ルイス・カルロス・アルメイダ・ダ・クーニャ

カーボベルデ諸島の首都プライアに母マリア・ドゥ・セウ・アルメイダと父ドミンゴス・ダ・クーニャの間に生まれ、カーボベルデとポルトガルの二重国籍者である。彼が幼い頃に家族でポルトガルに移り住み、リスボンにほど近いアマドーラで育つ。幼少期に空き地で一緒にサッカーで遊んでいた友人にマヌエル・フェルナンデスやウェストハム・ユナイテッドFCなどで活躍したリカルド・ヴァス・テがいる。

マンチェスター・ユナイテッドでのナニ（2008年）

スポルティングCPで18歳という年齢でトップチームに昇格し、2006-07シーズンには29試合5得点を挙げ、ポルトガルカップで優勝を果たす。

UEFAチャンピオンズリーグFCスパルタク・モスクワ戦での活躍をきっかけに脚光を浴び始め、マンチェスター・ユナイテッドのアレックス・ファーガソン監督にライアン・ギグスの後継者として目に止まる。当時、獲得にはFCバルセロナも興味を示していた。2007年夏にトッテナム・ホットスパーFCからのオファーも届いていたが、マンチェスター・ユナイテッドFCへの移籍を決定。直後の会見にてマンチェスター・ユナイテッドへの移籍を「夢の実現」と表現している。

2009-10シーズンの前半戦は低調なパフォーマンスに終始し、トレード要員として名前も挙がっていたが、1月のマンチェスターダービーから調子を上げ、シーズン終盤には欠かせない戦力へと急成長を遂げた。その後、2010 FIFAワールドカップメンバーに選出されるものの鎖骨の負傷が完治せず、離脱を余儀なくされた。

ルイ・ファン・ハール監督が就任すると、構想外となり[3]、2014年8月20日、出場機会を求めて古巣のスポルティングCPにレンタル移籍した[4]。

2015年7月7日、フェネルバフチェSKへ移籍した[5]。

2016年7月5日、バレンシアCFへ移籍した[6]。

2017年8月31日、セリエA・SSラツィオにレンタル移籍した。買取オプション付きのレンタルで、一定の条件で買取義務が発生する[7][8]。10月1日、USサッスオーロ・カルチョ戦にルイス・アルベルトとの交代で途中出場し、セリエAデビューを果たした[9]。このシーズン、セリエAでは18試合に出場して3得点4アシストを記録した[10]。

2018年7月11日、スポルティングCPに復帰することが発表された[11]。

2019年2月18日、メジャーリーグサッカーのオーランド・シティSCと3年契約を締結した[12]。加入直後からキャプテンに任命され、2019年シーズンは30試合に出場して12ゴールを挙げた[13]。2021年11月26日、シーズン終了後にクラブを退団することが発表された[13]。

2022年1月14日、ヴェネツィアFCと2023年6月までの契約を結んだ[14][15]。2022年7月8日、双方合意の下で契約を解消した[16]。

2022年7月12日、メルボルン・ビクトリーFCと2年契約を結んだ[17]。

2023年7月13日、アダナ・デミルスポルに移籍した[18]。

若年層におけるポルトガル代表としては、2006年夏にポルトガルU-21にて開催された3試合全てに出場している。2006年9月にはフル代表デビューを果たした。その後も出場を続け、UEFA欧州選手権に3大会連続で出場。ポルトガル代表に完全定着した。EURO 2016では全試合にフル出場し3得点を挙げるなど、ポルトガル代表優勝に貢献した。グループリーグ初戦、アイスランド戦で得点を記録した。この得点はEURO通算600得点目であった[19]。また決勝トーナメント1回戦のクロアチア戦で代表通算100試合出場を達成した[20]。

2018 FIFAワールドカップでは、予備登録メンバー35人には選出されたが、23人の出場メンバーからは落選した[21]。

2017年6月24日現在

スポルティング・クルーベ・デ・ポルトゥガル

• タッサ・デ・ポルトガル : 3回 (2006-07, 2014-15, 2018-19)
• タッサ・ダ・リーガ : 1回 (2018-19)

マンチェスター・ユナイテッドFC

• プレミアリーグ : 4回 (2007-08, 2008-09, 2010-11, 2012-13)
• フットボールリーグカップ : 2回 (2008-09, 2009-10)
• FAコミュニティ・シールド : 5回 (2007, 2008, 2010, 2011, 2013)
• UEFAチャンピオンズリーグ : 1回 (2007-08)
• FIFAクラブワールドカップ : 1回 (2008)

ポルトガル代表

• UEFA欧州選手権 : 1回 (2016)