チャップリン・レヴュー

映画がまだサイレントであった時代、チャップリンはハリウッドで最も人気のあるスターの一人だった。しかし、1950年代にマッカーシズムの犠牲者となり、妻のウーナ・オニールら家族と共にハリウッドを離れ、 スイスに居を構えることとなった。彼のそれまでの新作3本（『殺人狂時代』、『ライムライト』、『ニューヨークの王様』）は、必ずしも全世界で喝采をもって迎えられたという訳ではなく、彼のスターとしての人気に衰えが見られた。そのためチャップリンは、往年の人気を取り戻すため、「放浪者」のキャラクターを現代の観客の前に復活させるというアイデアを抱くようになった[1]。

「放浪者」キャラクターの復活を実現させるため、チャップリンが最も効果的であると考えたのが、ファースト・ナショナル社時代の作品を再び公開することだったのである。

• チャーリー・チャップリン - 監督・製作・脚本・オリジナル音楽作曲
• ポール・デーヴィーズ - 編集
• デレク・パーソンズ - 編集
• ボブ・ジョーンズ - 録音
• エリック・ジェイムズ - 編曲
• エリック・ロジャーズ - 音楽指揮
• エリック・スピア - 編曲
• ジェローム・エプスタイン - チャップリンのアシスタント

往年の作品の再編集は、熱狂的なファンからの憤慨や、批評家からの批判を招いた。サウンドトラックを収録するにあたり、本来のフィルムで1コマだったフレームを2コマに増やすなど、映写スピードが調整された結果、サイレント版に比べ動きの速度が遅くなるとともに滑らかさも失われたのである。アメリカの批評家ウォルター・カーは、「3作品全ての映画のリズムや、作品中のチャップリンの仕事のリズムが完全に破壊されている。チャップリンをこれから知ろうとする人はこのようなものではなく、オリジナルを見るべきだ。」（cadence of all three films, and of Chaplin's work in them, is utterly destroyed. Let no newcomer to the form begin acquaintance with Chaplin on such terms; only the originals will do）と述べている[1]。

• The Chaplin Revue - IMDb（英語）
• How to Make Movies - IMDb（英語）
• How to Make Movies - Charlie Chaplin