昨日過去

昨日過去（きのうかこ）とは、一部の言語に見られる過去時制のひとつで、発話の時点から見て文化的に昨日とされる時点を表すものである[1][2][3]。言語類型論などで使われる。

解説

過去の時制に対して、比較的最近の過去を示す近過去 (英: near past) とより前の過去を示す遠過去 (remote past) を区別する言語は多いが、より詳細に区別する言語もある。バントゥー語群に属するハヤ語 (Haya) では、過去の時制が明瞭に三つに分けられる。今日の早い時期の過去を示す今日過去 (immediate past, hodiernal past) 昨日の過去を示す近過去 (near past) または昨日過去 (hesternal past)、さらに前の過去を示す遠過去 (remote past) である。三つより多くの区別を持つ言語もある。未来の時制についても同様の現象が見られる。

語源

「昨日過去」を表す英語の hesternal は、ラテン語で「昨日」を意味する hesternus に由来する形容詞である。英語の yesterday の yester も同じ語源を持つ。

参考文献

Comrie, Bernard (1985), Tense, Cambridge University Press, pp. 87-88, ISBN 978-0521236522
亀井孝; 河野六郎; 千野栄一, eds. (1995), “過去”, 言語学大辞典, 6, 東京: 三省堂, ISBN 978-4385152189
SIL International, ed. (2004), What is hesternal past tense? 2008年2月19日閲覧。

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Comrie, Bernard (1985), Tense, Cambridge University Press, pp. 87-88, ISBN 978-0521236522

[2] 亀井孝; 河野六郎; 千野栄一, eds. (1995), “過去”, 言語学大辞典, 6, 東京: 三省堂, ISBN 978-4385152189

[3] SIL International, ed. (2004), What is hesternal past tense? 2008年2月19日閲覧。