パイレーツ (アルバム)

「心のきずな」の歌詞は、映画『理由なき反抗』にインスパイアされた内容である[7]。「リヴィング・イット・アップ」や「ラッキー・ガイ」の歌詞は、かつてジョーンズが交際していたトム・ウェイツに言及した内容といわれている[8]。「ウェスタン・スロープ」で共作者としてクレジットされているサル・ベルナルディは、1970年代中期よりジョーンズと親交のあったミュージシャンで、ジョーンズによれば、ベルナルディは本作の歌詞の世界観に大きな影響を与えたという[9]。

ジャケットにはブラッシャイの撮影した写真が使用された[10]。

母国アメリカでは本作がBillboard 200で5位に達し、シングル「ラッキー・ガイ」はBillboard Hot 100で64位を記録した[2]。また、『ビルボード』のメインストリーム・ロック・チャートでは「スロー・トレイン・トゥ・ペキン」が31位、「パイレーツ」が40位を記録した[2]。

ニュージーランドのアルバム・チャートでは合計22週トップ50入りし、うち5週にわたりトップ10入りして、最高4位を記録した[1]。イギリスでは11週全英アルバムチャートでトップ100入りし、最高37位を記録した[4]。

Vik Iyengarはオールミュージックにおいて5点満点中4点を付け「収録曲は即効性がないかもしれないが、詩的にも音楽的にも複雑な作風により、このアルバムは何度聴いても価値あるものと感じられる」と評している[11]。また、Steve Knopperは『シカゴ・トリビューン』紙において、前作『浪漫』と比べて「よりダークで複雑なアルバム」と評している[12]。

特記なき楽曲はリッキー・リー・ジョーンズ作。

1. 心のきずな - "We Belong Together" - 5:04
2. リヴィング・イット・アップ - "Living It Up" - 6:24
3. スケルトンズ - "Skeletons" - 3:39
4. スロー・トレイン・トゥ・ペキン - "Woody and Dutch on the Slow Train to Peking" (Rickie Lee Jones, David Kalish) - 5:18
5. パイレーツ - "Pirates (So Long Lonely Avenue)" - 3:55
6. ラッキー・ガイ - "A Lucky Guy" - 4:19
7. ウェスタン・スロープ - "Traces of the Western Slopes" (R. L. Jones, Sal Bernardi) - 7:59
8. 帰還 - "The Returns" - 2:20

• リッキー・リー・ジョーンズ - ボーカル、キーボード、シンセサイザー、ホーン・アレンジ、ボーカル・アレンジ
• バジー・フェイトン - ギター
• ディーン・パークス - ギター
• スティーヴ・ルカサー - ギター
• デヴィッド・カリシュ - ギター(on #4)
• ニール・ラーセン - キーボード
• ラッセル・フェランテ - キーボード
• クラレンス・マクドナルド - キーボード
• ランディ・カーバー - キーボード(on #3, #8)
• マイケル・ボディッカー - シンセサイザー
• ドナルド・フェイゲン - シンセサイザー(on #5)
• ロブ・マウンジー - シンセサイザー(on #5)
• チャック・レイニー - エレクトリックベース
• スティーヴ・ガッド - ドラムス(on #1, #5)、パーカッション(on #4)
• アート・ロドリゲス - ドラムス(on #2, #6, #7)
• ジェフ・ポーカロ - ドラムス
• レニー・カストロ - パーカッション
• ヴィクター・フェルドマン - パーカッション
• トム・スコット - テナー・サクソフォーン、バリトン・サクソフォーン(on #4, #5)
• デイヴィッド・サンボーン - アルト・サクソフォーン(on #4, #5)
• ランディ・ブレッカー - トランペット、フリューゲルホルン(on #4, #5)
• ジェリー・ヘイ - トランペット、フリューゲルホルン(on #7)
• サル・ベルナルディ - ハーモニカ(on #5, #7)、ボーカル(on #2, #7)
• ニック・デカロ - オーケストラ・アレンジ(on #2)
• ラルフ・バーンズ - オーケストラ・アレンジ(on #3, #8)
• アーノ・ルーカス - バックグラウンド・ボーカル
• レスリー・スミス - バックグラウンド・ボーカル
• ジョー・トゥラーノ - バックグラウンド・ボーカル