パンドラの箱 (曖昧さ回避)

パンドラの箱（パンドラのはこ）は、ギリシア神話に登場する、この世のあらゆる災厄を収めた箱のこと。パンドラの匣とも表記される。

「パンドラの箱」について触れられている最古の書物だと言われるヘーシオドスの著書『仕事と日』の文中では「壷（甕、ピトス）」という表記がされている。

最初に「箱」（ピュクシス）という表記が用いられたのは、ルネサンス時代、ロッテルダムのエラスムスによる記述であり、これは誤訳により甕が箱になってしまったと言われる。

• パンドラの箱（原題：Die Büchse der Pandora） - フランク・ヴェーデキントによる1904年の戯曲。「ルル二部作」の第二部にあたる。
  • パンドラの箱 (映画) （原題：Die Büchse der Pandora） - 1929年のドイツのサイレント映画。上記の戯曲を基にする。
• パンドラの箱 (新田純一の曲) - 新田純一の1983年のシングル。NHK「みんなのうた」でも放送された。
• パンドラの匣 (小説) - 日本の作家太宰治の小説。2009年に同名で映画化されている。
• パンドラの匣 (アルバム) - 日本のロックバンドPierrotのアルバム。