ドナルド・マッケイグ
ドナルド・マッケイグ（Donald McCaig、1940年5月1日 - 2018年11月11日）は、アメリカの小説家。モンタナ州ビュート出身 。マーガレット・ミッチェルの小説『風と共に去りぬ』の続編『レット・バトラー』の著者である。
経歴
ドナルド・マッケイグは、1940年5月1日、米モンタナ州ビュートに生まれた[1]。地元の大学を卒業後、大学院に通い、1960年代中頃にはデトロイトやカナダの大学で哲学の講師を勤めた。その後、コピーライターに転進、ニューヨークで広告代理店に勤務したが、やがて、バージニア州に移り住み、農業を営んだ。彼が小説を書き始めたのは1975年からだが、当初はあまり注目を集めなかった。1984年、『名犬ノップ（Nop's Trials）』を刊行、ベストセラーとなり、作家としての地位を確立した[2]。
1998年、南北戦争を舞台にした小説『ジェイコブズ・ラダー（Jacob’s Ladder）』を発表、これが、マーガレット・ミッチェルの小説『風と共に去りぬ』の続編の執筆者を探していた編集担当者の目に止まることになった[注釈 1]。依頼を受けたドナルド・マッケイグは、入念な準備のうえ、主人公スカーレット・オハラではなく、もうひとりの主人公格であるレット・バトラーの視点から続編を書き上げ、2007年11月、『レット・バトラー』が出版された。
作品
小説
- The Butte Polka (1980年)
- 『名犬ノップ』 (大西央士 訳、集英社、1994年) - Nop's Trials (1984年)
- The Man Who Made the Devil Glad (1986年)
- Stalking Blind (1988年)
- The Bamboo Cannon (1989年)
- 『名犬ホープ』 (大西央士 訳、集英社、1995年) - Nop's Hope: A Novel by the Author of Nop's Trial (1994年) [注釈 2]
- Jacob's Ladder: A Story of Virginia During the Civil War (1998年)
- Canaan: A Novel of the Reunited States After the War (2007年3月)
- 『レット・バトラー』 (池田真紀子 監訳、ゴマブックス、2008年) - Rhett Butler's People (2007年11月)
- Ruth’s Journey: A Novel of Mammy from Margaret Mitchell's Gone with the Wind (2014年)
短編集
- A Useful Dog (2007年3月)
ノンフィクション
- Eminent Dogs, Dangerous Men: Searching Through Scotland for a Border Collie (1991年)
- An American Homeplace (1992年)
- The Dog Wars: How the Border Collie Battled the American Kennel Club (2007年8月)
脚注
注釈
- これまで、続編の執筆者は、アレクサンドラ・リプリー、エマ・テナント、パット・コンロイと変遷があったが、満足すべき成果を得られていなかった。小山猛 「-海外出版レポート アメリカ- 『風と共に去りぬ』2度目の続編」 『出版ニュース』2007年6月下旬号、出版ニュース社、p.19 参照。
- 原題は『Nop's Hope（ノップの希望）』だが、日本語訳の表題は『名犬ホープ』となっている。
出典
- Smith, Harrison (2018年11月18日). “Donald McCaig, award-winning chronicler of rural life and Civil War, dies at 78” (英語). ワシントン・ポスト 2018年11月22日閲覧。
- 大西央士 「訳者あとがき」 『名犬ノップ』、集英社、1994年、p.396.
外部リンク
- 作品データ (英文)
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.