米本義孝

1971年3月、立命館大学大学院修士課程修了、立命館大学助教授。1982年4月、信州大学教養部助教授。1988年、松本歯科大学非常勤講師（1989年まで）。1990年4月、大谷大学文学部英米文学教授（2005年3月まで）。2004年、立命館大学博士（文学）。2005年4月、安田女子大学文学部英語英米文学科教授（2011年3月まで）。

蕎麦についての造詣が深く、『季刊　新そば』誌上にエッセイ「そば、そば、そば」を不定期連載した（全9回）[3]。

2011年9月4日、肺炎のため死去[1]。

専門はジェイムズ・ジョイス、T.S.エリオットの研究。またビートルズを学問的研究対象とし、その詩の世界について論文を発表。信州大学にビートルズ研究会を創設し顧問を務めたり、市民向け講座を開講したこともある[4]。大学教育においても、洋楽を取り入れた講義を行なった[5]。

翻訳作業では学生との読書会での議論を重視した。読書会を通じて影響を受けた人物に、小野昌弘（免疫学者）[6]、小堀聡（経済史家）[7]らがいる。

1. 『現代物故者事典2009～2011』（日外アソシエーツ、2012年）p.672
2. 村瀬順子「米本義孝先生を偲んで」（大谷大学同窓会『無盡燈』No.137、2012年9月、10頁）。
3. そば、そば、そば（9）続・はしごそば（『季刊　新そば』No.135、2009年11月）
4. ビートルズサウンドの魅力にせまる－音楽における異文化・同文化発見－
5. 音痴が音楽を教えて、なぜわるい！（「安田女子大学英文科便り」2007年4月）
6. 小野昌弘「科学を社会に伝える：『科学の翻訳家』の役割」2016年1月3日
7. 小堀聡『日本のエネルギー革命：資源小国の近現代』2010年、名古屋大学出版会、あとがき。
8. 『ダブリンの人びと』 あとがきのあとがき（『ちくま』2008年3月号）