聖シェナーンと竜

カヒー島の航空写真

アイルランドのカヒー島[注釈 1]には1つ眼の凶暴な竜が棲んでいたという。その腹はふいごのようであり、口から吐く息は炎となった。大きな2本の脚を持ち、歩くたびに鉄のような大きな爪が地面をえぐった。海に入れば、全身から放つ熱と毒気によって海水は煮え立った。この恐ろしい竜と会って逃れ得た者はいなかった[1]。

ある時、聖シェナーン (Senán mac Geirrcinn)[注釈 2]が大天使ミカエルのお告げを受け、カヒー島に来て教会を建てようとした。彼の到着を知った怪物は怒りまくった。しかし聖シェナーンは慌てることなく、怪物に言った。「この島を去り、途中では誰をも、着いた先でも誰をも傷つけるな」。すると怪物はシェナーンの言葉に従い、そうしてスリアブ・コランのドゥーロッホに着いてもそこで無害な怪物として過ごしたという[2]。

アイルランドやスコットランドの伝承に登場する竜には、ワームのように蛇に似た毒を吐くものと、ドラゴンのように翼を持ち炎の吐くものがいる。この地域では、前者の竜が多くの伝承にみられるが[3]、シェナーンとまみえたこの竜はドラゴンに近い怪物だと考えられる[4]。

• 竹原威滋・丸山顯德編著 編『世界の龍の話』（初版）三弥井書店〈世界民間文芸叢書 別巻〉、1998年7月10日。ISBN 978-4-8382-9043-7。
  • 岩瀬 (1998a)：岩瀬ひさみ「ウエールズ、スコットランド 7 聖シェナーンと龍」145-146頁
  • 岩瀬 (1998b)：岩瀬ひさみ「ウエールズ、スコットランド 解説」146-148頁

• Whitley Stokes: Lives of Saints from The Book of Lismore, Oxford 1890, pp.213-214（「リスモールの書からの聖者伝」、『世界の龍の話』出典10頁）

• オルフェーシュチ