ジェーン・チャン
ジェーン・チャン（張 靚穎、Jane Zhang、ちょう せいえい、ジャン リャンイン、1984年10月11日 - ）は中国四川省成都出身の女性歌手。2005年の『超級女声』出場を契機にデビュー後、中国歌曲排行榜(zh)では77曲が1位を獲得している(2024年1月時点)。靚はJIS X 0213に含まれるJIS第三水準漢字で、JIS X 0208には含まれないため、[青見]と表記されることもある。
| ジェーン・チャン Jane Zhang 張靚穎 | |
|---|---|
| 繁体字 | 張靚穎 |
| 簡体字 | 张靓颖 |
| 漢語拼音 | Zhāng Liàngyǐng |
| 生誕 |
1984年10月11日（39歳） 中国四川省成都 |
| 英語名 | Jane Zhang |
| 職業 | 歌手 |
| ジャンル | C-POP |
| レーベル |
北京華誼兄弟音楽有限公司(2005-2009) 少城時代(2009-2018) 張靚穎工作室(2018-) |
| 活動期間 | 2005– |
| 影響者 | マライア・キャリー |
経歴
- 2005年に中国の人気オーディション番組『超級女声』で第3位に入賞した。この番組の中で高難易度のイルカ音(en)を出し、「海豚公主（イルカ姫）」と呼ばれる。
- 番組終了後、北京華誼兄弟音楽有限公司と契約し、歌手としてデビュー。
- 番組終了後、一ヶ月もせずファンから「張靚穎全球歌友会（ジェーン・チャン ワールドファンクラブ）」が設立された。
- 2006年放映された『神鵰侠侶』の主題歌「天下無双」を歌った。
- 2006年9月公開された映画『女帝［エンペラー］』の主題歌「我用所有報答愛」を歌った。
- 2007年8月、「2007中華小姐 日本選区総決賽」のゲストとして初来日した[1]。
- 2008年5月、中国青年代表団の一員として来日、2008日中青少年友好交流年開幕式、及び首相官邸での晩餐会でw-inds.と共演して話題を呼んだ。
- 2009年2月27日、「Jane Z.」の名前で東京の日本外国特派員協会で記者会見し、日本デビューライブを3月に行うと発表した[2]。
- 2009年4月、映画『画皮 あやかしの恋』の主題歌「画心」で香港電影金像奨最優秀主題歌賞を受賞した[3]。
- 2009年4月、自ら設立したマネジメント会社「少城時代」と契約、6月に同社とユニバーサルミュージック間で配給契約が締結された[4]。
- 2009年9月、喜多郎東京公演にゲスト出演し、"Impressions Of The West Lake" (印象西湖雨)を歌った。
- 2010年4月、FIFAワールドカップ南アフリカ大会応援歌「ウェイヴィン・フラッグ」中国語版をケイナーン、ジャッキー・チュンと歌った。
- 2010年10月、ソウルで開催された第7回アジア・ソング・フェスティバルに出演し、"To Be Loved", "我相信" を歌った。
- 2011年1月、江凱型フリゲートに搭乗して中国人民解放軍海軍に慰問公演を行った[5]。
- 2011年12月、2011 Mnet Asian Music Awardsで"Best Asian Artist China"賞を受賞した[6]。
- 2014年7月、「少城時代」とソニー・ミュージックエンタテインメント間の配給契約に伴い、アルバム「第七感」が中国、香港、台湾、マレーシアのソニーミュージックエンタテインメントからリリースされた。
- 2014年8月、モントリオール世界映画祭の国際審査員を務めた[7]。
- 2015年6月、映画『ターミネーター:新起動/ジェニシス』の主題歌"Fighting Shadows"を歌った。
- 2015年10月、2015 MTV EMAのWorldwide Act:Asiaを受賞した[8]。
- 2016年11月、馮柯(マイケル・フォン)と挙式[9]。
