志村正雄

東京府豊多摩郡渋谷町（現在の渋谷区広尾）生まれ。評論家のマークス寿子は実妹。

1953年に東京外国語大学外国語学部英米語学科を卒業。1962年ニューヨーク大学大学院英米科修士課程修了。1961年コロンビア大学助手、1962年インディアナ大学専任講師、64年コロンビア大学兼任講師、1967年鶴見女子大学助教授、1970年横浜市立大学助教授、1972年東京外国語大学助教授、1974年教授、1993年定年退官、名誉教授、鶴見大学教授、2000年退職、名誉教授[1]。

20世紀アメリカ文学専攻で、トマス・ピンチョン、ジョン・バースなどを研究、翻訳した。

2009年4月瑞宝中綬章受章[2]。

2022年4月24日、死去[3]。92歳没。

• 『から / へ 詩集』（書肆山田） 1993
• 『神秘主義とアメリカ文学 自然・虚心・共感』（研究社出版） 1998
• 『アメリカ文学探訪』（日本放送出版協会） 2003 - 2004
• 『映画・文学・アメリカン』（松柏社） 2015

• 『呪い』（テネシー・ウィリアムズ、河野一郎共訳、白水社） 1972、のち白水Uブックス
• 『現代アメリカ幻想小説』（編共訳、白水社） 1973、のち白水Uブックス
• 『ウィーランド』（チャールズ・ブロックデン・ブラウン、国書刊行会、世界幻想文学大系） 1976
• 『意識の進化と神秘主義 科学文明を超えて』（セオドア・ローザク、紀伊国屋書店） 1978
• 『フォークナー全集24 短篇集1』（ウィリアム・フォークナー、冨山房） 1981
• 『ジャズ・イズ』（ナット・ヘントフ、白水社） 1982
• 『競売ナンバー49の叫び』（トマス・ピンチョン、サンリオ文庫） 1985、のちちくま文庫 2010
• 『スロー・ラーナー』（トマス・ピンチョン、筑摩書房） 1988、のち文庫
• 『ファウスト博士の明るい灯り』（ガートルード・スタイン、書肆山田） 1992

• Cinii