群像社

株式会社群像社（ぐんぞうしゃ）は、ロシア文学専門の日本の出版社。1980年に宮澤俊一ほか2名が設立。現代ロシア（旧ソ連）のみならず、アントン・チェーホフの作品研究訳書、ミハイル・ブルガーコフ『巨匠とマルガリータ』やゴーゴリ等の古典新訳も刊行している。

2015年のノーベル文学賞を受賞したスヴェトラーナ・アレクシエーヴィチの作品を、日本で最初に出版（2000年～）していたことでも知られる[注釈 1][1]。年2回、『ロシア文化通信群 GUN』を刊行している。現役の訳者には浦雅春や沼野充義・恭子夫妻、船木裕、安岡治子等がいる。

2015年、第31回梓会出版文化賞特別賞を受賞。

主な刊行物

スヴェトラーナ・アレクシエーヴィチ
- 『ボタン穴から見た戦争：白ロシアの子供たちの証言』（三浦みどり訳）2000年。
- 『死に魅入られた人びと：ソ連崩壊と自殺者の記録』（松本妙子訳）2005年。
- 『戦争は女の顔をしていない』（三浦みどり訳）2008年。
タラス・シェフチェンコ
- 『叙事詩　マリア』（藤井悦子訳・たなか鮎子絵）2009年。ISBN 978-4-903619-13-2
- 『詩集　コブザール』（藤井悦子訳）2018年。ISBN 978-4-903619-90-3
ユーラシア文庫
- 宮崎信之『バイカルアザラシを追って：進化の謎に迫る』2015年。ISBN 978-4-903619-58-3
- 廣瀬陽子『アゼルバイジャン：文明が交錯する「火の国」』2016年。ISBN 978-4-903619-66-8
- 高山智『マイヤ・プリセツカヤ：闘う舞姫とその時代』2019年。ISBN 978-4-903619-94-1
- 長縄光男『ニコライ堂小史：ロシア正教受容160年をたどる（増補新版）』2021年。ISBN 978-4-910100-16-6

ノーベル賞受賞の際に、版権の都合から増刷（及び在庫の販売）が叶わず、波紋を呼んだ。『HUFFPOST』「群像社、健気な声明」2015年10月23日。（2023年11月9日閲覧）

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.