Behind "I Write Sins Not Tragedies" by Panic! at the Disco". American Songwriter. Savage Ventures. 2023年5月5日閲覧。
  10. Shoemaker, Whitney (5 August 2019). "Panic! At The Disco track "I Write Sins" originally had a different title". Alternative Press. 2024年2月26日閲覧。
  11. "パニック!アット・ザ・ディスコ / フィーバーは止まらない [限定]". CDJournal. シーディージャーナル. 2023年5月5日閲覧。
  12. A Fever You Can't Sweat Out (CD booklet). Panic! At The Disco. Fueled By Ramen / Decaydance. 2005.
  13. Childers, Chad (28 April 2023). "Incubus Name Second 2023 Bass Fill-In While Ben Kenney Recovers". Loudwire. Townsquare Media. 2023年5月5日閲覧。
  14. "Key & BPM for I Write Sins Not Tragedies by Panic! At The Disco". tunebat.com. Tunebat. 2023年5月5日閲覧。
  15. Bazley, John (27 September 2015). "Brendon Urie reflects on tenth anniversary of Panic! At The Disco's 'A Fever You Can't Sweat Out'". www.altpress.com. Alternative Press Magazine. 2023年5月5日閲覧。
  16. Welch, Ben (2016). Fall Out Boy – Our Lawyer Made Us Change The Name Of This Book So We Wouldn't Get Sued: The Biography. Music Press Books. p. 109. ISBN 978-1-786-06321-2. "...and at the end of February Panic! at the Disco's profile exploded with the success of their second single, ‘I Write Sins Not Tragedies’, ..."
  17. "Panic! At The Disco Chart History (Bubbling Under Hot 100)". Billboard. 2023年5月5日閲覧。
  18. "Billboard Hot 100". Billboard. 2023年5月5日閲覧。
  19. Trust, Gary (26 January 2019). "Travis Scott Scores First Hot 100 Leader: 'What's More 'Sicko Mode' Than Going No. 1?!'". Billboard. 2023年5月5日閲覧。
  20. Mckinlay, Fiona (13 February 2006). "Panic! At The Disco – A Fever You Can't Sweat Out | Album Reviews". musicOMH. OMH. 2023年5月5日閲覧。
  21. "Best Emo Songs of All Time, From My Chemical Romance to Paramore". Variety. Penske Media Corporation. 2023年5月5日閲覧。
  22. Rampton, Mike (18 January 2020). "A deep dive into Panic! At The Disco's video for I Write…". Kerrang!. Wasted Talent Ltd. 2023年5月6日閲覧。
  23. (インタビュアー:ムラオカ)「PANIC! AT THE DISCO – 向かうところ敵なし! 絶好調の彼らに今の心境を聞いてみた!!」『激ロック』、激ロックエンタテインメント、1頁、2006年8月6日。https://gekirock.com/interview/2006/08/panic_at_the_disco.php。2023年5月6日閲覧。
  24. Payne, Chris (26 August 2016). "Flashback Friday: Panic! at the Disco Wins 2006 MTV VMA, Gets Speech Interrupted". Billboard. 2023年5月6日閲覧。
  25. Mapes, Jillian (1 August 2011). "The 10 Best '00s Music Videos: Poll Results". Billboard. 2023年5月5日閲覧。
  26. (インタビュアー:ムラオカ)「PANIC! AT THE DISCO – 向かうところ敵なし! 絶好調の彼らに今の心境を聞いてみた!!」『激ロック』、激ロックエンタテインメント、2頁、2006年8月6日。https://gekirock.com/interview/2006/08/panic_at_the_disco_2.php。2024年4月21日閲覧。
  27. Montgomery, James (12 June 2006). "Panic! At The Disco Split Gets Nasty: Band Alleges Wilson Did Not Play On LP". MTV News. Viacom International. 2023年5月5日閲覧。
  28. "Australian-charts.com – Panic! At The Disco – I Write Sins Not Tragedies". ARIA Top 50 Singles. 2023年5月6日閲覧。
  29. "Ultratop.be – Panic! At The Disco – I Write Sins Not Tragedies" (in Dutch). Ultratip. 2023年5月6日閲覧。
  30. "Panic! At The Disco Chart History (Canada All-format Airplay)". Billboard. 2023年5月6日閲覧。
  31. "Panic! At The Disco Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. 2023年5月6日閲覧。
  32. "Panic! At The Disco Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. 2023年5月6日閲覧。
  33. "Offiziellecharts.de – Panic! At The Disco – I Write Sins Not Tragedies". GfK Entertainment Charts. 2023年5月6日閲覧。
  34. "Irish-charts.com – Discography Panic! at the Disco". Irish Singles Chart. 2023年5月6日閲覧。
  35. "Panic! At The Disco Chart History (Mexico Ingles Airplay)". Billboard. 2023年5月6日閲覧。
  36. "Nederlandse Top 40 – week 27, 2006" (in Dutch). Dutch Top 40 2023年5月6日閲覧。
  37. "Dutchcharts.nl – Panic! At The Disco – I Write Sins Not Tragedies" (in Dutch). Single Top 100. 2023年5月6日閲覧。
  38. "Official Top 40 Singles". Recorded Music NZ. 2024年3月25日閲覧。
  39. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Scottish Singles Top 40. 2023年5月6日閲覧。
  40. "Official Singles Chart Top 100". UK Singles Chart. 2023年5月6日閲覧。
  41. "Panic! At The Disco Chart History (Adult Pop Airplay)". Billboard. 2023年5月6日閲覧。
  42. "Panic! At The Disco Chart History (Alternative Airplay)". Billboard. 2023年5月6日閲覧。
  43. "Panic! At The Disco Chart History (Pop Airplay)". Billboard. 2023年5月6日閲覧。
  44. "ARIA Top 100 Singles for 2006". Australian Recording Industry Association. 2023年5月6日閲覧。
  45. "Hot 100 Songs: Year-End 2006". Billboard. 2014年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月6日閲覧。
  46. "Canadian single certifications – Panic! At the Disco – I Write Sins Not Tragedies". Music Canada. 2023年9月8日閲覧。
  47. "Guld Og Platin November/December/Januar" (デンマーク語). IFPI Denmark. 2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月6日閲覧。
  48. "British single certifications – Panic! At the Disco – I Write Sins Not Tragedies". British Phonographic Industry. 2023年9月8日閲覧。
  49. "I Write Sins Not Tragedies : Panic! At The Disco". HMV&BOOKS online. ローソンエンタテインメント. 2023年5月6日閲覧。
  50. "New Releases Singles – Week Commencing 22nd May 2006" (PDF). Australian Recording Industry Association. 2006年5月20日時点のオリジナル (PDF)よりアーカイブ。2023年5月6日閲覧。
  51. “The Schedule: Singles”. Music Week: 17. (October 28, 2006). ISSN 0265-1548.

外部リンク

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.