新井田セイノ
新井田 セイノ（あらいだ セイノ[1]、1917年〈大正6年〉4月4日[2] - 2011年〈平成23年〉11月[3]）は、日本のアイヌ文化伝承者。北海道鵡川町（後のむかわ町）において、カムイユカㇻの伝承[4]、アイヌ語教室の講師によるアイヌ語の伝承と地域の指導[3]、後継者育成など、アイヌ文化の振興に大きく貢献した[5]。
あらいだ セイノ 新井田 セイノ | |
|---|---|
| 生誕 |
1917年4月4日 北海道静内 |
| 死没 | 2011年11月（94歳没） |
| 住居 | 北海道鵡川町 |
| 国籍 |
 日本 |
| 民族 | アイヌ |
| 活動期間 | 1974年 - |
| 時代 | 昭和 - 平成 |
| 団体 |
北海道ウタリ協会鵡川支部 鵡川アイヌ文化伝承保存会 |
| 著名な実績 | アイヌ文化の振興 |
| 活動拠点 | 北海道鵡川町 |
| 家族 | 吉村冬子（妹、アイヌ文化伝承者） |
| 受賞 |
北海道文化財保護功労者（1995年） 鵡川町文化賞（1995年） アイヌ文化賞（2001年） |
経歴
北海道静内（後の新ひだか町）に生まれた[3]。1919年（大正8年）、母と共に鵡川に移住した[3][4]。母の目が不自由だったため、幼少時より農作業を手伝った[4]。生活は苦しく、周囲からのいじめにも遭ったが、農作業中に母から聞かされたアイヌの詩で勇気づけられた[4]。
1974年（昭和49年）に、北海道ウタリ協会（北海道アイヌ協会）鵡川支部が発足すると、同会に参加した[4]。それを契機として、鵡川地方に伝承されるアイヌ語やカムイユカㇻの伝承に、本格的に取り組みを始めた[4]。
1980年（昭和55年）、鵡川アイヌ文化伝承保存会の設立に関わり[2]、保存会の設立当初から中心的役割を担った[3]。1992年（平成4年）からは鵡川アイヌ語教室の講師を務め[6]、地域の指導者として活躍した[3]。神に夫を助けられたことを喜んだユーカラ「アペ・フチ・カムイ」を特に得意とし、発音の美しさには定評があった[4]。また、アイヌ民族博物館主催の「カムイユカㇻの夕べ」でカムイユカㇻを口演するなど、各地でのアイヌ語の伝承・保存活動にも積極的に取り組んだ[3]。アイヌ古式舞踊公演への参加も多く、アイヌ文化に関する多数の研究、調査にも協力した[2]。
2001年（平成13年）には、鵡川アイヌ文化伝承保存会での活躍や、地域の後継者育成に取り組んだ功績などにより、アイヌ文化振興・研究推進機構のアイヌ文化賞を受賞した[2]。地元関係者からは「ばあちゃんは鵡川の宝」との喜びの声が上がった[4]。この当時は84歳であったが、高齢でもなお、歌や踊りの指導に取り組むなど、後継者育成、アイヌ文化の振興に貢献していた[2]。
脚注
- “アイヌ語ラジオ講座テキスト” (PDF). アイヌ民族博物館. p. 2 (2000年). 2023年3月4日閲覧。
- “平成13年度アイヌ文化賞 新井田セイノ（84歳）”. アイヌ民族博物館 (2001年). 2023年3月4日閲覧。
- “アイヌと自然デジタル図鑑”. アイヌ民族博物館. 2023年3月4日閲覧。
- 「新井田さん、アイヌ文化賞に ばあちゃんは鵡川の宝 関係者祝福「後継者を育てたい」」『北海道新聞』北海道新聞社、2001年10月4日、苫B朝刊、23面。
- “語りべ”. アイヌ語アーカイブス. アイヌ民族博物館. 2023年3月4日閲覧。
- 増子義久「言霊（ルポ・アコロイタク アイヌ語の現場から）」『朝日新聞』朝日新聞社、1995年3月7日、東京夕刊、3面。
- 押野里架「フチとの思い出 アイヌ文化 幼いころから」『北海道新聞』、2014年2月7日、苫C朝刊、31面。