朝令暮改
朝令暮改(ちょうれいぼかい、朝令夕改とも言う、中国語:朝令暮改、朝令而暮改、朝令夕改)とは、法令等がすぐに変更されて一定しないこと。朝改暮変ともいわれる。清時代の王念孫『讀書雜志』漢書四では『漢紀』で「朝令而暮改、改、本作得、言急徴暴賦、朝出令而暮已得、非謂其朝令而暮改也[1]」と「令」を「得」とするのが正しいとするなど表記は各説ある[2]。
由来
注
- 『漢語大詞典』 朝令暮改 《論貴粟疏》﹕“朝令而暮改” “朝令而暮當具”﹖』
- 故事成語で見る中国史 朝令暮改
-
班固 (中国語), 漢書/卷024上, ウィキソースより閲覧。1923年1月1日出版本を底本とする - 《論貴粟疏》﹕“朝令而暮改” “朝令而暮當具”﹖』
-
呉楚材 呉調侯 (中国語), 古文觀止, ウィキソースより閲覧。 -
鼂錯 (中国語), 論貴粟疏, ウィキソースより閲覧。 - 中国語の落とし穴--022 閑話休提 一心一意
-
司馬光 (中国語), 資治通鑑/卷242, ウィキソースより閲覧。 - 「朝○夕○」?「朝○暮○」? 故事ことわざあれこれ(11)上野先生と歩こう 中国語遊歩道 『中国のことばと文化Ⅱ』 (PDF)
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.