ジョン・ベレスフォード (第5代ウォーターフォード侯爵)

第4代ウォーターフォード侯爵ジョン・ド・ラ・プア・ベレスフォードとクリスティアナ・レズリー（Christiana Leslie、1905年5月19日没、チャールズ・ポウェル・レズリーの娘）の息子として、1844年5月21日にロンドンで生まれた[1]。イートン・カレッジで教育を受けた[1]。

1862年から1869年までライフガーズ第1連隊で士官を務めた[1]。

1865年イギリス総選挙でカウンティ・ウォーターフォード選挙区から選出され庶民院議員になり、1866年11月6日に父が死去するとウォーターフォード侯爵位を継承[1]、貴族院に移籍した。

1868年11月17日、聖パトリック勲章を授与された[2]。

1874年8月19日から1895年10月23日までウォーターフォード統監を務めた[3]。その後、1879年にアイルランド枢密院の枢密顧問官に任命され[4]、1885年6月27日に連合王国枢密院の枢密顧問官に任命され[5]、同日にバックハウンド管理長官にも任命された[6]。以降1886年2月17日まで同職を務めた[7]。

1876年時点でウォーターフォード県に39,883エーカーの、ウィックロー県に26,035エーカーの、キルケニー県に406エーカーの、キャバン県に305エーカーの、キルデア県に55エーカーの土地を所有し、土地からの年収は32,749ポンドだった[8]。領地の面積は1883年時点でも変わらず、土地からの年収も32,752ポンドとほとんど同じだった[1]。

1883年に狩猟中で事故を起こし、以降その怪我の痛みに長期間苦しんだ[1]。1895年10月23日にカラーモアで拳銃自殺し、息子ヘンリーが爵位を継承した[1]。自殺の理由は「一時的な精神異常」（temporary insanity）とされた[1]。

1872年8月9日、フローレンス・グロヴナー・ローリー（Florence Grosvenor Rowley、1840年頃 – 1873年4月4日、ジョージ・ローリーの娘）と結婚した[4]。

• 死産（1873年3月31日） - フローレンスは死産の5日後に死去した

1874年7月21日、ブランシュ・エリザベス・アデレード・サマセット（Blanche Elizabeth Adelaide Somerset、1856年3月26日 – 1897年2月22日、第8代ボーフォート公爵ヘンリー・サマセットの娘）と再婚[1]、1男3女をもうけた[4]。

• ヘンリー・ド・ラ・プア（1875年 – 1911年） - 第6代ウォーターフォード侯爵
• メアリー（1877年4月30日 – 1877年5月31日）
• スーザン・ド・ラ・プア（1877年4月30日 – 1947年10月30日） - 1902年4月28日、ヒュー・ドーネイ閣下（Hon. Hugh Dawnay、1875年9月19日 – 1914年11月6日、第8代ダウン子爵ヒュー・ドーネイの息子）と結婚、子供あり
• クロダー・ド・ラ・プア（Clodagh de la Poer、1879年8月6日 – 1957年4月17日） - 1901年2月27日、クロード・アンソン（Claud Anson、1947年12月25日没、第2代リッチフィールド伯爵トマス・アンソンの息子）と結婚、子供あり

• Hansard 1803–2005: contributions in Parliament by the 5th Marquess of Waterford（英語）