ヴィタリー・ビアンキ

ヴィタリー・ヴァレンチーノヴィチ・ビアンキ（ロシア語:Виталий Валентинович Бианки ヴィターリイ・ヴァレンチーナヴィチ・ビアーンキ, ラテン文字転写の例:Vitalii Valentinovich Bianki、1894年2月11日 - 1959年6月10日）は、ロシアの小説家（児童文学作家）である。動物文学で世界的に知られる。表記はヴィタリ、ビタリ、ビタリーとも。

概要

ロシア帝国時代のサンクトペテルブルクに生まれた。父親は鳥類学者でヴィタリー本人もはじめ鳥類学を学んだ。イタリア系で（曽祖父の代にロシアへ移住）、姓のビアンキ（Бианки）も、イタリア姓であるビアンキ (Bianchi) に由来する。

1923年に「森の小さな家」でデビュー。児童文学者のチュコフスキーやマルシャークと交友があった。作品に「子ねずみのピーク」、「森の新聞」などがある。これらはロシアの野山を舞台にした動物文学であり、同じジャンルで活躍したことから、ビアンキはしばしばアメリカのシートンと並び称され、著書は200冊を超える。ビアンキの作品は、日本では戦後（主に理論社によって）数十冊が紹介された。

主要な邦訳作品リスト

全集
  • 『ビアンキ動物記（全7巻）』
    • 樹下節、タカクラ・タロー訳、理論社、1968年
  • 『ビアンキ動物記（全22巻）』
    • 同上、理論社、1981 - 82年
  • 『ビアンキのこども動物記（全7巻）』
    • 内田莉莎子・飯田規和ほか訳、理論社、1968 - 69年

単発
  • 『子ねずみのピーク』（『子ネズミのピーク』）
    • 網野菊訳、岩波少年文庫、1954年・94年
  • 『森の動物記』
    • 中沢美彦訳、角川文庫、1975年

ほか多数。

現在、入手が容易なものとして以下が挙げられる。

  • 『きつねとねずみ』
    • 内田莉莎子訳、山田三郎絵、福音館書店、1967年 ISBN 978-4834000962
    • 田中潔訳、ユーリー・ヴァスネツォーフ絵、ネット武蔵野、2007年 ISBN 978-4944237821
  • 『初めての狩』
    • 片山ふえ訳、ヴェーラ フレーブニコワ、ピョートル・ミトゥーリチ絵、未知谷、2004年 ISBN 978-4896421170
  • 『くちばし どれが一番りっぱ？』
    • 田中友子訳、薮内正幸絵、福音館書店、2006年 ISBN 978-4834021882
  • 『どうぐはなくても』
    • 田中友子文、N・チャルーシナ絵、福音館書店、2007年 ISBN 978-4834022629
  • 『ビアンキの動物ものがたり』
    • 内田莉莎子訳、いたやさとし絵、日本標準、2007年 ISBN 978-4820802914

参考文献
  • ビアンキ『孤独な森の巨人』（木下節訳、1984年、理論社「10代の本セレクション」版）
  • ビアンキ『森の動物新聞』（木村浩訳、1989年、講談社「青い鳥文庫」）
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.