相関詞
エスペラント
| 疑問 ki- | 指示 ti- | 不定 i- | 全般 ĉi- | 否定 neni- | 品 詞 | 複 数 | 対 格 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 事物 -o |
kio | tio | io | ĉio | nenio | 代 名 詞 | - | n |
| …何 | …それ …そのこと | …何か | …すべて | …何も～しない | ||||
| ひと もの -u |
kiu | tiu | iu | ĉiu | neniu | j | ||
| …だれ …どれ | …その人 …(それ) | …だれか …(どれか) | …全員 …(全部) | …だれ(どれ)も ～ない | ||||
| …どの | …その | …ある | …すべての | …どの～も ～ない | 形 容 詞 | |||
| 性質 種類 -a |
kia | tia | ia | ĉia | nenia | |||
| …どんな | …そんな | …ある種の | …あらゆる種類の | …どんな～も ～ない | ||||
| 所有 -es |
kies | ties | ies | ĉies | nenies | - | - | |
| …だれの | …その人の | …だれかの | …全員の | …だれの～も ～ない | ||||
| 場所 -e |
kie | tie | ie | ĉie | nenie | 副 詞 | n | |
| …どこで | …そこで | …どこかで | …どこも | …どこも～ない | ||||
| 理由 -al |
kial | tial | ial | ĉial | nenial | - | ||
| …なぜ | …それゆえに | …なぜか | …あらゆる理由で | …どんな理由も | ||||
| 様子 方法 程度 -el |
kiel | tiel | iel | ĉiel | neniel | |||
| …どのように …どれほど | …そのように …それほど | …なんらかの 方法で | …あらゆる 方法で | …どうやっても ～ない | ||||
| 時 -am |
kiam | tiam | iam | ĉiam | neniam | |||
| …いつ | …そのとき | …いつか …あるとき | …いつも | …いつも～ない | ||||
| 数量 -om |
kiom | tiom | iom | ĉiom | neniom | |||
| …どれだけ …いくつ | …それだけ | …いくらか | …ありったけ | …少しも～ない |
疑問詞や指示語、関係詞として上の表に従った語句が使用される。これらの接辞を他の単語に転用することはできない[4]。
「名詞的な意味を持つ-o、-uで終わるもの」と「形容詞的な意味を持つ-u、-aで終わるもの」に関してはエスペラントの複数語尾「-j」や、対格語尾「-n」などを付けることができる。ただし、後述するように集合的な-oで終わるものに関しては複数語尾「-j」を付けない[5][2]。
なお、kioとkiuは以下の点について異なる。
kio
- 総括的であり、複数語尾がつかない[6]。
kiu
- 個々をさししめし、複数語尾を付けることができる[6]。
また、場所をあらわす「-e」で終わる相関詞については方向の対格の意味で「-n」を付けることができる[6]。
脚注
- 4時間で覚える地球語エスペラント p.76
- エスペラント：未来の国際共通語
- “第6課 「相関詞と疑問詞」 ― 萌えるエスペラント語っ!”. 2019年6月5日閲覧。
- https://lernu.net/ja/gramatiko/tabelvortoj lernu!の相関詞に関するページ
- 4時間で覚える地球語エスペラント p.76-77
- 4時間で覚える地球語エスペラント p.77
- エス相関詞比較 初めてのイド語
- （英語）
参考文献
書籍
『4時間で覚える地球語エスペラント』白水社、2006年。ISBN 4-560-06768-6。
関連項目
- wikt:en:Category:Ido correlatives (イド語の相関詞の表が記載されている。)
- 5W1H
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.