ガーデン・ソング
「ガーデン・ソング」(Garden Song) は、アメリカ合衆国のシンガーソングライターであるデヴィッド・マレットが1975年に作詞作曲し、広く知られた童謡、フォークソング。
| 「ガーデン・ソング」 | |
|---|---|
| ジョン・デンバー の シングル | |
| 初出アルバム『John Denver』 | |
| 録音 | 1979年 |
| レーベル | RCA |
| 作詞・作曲 | デヴィッド・マレット |
| プロデュース |
Milton Okun Kris O'Conner (Assistant Producer) |
| チャート最高順位 | |
この曲は、ピーター・ポール&マリーのポール・ストゥーキー、ジョン・デンバー、ピート・シーガー、フレッド・ペナー、デヴィッド・ラモット (David LaMotte)、メイケム・アンド・クランシー、アーロ・ガスリーらによって録音されており、さらにザ・マペッツによる吹き込みもある[1][2]。1979年にジョン・デンバーがカバーしたバージョンのシングルは[3]、全国チャート入りを果たした[4]。
絵本『ぐんぐんぐん』
1997年には、この歌の歌詞をもとに、オラ・アイタン (Ora Eitan) が絵を描いた絵本『Inch by Inch: The Garden Song』が出版された。翌1998年には、著者名を「デービッド・マレット」と表記した、脇明子の翻訳による日本語版『ぐんぐんぐん みどりのうた』も刊行された[5][6]。
この日本語訳の内容は、種をまき、緑が育つ喜びを歌った歌詞となっており、巻末には楽譜も掲載されている[6]。
脚注
- “Dave Mallett will perform in Norway”. Sun Journal. (2003年7月11日) 2011年12月4日閲覧。
- Colin Larkin (1998-05-01). The Virgin encyclopedia of country music. Virgin. p. 263. ISBN 978-0-7535-0236-5 2011年12月6日閲覧。
- John Denver – Garden Song - Discogs (発売一覧)
- Halvorsen, Jon (1979年12月2日). “Getting Used to Success”. Park City Daily News 2011年12月4日閲覧。
- “ぐんぐんぐん：みどりのうた（大型絵本）”. 国立国会図書館. 2018年10月19日閲覧。
- “ぐんぐんぐん みどりのうた”. 鳴門教育大学. 2018年10月19日閲覧。
外部リンク
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.