ワイルドでいこう!

マーズ・ボンファイヤーはこの曲をバラードとして書いた[7]。ボンファイヤーは以前は、ステッペンウルフの前身であるザ・スパロウズのメンバーであり、彼の弟はステッペンウルフのドラマーだった。ボンファイヤーは当初、この曲を他のバンド（例えば The Human Expression[8]）に提供したが、テンポを速めアレンジし直したバージョンはステッペンウルフが最初に録音した。『オールミュージック』誌のハル・ホロヴィッツはこの曲を「パワフルなリフを効かせたロックの轟くような賛歌」「ラジオから流れる不朽の名曲であり、60年代の騒然とした社会運動の一面でもあり、それが直ちにステッペンウルフのサウンドを特徴づけ、日夜流れるAMラジオでオンエアされる機会を与えた」と評した[7]。

この曲はステッペンウルフの3枚目のシングル曲であり、1968年のデビューアルバム『ステッペンウルフ』からシングルカットされた。そしてこれはこのバンド最大のヒット曲となり、Billboard Hot 100 で2位まで昇った。首位は、ラスカルズの「自由への讃歌」に阻まれた[9]。2004年に『ローリング・ストーン』誌は、この曲を「ローリング・ストーンの選ぶオールタイム・グレイテスト・ソング500」の129位に選んだ[10]。同じく2004年に、アメリカ映画のヒット曲を調査した AFI の「アメリカ映画主題歌ベスト100」では29位につけた。2009年にこの曲は、VH1 の歴代ベストハードロック曲ランキングで53位になった[11]。2018年にこの曲は、ロックの殿堂においてシングルの新しいカテゴリに加えられた[12]。

1985年にオーストラリアのバンド・ローズ・タトゥーがこの曲をカバーし、同国で25位につけた[29]。2002年にキム・ワイルドがこの曲をカバーしてアルバム未収録曲としてリリースし、ドイツで84位[30]、スイスで71位につけた[31]。2002年には Tanja Dexters がこの曲をカバーし、ベルギーで21位につけた[32]。この曲をカバーした他のアーティストとしては、ヒンダー[33]、エタ・ジェイムス[34]、リンク・レイ[34]、スレイド[35]、ザ・カルト[36]、INXS[34]、オジー・オズボーンとミス・ピギー[37]、ブルース・スプリングスティーン[34]、スレイヤー[38]、ブルー・オイスター・カルト[34]、ステイタス・クォー[34]、ファンファーレ・チョカルリア[39]、クロークス[40]、ウィルソン・ピケット[34]、ラ・レンガ[41]、ジェス・グリーンバーグ[42]、レイヴンとウド・ダークシュナイダーがある。

• Kim Wilde - Born to Be Wild - YouTube - キム・ワイルドによるカバー