ケルビン川

「ケルビン」という名前は共通ブリソン語の *celeμïn に由来するものとみられ[1]、ウェールズ語の同族語の celefyn は「茎」を意味する[1]。あるいは、インド・ヨーロッパ語族の語根 *kl̥h1-（立ち上がる）のゼロ階級が関係している可能性がある[1]。

全長は約35キロメートルである。水源はキルサイスの東、バントン村の南東の湿原である[2]。そこから南に流れて、デュラトゥール・ボグで人工の水路を通り、90度曲がってストラスケルビン谷を西に流れ、フォース・アンド・クライド運河と平行に沼の北の境界に沿って流れる。グラスゴー市内のヨークヒル・ベイスンでクライド川に合流する[3]。

ストラスケルビン沿いには、野生のハイイロリス、 カササギ、アオサギ、カワガラス、カワウ、アオガラ、シジュウカラ、ズアオアトリ、タシギ、アカゲラ、クロウタドリ、ワキアカツグミ、ハシボソガラス、カワセミ、マガモ、カワアイサ、ノロジカ、アカギツネ、カワウソ、ミズハタネズミ、ミンク、ドブネズミなどが生息する。

水質改善が行われた結果、サケが遡上するまでになった。この川にはブラウントラウトも生息しており、許可を取得すれば、どちらの魚種も釣ることができる[4]。

トーランス付近を流れるケルビン川

グラスゴー市内には、ケルビン川に架かるいくつかの橋がある。最も有名なのは、ウェスト・エンドのグレート・ウェスタン・ロードにあるグレート・ウェスタン・ブリッジである。この橋の下にはグラスゴー地下鉄のケルビンブリッジ駅があり、この一帯も「ケルビンブリッジ」と呼ばれている。その他に、バルミュルディのアントニヌスの長城近くの橋、ダンバートン・ロードのパーティック橋、クイーン・マーガレット・ドライブの橋、ハペニー橋、ケルビングローブ公園の敷地内の橋などがある。

フォース・アンド・クライド運河がこの川を横切る箇所にはケルビン水道橋がある。建設当時はイギリス最大だった。運河からあふれた水はケルビン川に流れるようになっている。

History of Banton; William Gracie, 1995 pub. Stratkelvin district council. (Kilsyth Library, local studies)

1. “A Guide to the Place-Name Evidence - Guide to the Elements”. Scottish Place Name Society - The Brittonic Language in the Old North. 2018年10月25日閲覧。
2. Robert Murray. “Source of the Kelvin (C) Robert Murray :: Geograph Britain and Ireland”. 2024年1月12日閲覧。
3. “Map of River Kelvin”. 2017年1月27日閲覧。
4. “Urban Fly Fishing on the Kelvin”. 2008年4月26日閲覧。

• Friends of the River Kelvin River Kelvin based charity
• River Kelvin Angling Association River Kelvin Angling Association
• Kelvin Walkway - Glasgow West End Illustrated guide to riverside walk
• Kelvin Bridges Heritage Trail by Institute of Civil Engineers Scotland