フアン・アグデロ

コロンビアのマニサレスで生まれ、7歳の時に家族と共にニューヨークへ移住[1]。

ニューヨーク・レッドブルズのアカデミーでプレーを始め、2010年3月よりトップチームに昇格[2]。4月27日、USオープンカップのフィラデルフィア・ユニオン戦でプロデビュー[3]。2011年3月19日のシアトル・サウンダーズFC戦でプロ初ゴールをマーク。

2012年5月12日、ヒース・ピアースとのトレードでチーヴァスUSAに移籍[4]。

2013年5月7日、金銭トレードでニューイングランド・レボリューションに移籍[5]。

2013年8月9日、ストーク・シティFCと仮契約を結んだことが発表された。正式契約はニューイングランドとの契約満了後、2014年1月1日に結ぶ予定[6][7]だったが、労働許可証が取得できず一旦保留となった[8]。その後、1月21日にストークと契約を結び、直後にFCユトレヒトにレンタル移籍した[9][10]。2014年5月に労働許可を再請求したものの今度も発給されず[11]、最終的に双方合意の上でストークとの契約を解除した[12]。

2015年1月29日、古巣ニューイングランドに復帰[13]。

2019年12月28日、2020シーズンよりMLSに参入予定のインテル・マイアミCFに移籍した[14]。

2021年3月2日、ミネソタ・ユナイテッドFCに1年契約で移籍した[15]。

コロンビア生まれであるが、ユース年代から一貫してアメリカ合衆国代表としてプレーしている。2009年にはU-17代表の一員としてナイジェリアで開催された2009 FIFA U-17ワールドカップに参加した[16]。

2010年11月17日、ケープタウンで開催された南アフリカ代表との親善試合に出場、フル代表デビューを果たした。またアメリカ合衆国代表史上最年少となる代表初ゴールも挙げた[17]。