磯谷孝

磯谷孝（いそやたかし、1939年 - ）は、日本のロシア文学者・ロシア文化記号論者。専門は、ロシア文学理論・文化記号論・ロシア言語学・ソビエト言語学。東京外国語大学名誉教授。

略歴

東京生まれ。1963年東京外国語大学外国語学部ロシヤ語学科卒業、同年4月に同副手、1966年に東京外国語大学外国語学部助手、1970年に同講師、1973年に同助教授、1983年4月より同教授。2004年3月、東京外国語大学定年退官、名誉教授。

著書

『ロシア語作文教程』（三省堂）　1973
『翻訳と文化の記号論文化落差のコミュニケーション』（勁草書房） 1980

編書

『演習ロシア語動詞の体』（編著、吾妻書房） 1977
『講座・記号論 1 - 言語学から記号論へ』（川本茂雄, 田島節夫, 坂本百大, 川野洋との共編、勁草書房） 1982
『講座・記号論 2 - 記号を哲学する』（共編、勁草書房） 1982
『講座・記号論 3 - 記号としての芸術』（共編、勁草書房） 1982
『講座・記号論 4 - 日常と行動の記号論』（共編、勁草書房） 1982
『研究社露和辞典』（東郷正延, 染谷茂, 石山正三との共編、研究社） 1988
『記号学大事典』（坂本百大, 川野洋, 太田幸夫との共編、柏書房） 2002

翻訳

『ロシア・フォルマリズム論集詩的言語の分析』（新谷敬三郎共編訳、現代思潮社、ロシア群書） 1971　
『ノーベル賞物語』[1]（主婦の友社、ノーベル賞文学全集別巻） 1972
『体の用法ロシア語動詞』（オー・ペー・ラスードヴァ、訳編、吾妻書房） 1975
『詩的言語学入門言葉の意味と情報性』（I・R・ガリペリン、研究社） 1978
『文学理論と構造主義テキストへの記号論的アプローチ』（ユーリー M・ロトマン、勁草書房） 1978
『ミハイル・バフチン著作集1　フロイト主義・生活の言葉と詩の言葉』（斎藤俊雄共訳、新時代社） 1979　
『文学と文化記号論』（Yu・ロトマン編訳、岩波書店・岩波現代選書） 1979
『文字学の現在』（A・コンドラートフ、石井哲士朗共訳、勁草書房） 1979
『記号論入門』（Yu・S・スチェパーノフ、藤本隆共訳　勁草書房）　1980
『記号論と主体の思想バルト・ラカン・デリダ・クリステヴァなど』（R・カワード / J・エリス、誠信書房、言語・思想叢書） 1983　
『ミハイル・バフチン全著作第2巻　一九二〇年代後半のバフチン・サークルの著作 1』（佐々木寛共訳、水声社） 2005

脚注

「アルフレッド・ノーベル小伝」ヘンリック・シュック
「アルフレッド・ノーベルとノーベル財団」ラグナル・ソールマン
「ノーベル文学賞」アンダーシュ・エステルリング
「その他の四つのノーベル賞受賞者」ゲラン・リリエストランド
「ノーベル財団の運営と財政」ニルス・Ｋ・ストーレ
上記を訳。他に「定款」「ノーベル賞受賞者一覧」

参考文献

『ミハイル・バフチン全著作第2巻』訳者紹介 - 紀伊國屋書店BookWeb

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.