奥付

奥付（おくづけ）とは、本の本文が終わった後や巻末に設けられる書誌に関する事項（書誌事項）が記述されている部分。

奥付。山田源一郎・編「女學唱歌」

和書には奥書を付ける慣習がある[1]。洋書には通常は奥付はなく扉に標題、著者名、出版社、出版年等を記す[2]。

概説

和書では奥書を付けることが慣習となっている[1]。これと決まった形式はなく、日本特有のものとされるが、丸山1986年・丸山1990年では、「スラブ系およびラテン系諸国の出版物には、奥付をつける慣行があるが、和書ほど完備していない」としている。

なお、洋書には奥付に相当するものとしてcolophon（コロフォン）がある。洋書の書誌事項は一般にタイトルページの次のページにある。ただし、和書の奥付は江戸時代に幕府の法制上の強制により始まった慣習であるのに対し、洋書のコロフォンは装飾的な意図で発生したものとされており沿革が異なる[1]。

歴史

江戸時代

1722年（享保7年）11月の、大岡忠相による「新作書籍出板之儀に付触書」に由来する。

何書物ニよらす、此以後新板之物、作者并板元之実名、奥書ニ為致可申候事。

これにより、横行していた偽板（海賊版）が統制され、版元書店の出版権が明確になった。但し、明治以前の奥付は、今日のそれとは大きく異なっており、「版」と「刷」の相違が明確でなく、版木自体も売買されるものであったし、また、書店組合を結成して各地で出版販売するのが通例であったため、実際に、何年にどこの版元が出版したものであるか、というのは、詳細に書誌学的な考証を加えないと判断できない状況にある。

明治以後

1893年（明治26年）の出版法では発行者の氏名・住所、年月日、印刷所の名称・住所、印刷の年月日の記載が義務付けられた。今のような形では、岩波書店が始めたとされている。現在は、義務付けはされていないが、慣習として続いている。

ただし、文部科学省の検定を受けた教科用図書については、「教科書の発行に関する臨時措置法」第3条で著者名、発行者名、印刷業者名等の記載が義務付けられている。

書誌事項

主に以下の事が書かれる。

  • 題名
  • 著者、訳者、編者、編集者（著作権にかかわる場合に記載されるのが例である）
  • 発行者
  • 発行所（出版社）
  • 印刷所
  • 製本所
  • 著作権表示
  • 検印（廃止されているものが多い。印税を参照）
  • 発行年月、版数、刷数（刷り部数を書くこともある）
  • ISBNコード
  • 価格（多くは裏表紙かカバーに記載、教科用図書については表示無し[3]）

表記

奥附

「奥付」は「奥附」とも書くが[4]、「附」の字が1954年の当用漢字補正案で「削る字」とされたため現在でも多くのマスコミが使用を避けており[5]、また当用漢字音訓表・常用漢字表で「附」の字訓に「つく」が挙げられていないため、「奥付」と表記する場合が多い[6]。これは、その書中における位置から付された名称であるが、その役割から付された名称として、刊記（かんき）とも称しているし、枠で囲んだ刊記は特に木記（もっき、（もくき）と称していた[7]。

奥書

奥書（おくがき）という言葉もあるが、これは一般的には、写本の巻末に、筆写者がその本の来歴などを記録したものを指す。古写本などでは、写したもとの本の奥書も一緒に書写することもあり、本の伝来の研究に役立つことが多い。

奥付証明・奥書証明

資格の申請等の際に、免許状（教育職員免許状、看護師・管理栄養士免許など）などのコピーを添付して提出する折に、それが原本（正本）と同一であることを証明するために、コピーした免許状等の余白部分に、「この写しは原本と同一であることを証明する　何年何月何日　○○長　何野誰某」のように記載することを、「奥付証明」または「奥書証明」と称する[注 1]。

脚注

注釈
  1. 住民票の抄本・謄本に為される首長の証明と同じ

出典
  1. 図書館用語辞典編集委員会『最新図書館用語大辞典』柏書房、2004年、32頁
  2. 図書館用語辞典編集委員会『最新図書館用語大辞典』柏書房、2004年、433頁
  3. 「文部科学大臣が認可し、官報で告示した定価（上記の定価は、各教科書取次供給所に表示します。）」と表記されている。
  4. 戦前の辞書である上田・松井（1919年540ページ、283コマ「おく・づけ」）の漢字には「奥附」という表記のみが記され、「奥付」は見られない。実際の用例としては、兵藤（1909年）の奥付に「最新獨和兵語字典奥附」という一文が記されていることなどが挙げられる（信岡2004年39ページ図10）。
  5. 実際にはこの補正案は実施されておらず、現在の常用漢字にも「附」は含まれている。
  6. 漢字表記に関しては正統主義寄りの新明解でさえ単に「奥付」としており（第5版）、注としても「奥附」は示していない。
  7. 刊記と木記については、日立ソリューションズ（2010年）に端的な解説がある。名古屋大学（2005年7ページ中ほど）に実例があるので、参照されたい。

参考文献
  • 上田万年、松井簡治『大日本国語辞典』 第1巻、金港堂書籍、1919年。https://iss.ndl.go.jp/api/openurl?ndl_jpno=43022818。
  • “名古屋大学附属図書館2005年企画展 説話 (はなし) の書物 小林文庫本を中心に” (PDF). 名古屋大学 (2005年6月17日). 2010年11月27日閲覧。
  • 信岡資生「明治期の兵語辞書について（三）ドイツ語を中心にして」『成城大学経済研究』第165号、成城大学経済学会、2004年6月20日、pp. 1-45、NAID 110004028076。
  • “刊記”. 百科事典マイペディア. 日立ソリューションズ (2010年5月). 2010年11月27日閲覧。
  • 兵藤三郎『最新独和兵語辞典』兵事雑誌社、1909年11月。
  • 丸山昭二郎編 編『洋書目録法入門　つくり方編』日本図書館協会〈図書館員選書 6〉、1986年5月。ISBN 4-8204-8602-0。
    • 丸山昭二郎編 編『洋書目録法入門　つくり方編』（改訂版）日本図書館協会〈図書館員選書 6〉、1990年6月。ISBN 4-8204-9005-2。
  • 橋口侯之介『和本入門　千年生きる書物の世界』平凡社、2005年10月。ISBN 4-582-83292-X。
  • 廣庭基介、長友千代治『日本書誌学を学ぶ人のために』世界思想社、1998年5月。ISBN 4-7907-0710-5。
  • 藤井隆『日本古典書誌学総説』和泉書院、1991年4月。ISBN 4-87088-472-0。
  • 山岸徳平『書誌学序説』岩波書店〈岩波全書セレクション〉、2008年2月（原著1977年12月）。ISBN 978-4-00-021893-1。

関連項目
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.