大陸へ反攻せよ

大陸へ反攻せよ（たいりくへはんこうせよ、中国語: 反攻大陸去）は、中華民国政府が反共を宣伝するために作った曲。李中和作曲[1]、精舒作詞。[2]

中華民国の法律上の行政区画及び領土の争議

歌詞
中国語拼音日本語訳

反攻、反攻、反攻大陸去！
反攻、反攻、反攻大陸去！
大陸是我們的國土，大陸是我們的疆域；
我們的國土，我們的疆域；
不能讓共匪盡著盤據，不能讓俄寇盡著欺侮；
我們要反攻回去，我們要反攻回去；
反攻回去，反攻回去；
把大陸收復，把大陸收復！

Fǎngōng, fǎngōng, fǎngōng dàlù qù;
Fǎngōng, fǎngōng, fǎngōng dàlù qù!
Dàlù shì wǒmen de guótǔ, dàlù shì wǒmen de jiāngyù;
Wǒmen de guótǔ, wǒmen de jiāngyù;
Bùnéng ràng gòngfěi jǐnzhe pán jù, bùnéng ràng é kòu jǐnzhe qīwǔ;
Wǒmen yào fǎngōng huíqù, wǒmen yào fǎngōng huíqù;
Fǎngōng huíqù, fǎngōng huíqù;
Bǎ dàlù shōufù, bǎ dàlù shōufù!

反攻、反攻、大陸へ反攻！
反攻、反攻、大陸へ反攻！
大陸は我らの国土、大陸は我らの境域；
我らの国土、我らの境域；
共匪に占領させるな、ソ連に虐めらせるな；
必ず反攻せよ、必ず反攻せよ；
反攻せよ、反攻せよ；
大陸を收復、大陸を收復！

関連項目

脚注
  1. ◎ 特別報導 - 星月交輝 曲散人間，青年日報，2009-12-31。
  2. 兩蔣威權統治時期「愛國歌曲」內容析論 Archived 2013-10-19 at the Wayback Machine.，李筱峰，《文史台灣》創刊號，2009.10。

外部リンク
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.