庹震
庹震（たく しん[2]、トゥォ チェン：Tuǒ Zhèn、1959年9月9日 - ）は、漢族、中国河南省南陽市方城県の人。1976年6月就職、1982年6月中国共産党入党。武漢大学経済学部政治経済学科卒業。1984年、「全国優秀新聞工作者」の称号を得る。1993年、「中国十大傑出青年」の称号を得る。2002年、范長江新聞賞を得る。中国大陸経済日報総編集・新華通訊社副社長を務めた。2012年5月、中共広東省委員会常任委員・宣伝部長を務め[3]。2015年7月、中共中央宣伝部副部長を務めた[4][5]。2018年4月、人民日報社総編集を務める。中国共産党第十九回中央委員会候補委員。
| 庹震 | |
|---|---|
| 庹震 | |
| 人民日報社社長 | |
| 就任 2020年10月 | |
| 前任者 | 李宝善 |
| 人民日報社総編集 | |
| 就任 2018年4月3日 | |
| 前任者 | 李宝善 |
 中共中央宣伝部副部長 | |
| 任期 2015年7月 – 2018年3月 | |
| 部長 | 劉奇葆 → 黄坤明 |
| 中国共産党広東省委員会宣伝部部長 | |
| 任期 2012年5月 – 2015年7月 | |
| 省委員会書記 | 汪洋 → 胡春華 |
| 前任者 | 林雄 |
| 後任者 | 慎海雄 |
| （河北省保定地区）涿州市人民政府副市長 | |
| 任期 1992年4月 – 1992年9月 | |
| 個人情報 | |
| 発音 | Tuǒ Zhèn |
| 生誕 | 1959年9月9日（64歳）[1] 中華人民共和国河南省南陽市方城県 |
| 国籍 | 中華人民共和国 |
| 政党 | 中国共産党 |
| 住居 | 北京市 |
| 教育 | 大学 |
| 出身校 | 武漢大学 |
| 職業 | 記者、政治家 |
| 庹震 | |
|---|---|
| 各種表記 | |
| 繁体字： | 庹震 |
| 簡体字： | 庹震 |
| 拼音： | Tuǒ Zhèn |
| 和名表記： | たく しん |
| 発音転記： | トゥォ チェン |
生涯
早年期
1959年、庹震は、河南省南陽市方城県に生まれる[6]。1976年、文化大革命はその終声に近づいていたが、庹震は南陽県溧河公社まで行き、知識青年として生産隊に編入される。2年後、都市帰還[6]。1978年、庹震は武漢大学経済学部の考査を受けて入学、政治経済学を専攻する[6]。
政界での道程
1982年、庹震は大学を卒業し、『経済日報』に配属され、この社の一普通編集を担当する。1986年、庹震は昇進し、工交部副主任となる。1988年、記者部副主任に転任し、1993年、昇進して主任となる。1996年、庹震は、昇進してこの新聞社の副総編集となり、2005年、昇進して総編集となる[6]。『経済日報』在職期間には、彼は前後して『南陽・襄陽対比報道』・『“条子肥”現象報道』・『誰が“公金飲食の鎖”を解くのか』・『開封はいつ“開封”されるのか』・『雪上の追跡“汚職まみれのネズミ”』などのシリーズとその監督を論じる類の報道を組織した[7]。2011年、庹震は新華社副社長に異動[6]。2012年5月、庹震は広東省に異動し、中共広東省委員会委員・常任委員・広東省委員会宣伝部部長を担任する[6]。2015年7月、昇進して中共中央宣伝部副部長を務めた[8]。2018年4月、昇進して人民日報総編集を務める[9]。2020年10月、李宝善の後任として、人民日報社社長に任命された[10]。
汪洋の改革を支持