- 2016年11月、"Dust My Shoulders Off"(en)がアメリカでビルボードDigital Song Salesチャートに2週チャートインした。最高位31位[10]。
- 2017年11月、上海で開催されたヴィクトリアズ・シークレット・ファッション・ショー2017に出演し、"Work for it","808","Dust my shoulders off"を歌った。
- 2018年8月、マネジメント会社「少城時代」との契約解除を発表した。
- 2018年11月、中国芸術団の一員として平壌を訪問、北朝鮮芸術団との合同公演に出演した[11]。
- 2019年10月、アメリカCD Babyからアルバム"Past Progressive"のCDをリリースした。
- 2021年6月、上海ディズニーリゾート5周年記念式典に出演、5周年記念曲「綻放美妙驚喜(What a Beautiful Surprise)」を歌った[12]。
- 2022年01月、2022年北京オリンピックの公式スローガン「一起向未来」の同名テーマ曲に参加した。
- 2022年05月、香港特別行政区成立25周年テーマ曲「前」に参加した[13]。
- 2023年09月公開の映画「YOSHIKI: UNDER THE SKY」に出演、映画のジャパン・プレミア開催にあわせ祝賀メッセージを贈った[14]。
アルバム
オリジナルアルバム
発売日はすべて中国大陸のもの
- Jane・愛 （EPアルバム[ミニアルバム] 2006年1月）
＜収録曲＞ 1. 光芒 / 2. To be loved (英語) / 3. 逆時針 / 4. 光芒 (インストゥルメンタル) / 5. To be loved (インストゥルメンタル) / 6. 逆時針 (インストゥルメンタル)
- 遺落人間的後冠 我愛鄧麗君（2006年8月 テレサ・テンの曲をカバーしたアルバム）
＜収録曲＞1 小城故事 / 2 採檳榔 / 3 你怎麼説 / 4 甜蜜蜜 / 5 但願人長久 / 6 忘記他（広東語） / 7 我只在乎你（羽・泉との合唱） / 8 漫歩人生路（広東語）
- THE ONE (2006年10月11日)
＜収録曲＞ 1. 身体語言/ 02. 這該死的愛 / 3. Take it like a man (英語) / 4. 如果愛下去 / 5. Can’t take it back (英語) / 6. 個人秘密 / 7. 想你，零点零一分 / 8. 木脳殻 / 9. Girl of your dreams (英語) / 10. Midnight，Goodnight / 11.天下無雙（香港盤のみ収録）
- Update (2007年8月2日)
＜収録曲＞ 1. 幇幇忙 / 2. Dream Party / 3. 給不起的愛 / 4. 日落大道 / 5. A Promise / 6. 我們説好的 / 7. G大調的悲傷 / 8. Yalta / 9. Your Song / 10. 保鮮期 / 11. Jane's Demo / 12. 我們在一起
- Dear Jane （EPアルバム[ミニアルバム] 2007年12月8日）
＜収録曲＞ 1. Dear Jane / 2. 我走以後 / 3. 圍城
- 張靚穎@音楽 (2009年1月16日)
＜収録曲＞ 1. 花開的声音 / 2. 那不会是愛吧 / 3. 黒夜裏的光 / 4. 是我 / 5. 我的音楽譲我説 / 6. 為難 / 7. 靠近你 / 8. Sunshine Alike / 9. 孩子的眼睛 / 10. 我的路
- 我相信 (2010年2月2日)
＜収録曲＞ 1. INTRO / 2. 熱 / 3. 我相信 / 4. 勇敢愛 / 5. 就這樣好了 / 6. I DO / 7. 如果這就是愛情 / 8. 快活 / 9. 辦不到 / 10. 低HIGH / 11. I DON'T WANNA PRAY / 12. 我們都辜負了愛 / 13. 需要你 / 14. 木蘭星 / 15. 朝思暮想 / 16.印象西湖雨（14,15,16はボーナストラック。4,16は国際版のみ収録）
