マシナル

ヒロインは母親と二人暮らしの速記者。上司と結婚、子供を出産した後、若い男と関係も持つ。邪魔になった夫を殺し、有罪判決を受け、電気椅子で処刑される。

ロバート・エドモンド・ジョーンズによる法廷の舞台デザイン

同じく、独房の舞台デザイン

アーサー・ホプキンス製作・演出の『マシナル』は1928年9月7日にブロードウェイのプリマス劇場（現在のジェラルド・ショーンフェルド劇場）で幕開きし、全91回公演で、1928年11月24日が最終日となった。舞台美術はロバート・エドモンド・ジョーンズ[1]。背景を変えないオープン・ステージを用い、ライティングで場面転換をした[2]。全2幕で第1幕は10場、第2幕は4場[3]。

クラーク・ゲーブルの舞台初出演作としても知られる。

イギリスでは『The Life Machine』という題名で1931年に上演された[4]。

『Theatre Magazine』誌の編集者ペリトン・マックスウェルは、現実に起きた凄惨な殺人事件を芸術の域にまで高めたとし、とくに、ソフィー・トレッドウェル、アーサー・ホプキンス、そしてジータ・ジョアンの3人の功績を称えている[3]。

『ニューヨーク・タイムズ』紙のブルックス・アトキンソンも、作家、役者、プロデューサーの技術がキャラクターの美を引き出せたと評価した[5]。

1954年1月18日、NBCの『Robert Montgomery Presents』の1エピソードとしてドラマ化された。監督はペリー・ラファティ、主演はジョーン・ロリング[6]。

1960年8月14日[7]、ITVの『Armchair Mystery Theatre』の1エピソードとしてドラマ化された。監督はフィリップ・サビル、主演はジョアンナ・ダナム[8]。

• 1960年4月初日、オフ・ブロードウェイのゲート・シアター。演出はジーン・フランケル、出演はドロレス・サットン（ヒロイン）、ヴィンセント・ガーディニア、ジェラルド・S・オラフリン[9]。
• 1990年9月25日から1990年11月25日、オフ・ブロードウェイのザ・パブリック・シアター。演出はマイケル・グライフ、出演はジョディ・マーケル（ヒロイン）、ジョン・サイツ（夫）、マージ・レッドモンド（母）。オビー賞3部門受賞（女優賞、演出賞、舞台美術賞）[10]
• 1993年10月15日初日、ロンドンのロイヤル・ナショナル・シアター。演出はスティーブン・ダルドリー[11]。出演はフィオナ・ショウ（ヒロイン）、キアラン・ハインズ（男）、ジョン・ウッドヴァイン（夫）[12][13]。音楽はスティーヴン・ウォーベック[11]。ローレンス・オリヴィエ賞3部門受賞（最優秀リバイバル作品賞、最優秀女優賞、最優秀演出賞）。舞台美術部門にもノミネートされたが受賞を逃した[14]。

カナダのケープ・ブレトン大学での上演風景(法廷)

カナダのケープ・ブレトン大学での上演風景(独房)

• 2014年1月16日、ブロードウェイのアメリカン・エアライン劇場。演出はリンゼイ・ターナー、出演はレベッカ・ホール、マイケル・カンプスティ、スザンヌ・バーティッシュ、モーガン・スペクター[15]。
• 2018年6月4日、ロンドンのアルメイダ劇場。演出はナタリー・アブラハミ[16]。トニー賞4部門ノミネート（演劇装置デザイン賞、演劇衣装デザイン賞、演劇照明デザイン賞、演劇音響デザイン賞）[17]

• 池内靖子 訳『アメリカ女性劇集』新水社、1988年。ISBN 978-4915165252。

• Machinal - インターネット・ブロードウェイ・データベース（英語）
• Machinal - インターネット・ブロードウェイ・データベース（英語）
• Machinal - Internet off-Broadway Database