教会のアリア

『教会のアリア』（きょうかいのアリア、伊語：Aria di chiesa）は、アレッサンドロ・ストラデッラ作曲の歌曲である。作詞者不詳。

歌詞
イタリア語（原詩） 日本語訳

Pieta Signore,di me dolente,
se a te giunge il nio pregar
non mi punisca il tuo rigor:
meno severi,clementi ognora
voigi i tuoi sguardi sopra di me:
non fia mai che nell’inferno
sia dannato nel fuoco eterno
dai tuo rigor:gran Dio giammai.

主よあわれんでください。
もしわたしの祈りが届くのでしたら、
私を罰しないで、
あわれみをあたえてください。
永遠の地獄で罰しないでください。
大いなる神。

参考文献
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.