- 改変 (2011年6月1日)
＜収録曲＞ 1. 我的模様 / 2. 追愛 / 3. 出境入境 / 4. 錯就錯 / 5. 為愛瘋狂 / 6. 大膽 / 7. 愛就愛 / 8. 有時候 / 9. 上一章 / 10. 改変 / 10-2. 美麗与勇敢 （10-2は隠しトラック）
- 傾聴 張靚穎 (2012年6月8日)
＜収録曲＞ 1. OPENING / 2. AT LAST / 3. 夢田 / 4. I DIDN'T KNOW / 5. 好不容易 / 6. 献給母親的歌 / 7. POR UNA CABEZA / 8. CONCERTO POUR UNE VOIX / 9. SINGING IN THE RAIN / 10. 冷漠地愛著 / 11. SINGLE / 12. 秋意濃 / 13. 南海姑娘 / 14. 放下 / 15. 直到世界末日
- 第七感 (2014年7月21日)
1. 我是我的 / 2. 微笑以後 / 3. 有没有 / 4. 第七感 / 5. 永遠 / 6. 書簽 / 7. Bazaar / 8. 説些什麼 / 9. 感覚 / 10. 一起 / 11. Unwind / 12. Get Out Of My Life
- 領銜主演 (2016年12月30日 映画・TVドラマ主題歌を集めたアルバム)
- Bang The World Live (2017年3月29日 2015年のBang The World巡回演唱会のライブ。デジタル配信のみのリリース)
- 領銜主演II (2018年3月30日 映画・TVドラマ主題歌を集めたアルバム第二弾)
- 一代芳華 (2018年10月10日 CCTVのテレサ・テン紹介番組「一代芳華」の楽曲集EP。デジタル配信のみのリリース)
- Past Progressive (2019年4月27日 初の全英語アルバム。デジタル配信のみのリリース)
- Body First Remix Limited Edition (2019年8月19日 "Body First"のRemixを16バージョン収録。デジタル配信のみのリリース)
参加したアルバム
<担当した曲> 天下無双
- 夜宴 電影原声帯 （2006年9月 中国映画『女帝 ［エンペラー］』のオリジナルサウンドトラック）
<担当した曲> 我用所有報答愛
- 遺落人間的後冠 我們唱鄧麗君 / 羽・泉 （2006年）
<参加した曲> 路辺的野花不要採 (羽・泉との合唱) / 甜蜜蜜 (羽・泉との合唱)
- 愛死了 / 李慧珍(ジェニファー・リー ) （2007年）
<参加した曲> 你叫什麼名字 (慧珍 VS靚穎)
- 北京2008年奥運会歌曲専輯 / 群星 (2008年5月 北京オリンピック記念アルバム)
<参加した曲> 北京歓迎你 (複数の歌手との合唱) / 點燃激情 伝递夢想 (王力宏/孫燕姿/汪峰との合唱) / We Are Ready (複数の歌手との合唱)
- 非誠勿擾 電影原声大碟 （2008年12月 中国映画『狙った恋の落とし方。』のオリジナルサウンドトラック）
<担当した曲> 一瞬間
- 心・跳 / 王力宏 (2008年12月)
<参加した曲> 另一個天堂 (王力宏とのデュエット)
<参加した曲> Impressions Of The West Lake (印象西湖雨)
- 花木蘭 電影原声大碟 （2009年11月 中国映画『ムーラン』のオリジナルサウンドトラック）
<担当した曲> 木蘭星
- 夢想 旗開得勝 Wavin' Flag （2010年6月 2010FIFAワールドカップの中国語版歌曲集）
<担当した曲> 旗開得勝（ケイナーン、ジャッキー・チュンとの合唱版）、旗開得勝(独唱版)
- 歌舞青春 電影原声大碟 （2010年8月 中国映画『歌舞青春』のオリジナルサウンドトラック）
