甕暁子

甕 暁子（もたい あきこ、モンゴル語：Мотай Акико）は、モンゴルの日本語学者。学位は修士。モンゴル文化教育大学日本語学科主任・教員。

甕 暁子
（もたい あきこ）
（Мотай Акико）
居住 モンゴルの旗 モンゴル
研究分野 日本語学
研究機関 モンゴル文化教育大学
出身校 静岡県立大学国際関係学部卒業
主な受賞歴 はばたき賞（2003年）
プロジェクト:人物伝

来歴

日本の静岡県立大学に進学し、国際関係学部の言語文化学科に在籍した[1]。2003年3月、静岡県立大学を卒業した[1][2]。なお、同大学では、各学科の成績最優秀者など顕著な業績を残した学生や教員に対し、学内の寄金「はばたき寄金」から「はばたき賞」が贈られるのが慣例となっている。甕は卒業に際して、この「はばたき賞」を学長から授与された[1]。

その後、モンゴルに渡り、首都であるウランバートル市に所在するモンゴル文化教育大学に採用された。モンゴル文化教育大学では、日本語学科の教員に就任した。さらに同学科の主任に昇任し、日本語文法のような講義だけではなく、日本語聴解や日本語会話といったコミュニケーションを重視した講義や、作文や日本事情といった講義も担当している[3]。

著作

モンゴルにて日本語学者として活動していることから、モンゴル語の書籍を日本語に翻訳し、それを日本に紹介している。たとえば、モンゴル文化教育大学の教員であるイ・サンチムの作品を読み、それをダ・ブレンチメグとともに翻訳し『オートハンとその仲間たちの冒険旅』[注釈 1]として上梓している[4]。この書籍は、モンゴルでの日本語教育の教材として使用されることもある。

賞歴

注釈
  1. 『オートハンとその仲間たちの冒険旅』との表記は動画内の原文ママ。なお、ブログなどでは『オートハンと仲間たちの冒険』との表記も散見される。

脚注
  1. 『9～18年度の活動実績』。
  2. "Япон хэлний багш Мотай Акико", モンゴル文化教育大学, СОЁЛ ЭРДЭМ Дээд сургууль, 1 сарын 21, 2010.
  3. 「日本語通訳・翻訳、日本事情専攻の必修科目担当教師名」『СОЁЛ ЭРДЭМ Дээд сургууль』モンゴル文化教育大学。
  4. "物語「オートハンと仲間たちの冒険」", モンゴル文化教育大学, СОЁЛ ЭРДЭМ Дээд сургууль, 3 сарын 9, 2010.

関連項目

外部リンク
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.