神品芳夫

東京都生まれ。東京大学大学院独語独文学専攻博士課程中退。

1962年東京大学教養学部助教授、教授を経て1992年定年退官、名誉教授。明治大学教授、2002年退職。

2005年、「自然詩の系譜　20世紀ドイツ詩の水脈」で第5回日本詩人クラブ「詩界賞」を受賞。

妻の神品友子（1932-　）もドイツ文学者（東大院、拓殖大学名誉教授）。

神原芳之の筆名で2016年、第一詩集『青山記』出版。2017年、同詩集で第28回富田砕花賞受賞。

2024年2月11日、誤嚥性肺炎のため死去[1]。92歳没。

単著

• 『リルケ研究』小沢書店、1972年、新装版1982年。ASIN B000J94BKC
• 『詩と自然　ドイツ詩史考』小沢書店、1983年2月。ASIN B000J7GBNY
• 『ドイツ冬の旅』小沢書店、1985年1月、新装版1989年。ASIN B000J6R7M4
• 『リルケ　現代の吟遊詩人』青土社、2015年9月。

編著

• 『オールラウンド初級ドイツ語』同学社、1994年。
• 『ドイツ文学 歴史のなかで文学の流れをみる』放送大学教育振興会、1998年。ISBN 978-4595555213。
• 『自然詩の系譜 20世紀ドイツ詩の水脈』みすず書房、2004年。ISBN 978-4622070986。

共著

• 手塚富雄『増補版 ドイツ文学案内』岩波文庫別冊、1993年。ISBN 978-4003500033。

• 『ドストエフスキー ツヴァイク全集』みすず書房、1961年。
• 世界の文学（中央公論社）
  • ライナー・マリア・リルケ『若き女性への手紙』1964年。
  • ヘルマン・ヘッセ『郷愁』1968年。
• 世界文学全集
  • ヨーゼフ・フォン・アイヒェンドルフ『フリードリヒの遍歴』集英社、1970年。
  • ライナー・マリア・リルケ『神さまの話』集英社、1974年。
  • ライナー・マリア・リルケ『マルテの手記』学習研究社、1979年。

• ライナー・マリア・リルケ『エーヴァルト・トラギー』弥生書房　「リルケ全集」、1960年、新版1973年。
• オスカー・レルケ『ブルックナー　音楽と人間像』音楽之友社、1968年。ASIN B000JA3J72
• 『オスカー・レルケ詩集』思潮社、1969年。ASIN B000J94XJQ
• ロベルト・シンチンゲル『詩人の肖像．第5章　ライナー・マリア・リルケ』第三書房、1974年。
• エルンスト・ホフマン『黄金の壷』岩波書店〈岩波文庫〉、1974年。ISBN 978-4003241417。
• ハンス・エーリヒ・ノサック『死神とのインタヴュー』岩波文庫、1987年2月。ISBN 978-4003244814。
• 『リルケ詩集』小沢書店、1993年10月。ISBN 978-4755140068。
• 『リルケ詩集』土曜美術社出版販売、2009年12月。ISBN 978-4812017890。

共訳著

• ライナー・マリア・リルケ『筑摩世界文学大系　形象詩集ほか』筑摩書房、新版1971年11月。ISBN 978-4480206602。
• 『リルケ　初期詩集』弥生書房　「リルケ全集.1」、1961年、新版1973年。
• 神品友子『世界の詩 2 ドイツ』さ・え・ら書房、1968年。
• インゲボルグ・バッハマン、神品友子共訳『マリーナ 女のロマネスク 1』晶文社、1973年11月。ISBN 978-4794913012。
• 田中謙司『ボブロフスキー詩集』小沢書店、1994年10月。ISBN 978-4755140174。
• ゲーテ『若きヴェルターの悩み　全集第6巻.小説』潮出版社、1979年、新装普及版2003年11月。ISBN 978-4267016660。他の訳者は前田和美、浜川祥枝、石井不二雄

記念論集

• 『シャウインスラント 1991　Schau ins Land』郁文堂、1993年1月。ISBN 978-4261010701。

1. “神品芳夫さん死去”. 朝日新聞デジタル (2024年2月15日). 2024年2月15日閲覧。