<担当した曲> 我飛故我在 (林俊傑とのデュエット)
- 中国2010年上海世博會歌曲專輯（2010年9月 2010上海万博の歌曲集）
<担当した曲> 微笑上海（アンディ・ラウ他との合唱）
- 『ビルボード・プレゼンツ・エレクトリック・アジア・ボリューム・ワン / Billboard Presents Electric Asia Vol. 1』 （2017年6月 EDMコンピレーションアルバム）
<収録曲> Dust My Shoulders Off (Steve Aoki Remix)
中国歌曲排行榜の成績
北京音楽台（ラジオ局）が制作する音楽番組「中国歌曲排行榜」(Chinese Top 40)でのヒットチャート成績。
| 年 | 曲名 | 最高位 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 2006 | 光芒 | 1 | デビュー曲 |
| 夢想 | 3 | TCL広告曲 | |
| 放輕鬆 | 1 | 1位2週。今麦郎広告曲 | |
| 我用所有報答愛 | 6 | 映画「夜宴」主題歌 | |
| 2007 | 你叫什麼名字 | 1 | 李慧珍との合唱 |
| 我們説好的 | 1 | - | |
| DREAM PARTY | 1 | 1位2週 | |
| 我走以後 | 1 | - | |
| 2008 | 圍城 | 1 | 1位2週 |
| 擁抱愛的夢想 | 1 | 1位3週。アンドレア・ボチェッリとの合唱 | |
| Heroes | 1 | 映画『ドラゴン・キングダム』中国語版主題歌 | |
| 畫心 | 1 | 1位2週。映画『画皮 あやかしの恋』主題歌 | |
| 2009 | 那不會是愛吧 | 1 | - |
| 孩子的眼睛 | 1 | 1位2週 | |
| I Love This City | 1 | 成都市宣伝曲 | |
| 另一個天堂 | 7 | 王力宏との合唱 | |
| 漂流瓶 | 11 | 舞台劇『藍色暢想』主題歌 | |
| 情深誼長 | 32 | 新中国成立六十周年金曲盛典での歌唱 | |
| 木蘭星 | 1 | 映画『ムーラン』主題歌 | |
| 朝思暮想 | 1 | 映画『パンダ・エクスプレス』主題歌 | |
| 2010 | 我相信 | 1 | - |
| 如果這就是愛情 | 1 | 1位2週 | |
| 辦不到 | 2 | featuring 大嘴巴(zh) | |
| 旗開得勝 | 1 | ケイナーン、ジャッキー・チョンと合唱 | |
| 就這樣好了 | 2 | - | |
| 阿拉儂 | 8 | 上海万博主題歌中国語版。アンディ・ラウと合唱 | |
| 這麼近那麼遠 | 5 | 映画『80后(永遠の天)』主題歌 | |
| 來不及流泪的人 | 1 | 映画『嘻游记』主題歌 | |
| 2011 | 改變 | 1 | 1位3週 |
| 愛就愛 | 1 | 1位3週 | |
| The Winner Takes It All | 4 | ミュージカル『マンマ・ミーア!』中国語版宣伝曲 | |
| 真愛的味道 | 3 | 映画『无价之宝』主題歌 | |
| 美麗與勇敢 | 1 | アディアとの合唱 | |
| 無法言喩 | 1 | キヤノン中国広告曲。「言葉にできない」中国語版 | |
| 2012 | 好不容易 | 1 | 1位4週 |
| 放下 | 1 | - | |
| 直到世界末日 | 1 | - | |
| 秋意濃 | 2 | - | |
| 因為愛 | 2 | 潘辰との合唱 | |
| 2013 | 感謝 | 1 | スナメリ保護テーマ曲 |
| Goal | 1 | 中国サッカー・スーパーリーグ（中超）主題曲 | |
| 終於等到你 | 1 | テレビドラマ主題曲 | |
| 2014 | 微笑以後 | 1 | 1位3週 |
| 我是我的 | 1 | 1位3週 | |
| 永遠 | 1 | 1位3週 | |
