イメージの裏切り

『イメージの裏切り』（イメージのうらぎり、フランス語: La trahison des images [la tʁaizɔ̃ dez imaʒ]、1928年 - 1929年制作）は、ベルギーのシュルレアリスム画家ルネ・マグリットの油彩画。

La trahison des images
作家 ルネ・マグリット
年 1928–29年 (1928–29)
寸法 63.5 cm × 93.98 cm (25 in × 37 in)
収蔵場所 アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国
カリフォルニア州ロサンゼルス[1],
ロサンゼルス・カウンティ美術館

概要

この絵画作品は、喫煙具のパイプを描いたものである。その下にマグリットは、「Ceci n'est pas une pipe.（これはパイプではない）」とフランス語で書き込んだ。

かの有名なパイプ。こいつのおかげでどれだけいろんな連中から非難されてきたことだろうか! でも、私のこのパイプに、タバコを詰めることができるかね? できやしない。これは単なる表現だよ、違うかね? だから、もし私がこの絵に「これはパイプだ」と書き込んでいたら、私は嘘をついたことになったはずだ![2]

「イメージの裏切り」をモチーフにしたグラフィティによる二次創作物

コンテクスト

マグリットは、『イメージの裏切り』を30歳の時に描いた。この作品は、現在はロサンゼルス・カウンティ美術館で展示されている[3]。彼の発言は、絵画そのものはパイプではなく、単なるパイプのイメージに過ぎないという意味であると理解されている。つまり、書き込まれているように「これはパイプではない」のだ。パイプが描かれ「これはパイプではない」と書き込まれるという主題は、後に1966年の作品『二つの神秘 (Les Deux Mystères)』へと拡張された[4]。

この作品は、しばしば、パラ言語が伝えるメタメッセージの例として取り上げられる[5]。アルフレッド・コージブスキーの「The word is not the thing（言葉はモノではない）」や「The map is not the territory（地図は現地ではない）」とも比較すべきものである。

関連項目
映像外部リンク
Magritte's The Treachery of Images (Ceci n’est pas une pipe), Smarthistory[6]
René Magritte considers language and perception, San Francisco Museum of Modern Art[7]

脚注
  1. La Trahison des images (Ceci n'est pas une pipe), 1929, Painting, Oil on canvas. Purchased with funds provided by the Mr. and Mrs. William Preston Harrison Collection (78.7). On public view: Ahmanson Building 2nd Floor.
  2. Torczyner, Harry. Magritte: Ideas and Images. p. 71. "The famous pipe. How people reproached me for it! And yet, could you stuff my pipe? No, it's just a representation, is it not? So if I had written on my picture 'This is a pipe', I'd have been lying!"
  3. “The Treachery of Images (This is Not a Pipe)”. 2015年11月11日閲覧。
  4. “Olga's Gallery”. 2010年10月3日閲覧。
  5. Studies in Language, Volume 28, Issues 1-2, J. Benjamins 2004, p. 247, doi: 10.1075/sl.28.1.14hai
  6. “Magritte's The Treachery of Images (Ceci n’est pas une pipe)”. Smarthistory at Khan Academy. 2013年3月29日閲覧。
  7. “René Magritte considers language and perception”. San Francisco Museum of Modern Art. 2013年3月29日閲覧。

関連文献
  • Allmer, Patricia. René Magritte: Beyond Painting, Manchester University Press, 2009. ISBN 0-7190-7928-4.
  • Foucault, Michel (1983). This is not a pipe. Berkeley: University of California Press. ISBN 0520049160

外部リンク
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.