罪ある母

この作品は、三部作の前の作品である『フィガロの結婚』の20年後を描く。物語の前提として、数年前、伯爵が長い出張で不在だった間、伯爵夫人とケルビンは一緒に夜を過ごしたことがある。伯爵夫人がケルビンに、彼らがしたことは間違っていて、二度と彼に会うことはできないと言ったとき、彼は戦争に出て、故意に野原で致命傷を負った。彼は死にかけているときに伯爵夫人に最後の手紙を書き、彼の愛と後悔を宣言し、彼らがしたすべてのことについて言及した。伯爵夫人は手紙を捨てる心を持っていなかった、代わりにベギアスと呼ばれるアイルランド人によって供給された特別な箱を持っていた。その後すぐに、伯爵夫人は自分がケルビンの子供を妊娠していることを知って失望した。

伯爵はここ数年、伯爵夫人の息子であるレオンが自分の子供でないと疑っている。そのため、彼は、レオンが遺産を相続しないように、自身の財産を急速に費やそうとしている。彼は称号を放棄し、家族をパリに移す。しかし、それでも彼はいくつかの疑いを抱いており、したがって、少年を公式に否認したり、伯爵夫人に疑惑を提起したりしたことはない。

一方、伯爵には彼自身の非嫡出子であるフロレスタインという名前の娘がいる。ベギアスは彼女と結婚したいと思っており、彼女が伯爵の唯一の相続人になることを確実にするために、伯爵夫人の秘密をめぐって問題を引き起こし始める。まだ結婚しているフィガロとスザンヌは、もう一度伯爵と伯爵夫人、そして密かにお互いを愛している彼らの非嫡出子のレオンとフロレスタインを助けなければならない。

第1幕

フィガロと彼の妻スザンヌは今もアルマヴィーヴァ伯爵と彼の妻ロシンに仕えているが、家族はすべてフランスに引っ越した。伯爵は彼の大金を消散させる意図でそこにいて、彼の相続人であるレオンにそれを任せたくない。この作品は、伯爵夫人が前のページであるチェルビンと一緒に過ごした息子の誕生日である聖レオの日に始まる。伯爵と伯爵夫人の一人息子が決闘で亡くなって以来、伯爵はレオンに敵対してきた。伯爵はレオンが伯爵夫人の姦淫の結果であると疑っている。アイルランド人のムッシュ・ベギアスが家庭に紹介される。フィガロとスザンヌは、彼が彼らを裏切りたいと思っているのではないかと疑っている。ベギアスは、伯爵の被後見人であるフロレスタインと結婚し、フロレスタインと結婚したいと考えているレオンをフィガロと一緒にマルタに移そうと考えている。ベギアスは、ケルビンが伯爵夫人に書いた手紙に伯爵の注意を向けさせる。この手紙は、伯爵の妻の不貞とレオンの親子関係についての彼の疑惑を裏付けるものである[4]。

第2幕

伯爵は手紙を読んで彼の疑惑の裏付けを見つけ、激怒する。彼はベギアスがフロレスタインと結婚することに同意する。ベギアスは、フロレスタインが伯爵の実の娘であり、したがって彼女はレオンと結婚することはできないと家族に話す。彼女は涙にくれ、レオンは悲しみに打ちひしがれる[5]。

第3幕

伯爵夫人は、ベギアスと結婚することがフロレスタインの最善の利益になると説得されている。伯爵は、結婚の和解の一環として、彼の財産のかなりの部分をベギアスに与える準備ができている。ベギアスの主張で、伯爵夫人は彼女がケルビンから受け取った手紙を涙ながらに燃やす。結婚式はその夜に行われることになる[6]。

第4幕

伯爵夫人はレオンに彼女が伯爵に訴えることを約束する。彼女は雄弁な嘆願をする。しかし伯爵は彼女の姦淫について彼女を叱責する。伯爵夫人は気を失い、伯爵は急いで助けを呼ぶ。スザンヌとフィガロはベギアスの陰謀を暴き、ベギアスがフロレスタインと結婚して伯爵の財産を手に入れることを防がなければならないと決心する[7]。

第5幕

フィガロとスザンヌは、ベギアスが彼らに対して陰謀を企てている悪人であることを伯爵と伯爵夫人に納得させる。ベギアスの裏切りを知ったことで、伯爵と伯爵夫人は協力関係を結ぶ。アルマヴィヴァは、フロレスタインがベギアスとの結婚から救われたのを見て安堵し、彼の財産を放棄することを決意する。一方、フィガロは、伯爵のお金を持って悪役を逃げさせるつもりはない。

伯爵夫人はフロレスタインを娘として養子にし、ベギアスと結婚しないように彼女に言う。伯爵はレオンを息子として養子にしている。ベギアスは公証人から戻ってくるが、現在は伯爵の金に対して強力な法的立場にある。機知に富むフィガロが率いる複雑な策略によって、ベギアスは、手ぶらで送り出されて激怒することになる。レオンは伯爵の息子ではなく伯爵夫人の息子であり、フロレスタインは伯爵夫人の娘ではなく伯爵の娘であることが判明し、明らかに血族関係はなく、自由に結婚することができる[8]。