| Bazaar | 1 | - | |
| Be Here | 1 | 映画『露水紅顔』主題歌 | |
| 老地方 | 1 | 1位2週。映画『更年奇的な彼女』主題歌 | |
| 2015 | 燕帰巣 | 1 | 1位2週。張傑と合唱。許嵩作曲、作詞 |
| 有多少愛可以重来 | 1 | 映画『万物生長』主題歌。韓庚と合唱 | |
| 天書世界 | 2 | 同名のオンラインゲーム主題歌。王錚亮と合唱 | |
| Change Your World | 1 | 1位4週。2015 風暴電音節の主題歌。ティエストと共演 | |
| 2016 | Make It Big | 1 | 1位5週。英語学校の宣伝曲 |
| 宝貝媽媽 | 13 | 母の日に捧げる公益歌曲 | |
| 只是没有如果 | 3 | TVドラマ《那年青春我們正好》主題歌。王錚亮と合唱 | |
| 心電感應808 | 1 | 1位5週。2016 風暴電音節の主題歌。Jack Novakと共演 | |
| 無所謂 | 1 | 方大同と合唱 | |
| 一定要幸福 | 1 | 1位3週 | |
| Battlefield | 2 | 英語。映画「グレートウォール」の広告曲 | |
| 2017 | 順流而下 | 1 | 1位2週。ネットドラマ「鬼吹灯之精絶古城」主題歌 |
| 思美人 | 1 | 1位2週。テレビドラマ「思美人」主題曲 | |
| 我 | 2 | - | |
| 請讓愛情相信你 | 1 | 映画「レジェンド・オブ・パール ナーガの真珠」主題曲 | |
| 玲瓏 | 1 | 1位2週。テレビドラマ「酔麗花 ～エターナル・ラブ～」主題曲 | |
| 十里桃花 | 1 | 映画「桃花絶佳 ～ワンス・アポン・ア・タイム～」主題曲 | |
| Angels And Harmony | 1 | 英語。ニーヨと合唱。映画「猿の惑星: 聖戦記」の広告曲 | |
| 2018 | 女儿国 | 2 | 映画「西遊記 女人国の戦い」主題曲 |
| 紅薔薇 | 1 | 1位2週。テレビドラマ「紅薔薇」主題曲 | |
| 貪戀 | 2 | テレビドラマ「歸還世界給你」主題曲 | |
| 我不再 | 8 | ミュージカル「愛在星光里」主題曲 | |
| 2019 | 双生焰 | 2 | 映画「ナイト・オブ・シャドー 魔法拳」主題歌 |
| Pull Me Up | 1 | 英語曲。 1位2週 | |
| 無念 | 1 | テレビドラマ「筑夢情縁」主題曲。1位2週 | |
| Think Like A Man | 3 | 英語曲 | |
| 解憂 | 1 | テレビドラマ「運命の桃花 〜宸汐縁〜」主題曲 | |
| 一心一愛 | 1 | 周六福珠宝の主題曲 | |
| 星途 | 1 | EXEED星途(自動車)の主題曲 | |
| 2020 | 蝴蝶颶風 | 1 | テレビドラマ「怪你過分美麗」主題曲 |
| 致我們終將逝去的青春 | 1 | - | |
| 誰知道 | 1 | 1位3週 | |
| 千百度 | 4 | - | |
| 2021 | 無華 | 1 | テレビドラマ「有翡 -Legend of Love-」主題曲。劉宇寧と合唱 |
| 越愛 | 1 | - | |
| 約定 | 1 | ネットドラマ「約定」主題曲 | |
| U&I | 2 | - | |
| 綻放美妙驚喜 | 1 | 上海ディズニーリゾート5周年記念曲 | |
| 無忘 | 2 | テレビドラマ「魔道祖師完結編」主題曲 | |
| 最可愛的人 | 1 | 映画「長津湖」の宣伝主題曲 | |
| 永生永愛 | 1 | 映画「圖蘭朶：魔咒縁起」主題曲 | |
| 一生一次心一動 | 1 | テレビドラマ「斛珠夫人」主題曲 | |
| 2022 | 沉香 | 1 | テレビドラマ「沉香如屑(不滅の輪廻)」主題曲。張傑と合唱 |
| 暗恋 | 1 | 映画「暗恋・橘生淮南」主題曲 | |
