マリア・デル・マール・ボネット

ボネットは美術学校で陶芸を学んでいたが、最終的には音楽に専念することにした。彼女は1967年にバルセロナに到着し、エルス・セッツェ・ジュトゲス（Els Setze Jutges）というグループで歌い始めた[1]。フランシスコ・フランコ独裁時代にはカタルーニャ語とその音楽が禁止されていたにもかかわらず、彼女はカタルーニャ語で多くの民族音楽アルバムを発表した。彼女は中国のほか、日本、旧ソ連、チュニジア、オランダ、ポーランド、ベルギー、フランス、イギリス、ブラジル、スウェーデン、スイス、ベネズエラ、メキシコ、アメリカでも公演を行っている。

1981年、ボネットはジャック・ダンジャンや、著名なブルターニュのハープ奏者アラン・スティーヴェルの伴奏とともに、パリでアルバム『Jardí Tancat』を録音した。チュニス伝統音楽アンサンブルや、ブラジルの音楽家ミルトン・ナシメントとも共演した。彼女はフランスのシャルル・クロス・アカデミー賞、カタルーニャ州サン・ジョルディ十字勲章、そしてカタルーニャ州政府から与えられる国家賞を受賞している。1984年に、フランス政府が、フランスでリリースされた最高の外国レコードに与えられるシャルル・クロス・アカデミー賞を授与した。同年、ボネットはカタルーニャ州政府（カタルーニャ政府）の最高栄誉であるサン・ジョルディ十字勲章を授与された。1985年、北アフリカの音楽への興味と研究の結果、彼女はチュニジアのアンサンブル・デ・ミュージック・トラディショネルと『Anells d'aigua』(「水の輪」の意)を録音し、その後、グループとともにフランスとスペイン全土をツアーした。1998年に彼女は海外ツアーを行い、アマンシオ・プラダ、ロキージョ、ジョルディ・サバテス、ロサ・ベルジェスなどの他の著名なスペイン人アーティストたちとコラボレーションを行った。2001年、ボネットはジャクソン・ブラウンのトリビュート・アルバム『Sing My Songs』をレコーディングした。このアルバムは2001年7月にバルセロナのゴシック地区でライブ録音された。このアルバムは2002年スペイン・ワールド・ミュージック・アワードを受賞している。

• 1984年 : カタルーニャ州政府サン・ジョルディ十字勲章
• 1984年 : フランスで編集された最優秀海外ディスクに贈られるアカデミー賞
• 1990年 : ガブリエル・アロマール・イ・ビジャロンガ、バレアレス文化功績に対する12月31日賞
• 1992年 : カタルーニャ州知事賞
• 2000年 : バレアレス諸島政府からのラモン・リュイ賞[2]
• 2000年 : 第IV版音楽賞のカタルーニャ州ミラー・カンソ賞
• 2001年 : アルバム『ライシャ』 - 第VI版音楽賞のベスト・トラディショナル・フォーク・ミュージック・アルバム賞
• 2002年 : アルバム『ライシャ』 - 第VI版音楽賞のカタルーニャ州最優秀アルバム賞
• 2002年 : アルタヴュ賞 2002
• 2002年 : 批評家協会エンダーロック賞のフォーク・ノヴス・ミュージック最優秀アルバム賞
• 2003年 : ルイージ・テンコ賞 2003（イタリア）
• 2003年 : アルバム『アミック、アマット』によりバルセロナ・シウタット音楽賞
• 2003年 : マヨルカ島のメダラドール
• 2008年 : サルデーニャのマリア・カルタ賞

• 公式ウェブサイト
• Songs and Complete Discography in CANCIONEROS.COM（アーカイブ）
• マリア・デル・マール・ボネット - Discogs
• マリア・デル・マール・ボネット - IMDb（英語）