1989年の六四天安門事件後、中国が1978年以来推し進めてきた改革開放政策は一時停滞したが、1991年、当時の銅陵市市長の汪洋が政治的リスクを冒しながら一大討論を主導し、さらに『銅陵日報』誌上に欠点を突き汚点過誤を晒す文章『目覚めよ、銅陵！』を発表、解放思想をアピールした[11]。『経済日報』は、当時、安徽駐在の記者がこの時に及び、この情報を給総部に伝達し、あわせて何とか重点報道として欲しいとの希望を時の記者部主任の庹震と副総編集の楊尚徳に報告し、庹楊両人は『経済日報』に詳細な計画を作り上げ、連続報道することを指示し、『目覚めよ、銅陵！』の文章が銅陵にのみ限られており、全国的な角度に立って銅陵を注視させるものを持たなかったことに鑑み、庹震はこの報道の表題を改め、『目覚めよは、銅陵だけではない』とし、さらに文章の内容にも部分的修正を行うと、改めて報道の連続進行に従い、影響は拡大を続け、江西・陝西・遼寧・吉林など10以上の省の党政治局指導部は討論を進め、一ヶ月にもならない内に、『経済日報』編集部は各地から300件以上の来信来電を受け、報道に対する支持を表明した。同時に中国国務院の一部署指導部門も関連報道を肯定した。この一連の報道は鄧小平の南巡講話の前に発表したため、鄧の南巡前の輿論のウォーミング・アップとなった[12][13]。
争議
2012年5月14日、庹震は広東省に異動させられ、広東省委員会宣伝部部長を担任した[14]。ラジオ・フランス・アンテルナショナルは、庹震在任期間では、南方報業伝媒集団に対して強力な監視統制を進めていると報道し、5月、南都深度部主任喩塵が辞任させられるに至った[15]。
香港の『明報』は、伝えるところによれば、庹震は2013年初頭に行政的手段をもって『南方週末』の新年献辞を改稿、このことは広く質疑を受け議論を引き起こしていると報道[16][17]。原文『中国の夢、憲政の夢』長さ2000字以上は、立憲主義政治の実施を強調し、その要求の下、繰り返し改稿され一篇の半分にも及び、かつ新聞を印刷に附した際にも、また編集工程を侵して版面の改変を強行し、自分で書いた宣伝が主旋律の叙情文を加え、文中にも憲法を実施する内容があり、「憲法の生命は実施にあり、憲法の権威もまた実施にある」というもので、なぜなら憲法はまさに千万の人民の夢想が署名し契約したものだから、という。「特刊」の後に追加された「按語」（南方周末報社の内部媒体人によれば、この文は広東省委員会委員・常任委員・広東省委員会宣伝部部長庹震自らが批閲したものによるという）は、「2000年前の大禹の治水」・「衆志“誠”と成る」などの誤謬も載せてあり、読者によって幅広い質疑を受けた[15]。香港の『サウスチャイナ・モーニング・ポスト』はこれを「2013年最初に起こった重大政治スキャンダル」と称した[18][19]。
シンガポールの『聯合早報』は、1月6日、中国政府筋の事情通の話として、南方周末新年献辞事件が発生した時、庹震は広東におらず、当該事件は庹震と無関係である、と言った[20][21]。
著作
- 『蓝天下的眼睛：一个记者的视线』（1989年、经济日报出版社、ISBN 7800361551）
- 『静静的地平线』（1991年、北京广播学院出版社）[7]
- 『初春的太阳』（1993年、中华工商联合出版社、ISBN 7801000226）
- 『报海觅踪』（1994年、中华工商联合出版社、ISBN 7801000161）
- 『盯住交界』（1995年、中国发展出版社、ISBN 7800872033）
- 『新闻采写艺术』（1996年、中国工人出版社、ISBN 9787500818687）
- 『全天候记者怎么当』（1998年、中国发展出版社、ISBN 9787800872624）
- 『面对社会之窗』（1999年、中国发展出版社、ISBN 9787800873430）
参考文献
- 庹震 (1998-09) (中文). 《全天候記者怎么当》. 中国发展出版社. p. 作者简介. ISBN 9787800872624 2019年2月14日閲覧. "庹震，河南方城人，生于1959年9月9日"
- “中国・南方週末改ざん問題で新展開、当局の圧力と北京紙の反発（1）” (日本語). https://www.excite.co.jp/. exiteニュース. エキサイト株式会社 (2013年1月10日). 2019年3月17日閲覧。 “タクは「席」の「巾」を「尺」に”
- “新华社原副社长庹震任广东省委常委” (中国語). 凤凰网 (2012年5月3日). 2012年5月3日閲覧。