| 不惜時光 | 1 | 1位2週。テレビドラマ「夢華録」主題曲 | |
| 可 | 2 | 薛之謙と合唱 | |
| 偏星 | 1 | 1位2週。テレビドラマ「沉香如屑(不滅の輪廻)」主題曲 | |
| 一生所愛 | 4 | 劉煬と共演 | |
| 槐花幾時開 | 3 | WhyBeatZと共演 | |
| 2023 | 念念不忘 | 1 | 映画「念念相忘」主題曲 |
| 如果你也听说（Live） | 1 | 胡彦斌と合唱。「天賜的声音第四季」曲 | |
| 芳華絶代（Live） | 3 | 劉柏辛と合唱。「天賜的声音第四季」曲 | |
| 一圏 | 1 | - | |
| 金風玉露（Live） | 3 | 汪蘇瀧と合唱。「天賜的声音第四季」曲 | |
| 軽軽 | 7 | テレビドラマ「長風渡」主題曲 | |
| 潮光 | 1 | 《逆水寒》五周年記念曲 | |
| 誰（Live） | 3 | 張碧晨と合唱。「天賜的声音第四季」曲 | |
| 伴你月落星沉 | 1 | テレビドラマ「一路朝陽」主題曲 | |
| 如幻 | 1 | ネットドラマ「西出玉門」主題曲 | |
| 星願 | 1 | 映画「ウィッシュ」中国版主題曲 | |
| 双関 | 1 | - | |
| 2024 | 化身孤島的鯨 | 1 | - |
関連項目
脚注
- “ジェーン・チャンが初の日本訪問、あたたかい拍手の渦に感激ひとしお”. Record China (2007年8月27日). 2016年10月18日閲覧。
- “中国人気歌手、ジェーン・チャンが日本デビュー”. J-CAST (2009年2月27日). 2017年8月30日閲覧。
- “第28回香港電影金像賞のオリジナル映画音楽賞に岩代太郎氏”. チャイナネット (2009年4月20日). 2017年8月30日閲覧。
- “ジェーン・チャンが、ユニバーサルミュージック・グループの一員に”. 東方網日本語版 (2009年6月19日). 2017年8月30日閲覧。
- “外交部慰问团登舰慰问海军护航官兵”. www.gov.cn. 2018年12月9日閲覧。
- “日本からは倖田來未が受賞！アジアを代表するアワード「2011MAMA」を日本語字幕入りでオンエア！”. Excite (2011年11月30日). 2017年8月30日閲覧。
- "Ana Torrent and Jane Zhang on MWFF international jury" (Press release). ffm-montreal.org. 11 June 2014. 2014年8月24日閲覧。
- “2015 MTV EMA ジャスティン・ビーバーが5冠”. MTV Japan (2015年10月26日). 2016年10月18日閲覧。
- “張靚穎がイタリアで挙式 介添人に美人集団”. 中国網日本語版 (2016年11月9日). 2017年2月5日閲覧。
- “Jane Zhang Chart History (Digital Song Sales)”. ビルボード. 2018年6月12日閲覧。
- “中朝アーティストによる初の合同コンサートが平壌市開催”. 人民網日本語版. 2018年12月4日閲覧。
- "Shanghai Disney Resort Celebrates Five Magical Years" (PDF) (Press release). 上海ディズニーリゾート. 2021年11月16日閲覧。
- “Rolling out of more exciting activities celebrating HKSAR 25th anniversary”. 香港特別行政区政府. 2023年1月21日閲覧。
- “『YOSHIKI：UNDER THE SKY』舞台挨拶にYOSHIKI × HYDE登壇”. BARKS. 2023年10月20日閲覧。
外部リンク
- 张靓颖的微博（公式微ブログ）（中国語）