ジョン・マレル

ジョン・マレルはアメリカ合衆国テキサス州ラボックに生まれた。1968年、テキサス州サウスウェスタン大学で美術学士を取得。その後、カナダのアルバータ州に移った。カナダに移ったのは徴兵制度を逃れるためで、カルガリー大学で学んだ。2002年、カナダ勲章のオフィサー、ならびにアルバータ褒章を受勲した。

ロシア演劇、フランス演劇などの翻訳も手掛ける。

• Haydn's Head（1974年）
• Power in the Blood（1975年）
• パレードを待ちながら（Waiting for the Parade, 1977年）
• サラ - 追想で綴る女優サラ・ベルナールの一生（Memoir、1977年）
• Farther West（1982年）
• New World（1984年）
• October（1988年）
• Democracy（1991年）
• The Faraway Nearby（1994年）
• Death in New Orleans（1998年）

• マキャヴェッリ『マンドラゴラ』（1978年）
• チェーホフ『ワーニャ伯父さん』（1978年）
• ラシーヌ『バジャゼ』（1979年）
• チェーホフ『かもめ』（1980年）
• ヴィクトリアン・サルドゥ『Divorçons!』（1983年）
• イプセン『棟梁ソルネス』（1983年）
• ソポクレス『オイディプス王』（1988年）
• キャロル・フレチェット『The Four Lives of Marie』（1996年）
• チェーホフ『桜の園』（1998年）
• ホメーロス『オデュッセイア』（2001年）
• ジャン・コクトー『人間の声』（2004年）

• パレードを待ちながら（訳：吉原豊司、彩流社『カナダ戯曲選集（下）』収録）
• サラ - 追想で綴る女優サラ・ベルナールの一生（訳：吉原豊司、彩流社『カナダ戯曲選集 サラ/ハイ・ライフ』収録）

• Bio from the Encyclopedia of Canadian Theatre.