孝明天皇宸翰

堂上以下陳暴論不正之所置増長付痛心難堪

下内命之処速ニ領掌憂患掃攘朕存念貫徹之段　　

仝其方忠誠深感悦之餘右壱箱遣之者也　　

文久三年十月九日

たやすからさる世に武士（もののふ）の忠誠のこゝろをよろこひてよめる

「やはらくも　猛き心も　相生の　松の落葉の　あらす栄へむ」

「武士と　心あはして　巌をも　つらぬきてまし　世々のおもひて」

• 松平容保
• 山川浩　※容保の死後、弟の山川健次郎と共に、『京都守護職始末』において、宸翰と御製の内容を公表した。

• 『京都守護職始末』　※国立国会図書館近代デジタルライブラリー、旧字体旧かなづかい。巻頭に宸翰と御製を見ることが出来る。