- 王俊 (2015年7月17日). “广东省委常委、省委宣传部部长庹震调任中宣部副部长”. 澎湃新闻. 2015年7月17日閲覧。
- “中国のデレバレッジ、経済に打撃与えない＝共産党報道官” (日本語). https://jp.reuters.com/. ロイター日本語ニュース. トムソン・ロイター (2017年10月18日). 2019年3月17日閲覧。
- “庹震同志简历” (中国語). 中国共产党新闻网 (2012年5月). 2013年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月4日閲覧。
- 林敬秋 (2003年). “保持“恒温”的理念” (簡体字中国語). 《新闻与成长》第1期. 2013年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月4日閲覧。
- “庹震任中宣部副部长 此前任广东省委宣传部长”. 中国新闻网 (2015年7月17日). 2015年7月17日閲覧。
- “李宝善任人民日报社长 庹震任总编辑” (中国語). 凤凰网 (2018年4月3日). 2018年4月3日閲覧。
- 岳懐讓 (2020年10月20日). “庹震已任人民日报社社长、总编辑” (中国語). 澎湃新聞 2020年11月14日閲覧。
- “邓小平的“杀”和汪洋的“变”” (中国語). 中央日报 (2009年8月15日). 2013年1月4日閲覧。
- 陈雷 (2005年7月1日). “采编心得：高度敏感 精心策划”. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月4日閲覧。
- “安徽铜陵三次思想解放 从醒来到起来再到崛起” (中国語). 搜狐 (2008年11月3日). 2013年1月4日閲覧。
- “庹震任广东省委常委、宣传部部长” (中文). 新华网 (2012年5月14日). 2013年1月4日閲覧。
- 凯文. “《南方周末》新年献词遭广东省委宣传部长越权篡改” (中国語). 法广中文网. 2013年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月3日閲覧。
- “《南周》聲明轟新聞審查 粤宣傳部長竄改標題内文” (中文). 明報 (2013年1月4日). 2013年1月4日閲覧。
- “环球时报：有必要冷静思考《南方周末》事件” (中国語). 环球时报 (2013年1月4日). 2013年1月4日閲覧。
- 尤可夫 (2013年1月5日). “神州聽雨：壞了一鍋湯”. 太陽報 2014年8月24日閲覧。
- 西诺 (2014-03-29). 习近平无奈玩不转: 习近平左右不能逢源的困境. China Independent Writers Publishing Inc.. p. 51. ISBN 978-0-9910189-7-0
- “《联合早报》：官方人士透露《南方周末》献词删改与广东省宣无关”. 《國際財經時報》. (2013年1月6日) 2014年8月28日閲覧。
- “南周事件被曝惊天内幕：是个“大乌龙”？” (中文). 多维新闻 (2013年1月6日). 2013年1月6日閲覧。
外部リンク
- 滕昶 (2013年1月4日). “南方周末事件主角庹震：第一位获得“中国十大杰出青年”的记者” [南方週末事件の主役庹震：「中国十大傑出青年」を筆頭に獲得した記者] (簡体字中国語). IBTimes中文网. The International Business Times Inc.. 2013年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月4日閲覧。
| 党職 | ||
|---|---|---|
| 先代 林雄 |
中国共産党広東省委員会宣伝部部長 2012年–2015年 |
次代 慎海雄 |
| 先代 李宝善 |
人民日報社総編集 2018年– |
現職 |
| 先代 李宝善 |
人民日報社社長 2020年 |
現職 |