バーニー・ジョフリオン

14歳からモントリオール・カナディアンズのマイナーチームに所属し、1951年2月14日からメジャーチームの一員となった。NHL初シーズンで18試合しか出場経験がなかったため、翌シーズンにも新人王（カルダー記念賞）の受賞資格を保有していた。そして翌シーズン、伝家の宝刀ともいえるスラップショットを駆使し30ゴール、24アシストを上げ同賞を獲得した。

1961年にはNHL史上でチームメートであったモーリス・リシャールに次いで2人目となる1シーズン50ゴールを上げた。カナディアンズでは、スーパースターで左ウイングのリシャール、センターのジャン・ベリヴォーと同じラインでライト・ウイングを務め、チームを6度のスタンレー・カップ優勝に導いた。

16シーズンの現役生活で、883試合に出場し393ゴール、429アシストを上げるとともに、689分のペナルティ・ミニッツの記録を残した。現役当時は、乱戦模様の試合が数多く見られた時代で、その証として彼も鼻骨骨折6度、全身の縫い跡400針を負ったといわれる。1958年には、練習中の事故で大怪我を負い、緊急手術で命が助かるといった経験もしている。その怪我をしたシーズンには、医者の出場見合わせの勧めにもかかわらず、6週間後にリンクに戻りスタンレー・カップの決勝戦に出場している。

ジョフリオンに対する選手としての評価は、同時代にチームメートのモーリス・リシャール、ライバルのデトロイト・レッドウィングスにゴーディ・ハウ、アンディ・バスゲイトらの抜群の選手の陰に隠れがちであって、リーグ全体に名の通るスーパースターの地位を確立するところまでは行かなかったといわれる。事実、1955年（いわゆるリシャール暴動のあった年）には、リシャールを1ポイント差でかわして、得点王に輝いているが、それでもNHLオールスター戦の第2チームにしか選抜されなかった。このことから、内心は不満を抱いてホッケーを止めようとまで考えたが、リシャールやベリヴォーらの説得で踏みとどまったこともあるといわれる。

1964年に一度現役を引退したが、2シーズン後の1966年6月9日にニューヨーク・レンジャースにおいて現役復帰を果した。

1968年には完全に現役を引退し、レンジャースのコーチに就任するが、プレッシャーに耐えられないほど繊細な神経であったためか胃痛を基因として、1シーズン経過することなく退任する。

1972年になると、ジョフリオンはアトランタ・フレームス（カルガリー・フレームスの前身）の初代コーチに就任し、2シーズン半その任にあった。この間、1974年には同チームを初のプレイオフ進出に導いている。

1979年には、宿願であり彼が愛して止まなかったカナディアンズのコーチに就任する。しかし、またも胃痛などによりシーズン半ばで降板を余儀なくされ、アトランタの自宅に戻った。

他方、1970年代から1980年代にかけて、ジョフリオンはミラー・ライトという銘柄のビールのテレビコマーシャルに登場した。このコマーシャルでは、引退した運動選手として他に、ヤンキースのビリー・マーチンや Bob Uecker が登場している。ジョフリオンは、強烈なフランス語訛りと荘重に聞こえる声、ユーモアのセンスと陽気な人柄で広告界の寵児でもあった。

• カルダー記念賞（リーグ新人王） 1952年
• ハート記念賞（シーズン最優秀選手賞） 1955年
• アート・ロス記念賞（シーズン得点王） 1955年、1961年
• NHLオールスター第1チーム選抜 1961年
• NHLオールスター第2チーム選抜 1955年、1960年
• ホッケーの殿堂 1972年