華麗なる誘惑 (アルバム)

「バッド・ガール」は1977年の時点で作られていた曲で、カサブランカ・レコード設立者のニール・ボガートは、サマーの曲としてはロック色が強すぎると感じ、Labelleかシェールに提供することも考えたという[11]。サマーのオリジナル曲「ディム・オール・ザ・ライツ」は、当初はロッド・スチュワートに提供する案もあったが、最終的には自分で歌うことになった[12]。

母国アメリカでは合計49週Billboard 200入りし、うち6週にわたり1位を獲得した[2]。スウェーデンのアルバム・チャートでは13回（26週）トップ30入りし、うち2回（4週）にわたって3位を記録した[3]。ノルウェーのアルバム・チャートでは4週連続で3位を記録し、合計19週トップ40入りした[5]。日本初回盤LP (VIP-9565-6)は1979年5月25日に発売され、オリコンLPチャートでは9位に達して、12万枚以上を売り上げた[7]。

第22回グラミー賞では、収録曲「ホット・スタッフ」が最優秀女性ロック・ボーカル・パフォーマンス賞を受賞し、本作が最優秀アルバム賞、最優秀女性ポップ・ボーカル・パフォーマンス賞及び最優秀ディスコ・レコーディング賞、「ディム・オール・ザ・ライツ」が最優秀女性R&Bボーカル・パフォーマンス賞にノミネートされた[13]。William Ruhlmannはオールミュージックにおいて5点満点中4.5点を付け「この2枚組LPは、それぞれ音楽的に一貫性のある4面に分かれており、強固なリズムのサイド1から、より伝統的なディスコ・サウンドのサイド2、バラード中心のサイド3、そしてサマーが1977年にヒットさせた"I Feel Love"を思わせる、シンセサイザーを多用した電子的なサイド4に至る」「彼女のキャリアのみならず、疑いなくディスコ自体の芸術的／商業的ピークをもたらす結果となった」と評している[14]。

ニュー・オーダーのシングル・ヒット曲「ブルー・マンデー」では、本作収録曲「アワ・ラヴ」からのドラム・ブレイクが流用された[15]。

『ローリング・ストーン』誌が選んだ「歴代最高のアルバム500選」において283位に選ばれている[16]。

Side 1

1. ホット・スタッフ - "Hot Stuff" - 5:15
   • 作詞・作曲：ピート・ベロッテ、ハロルド・フォルターメイヤー、キース・フォーシー
2. バッド・ガール - "Bad Girls" - 4:54
   • 作詞・作曲：ドナ・サマー、エディー・ホッケンソン、ブルース・スダーノ、ジョー・エスポジト
3. 愛のゆくえ - "Love Will Always Find You" - 3:59
   • 作詞：ピート・ベロッテ／作曲：ジョルジオ・モロダー
4. ウォーク・アウェイ - "Walk Away" - 4:29
   • 作詞：ピート・ベロッテ／作曲：ピート・ベロッテ、ハロルド・フォルターメイヤー

Side 2

5. ディム・オール・ザ・ライツ - "Dim All the Lights" - 4:41
   • 作詞・作曲：ドナ・サマー
6. 愛の旅路 - "Journey to the Center of Your Heart" - 4:36
   • 作詞：ピート・ベロッテ／作曲：ジョルジオ・モロダー
7. ワン・ナイト・イン・ア・ライフタイム - "One Night in a Lifetime" - 4:12
   • 作詞：ピート・ベロッテ／作曲：ピート・ベロッテ、ハロルド・フォルターメイヤー
8. 今宵をともに - "Can't Get to Sleep at Night" - 4:41
   • 作詞・作曲：ボブ・コンティ、ブルース・スダーノ

Side 3

9. オン・マイ・オナー - "On My Honor" - 3:34
   • 作詞：ドナ・サマー、ブルース・スダーノ／作曲：ドナ・サマー、ハロルド・フォルターメイヤー
10. 永遠の愛 - "There Will Always Be a You" - 5:05
    • 作詞・作曲：ドナ・サマー
11. オール・スルー・ザ・ナイト - "All Through the Night" - 6:01
    • 作詞・作曲：ドナ・サマー、ブルース・ロバーツ
12. 愛しのベイビー - "My Baby Understands" - 3:58
    • 作詞・作曲：ドナ・サマー

Side 4

13. アワ・ラヴ - "Our Love" - 4:52
    • 作詞：ドナ・サマー／作曲：ジョルジオ・モロダー
14. ラッキー - "Lucky" - 4:37
    • 作詞：ドナ・サマー、エディー・ホッケンソン、ブルース・スダーノ、ジョー・エスポジト／作曲：ジョルジオ・モロダー
15. サンセット・ピープル - "Sunset People" - 6:27
    • 作詞・作曲：ピート・ベロッテ、ハロルド・フォルターメイヤー、キース・フォーシー

本作からのシングルのチャート最高順位を示す。

• ドナ・サマー - ボーカル、バックグラウンド・ボーカル
• ジェイ・グレイドン - ギター
• ポール・ジャクソン・ジュニア - ギター
• ジェフ・バクスター - ギター・ソロ(on #1)、ギター
• アル・パーキンス - プル・ギター、ペダル・スティール
• ハロルド・フォルターメイヤー - ピアノ、ローズ・ピアノ、クラビネット、シンセサイザー、ベース
• ジェイ・ウィンディング - ピアノ
• ブルース・ロバーツ - ピアノ、シンセサイザー(on #11)
• ダン・ワイマン - シンセサイザー・プログラミング(on #13, #14)
• スコット・エドワーズ - ベース
• ボブ・グラウブ - ベース
• キース・フォーシー - ドラムス、パーカッション
• スティーヴ・マダイオ - トランペット
• ジェリー・ヘイ - トランペット
• ゲイリー・グラント - トランペット
• ゲイリー・ハービグ - サクソフォーン
• スライド・ハイド - トロンボーン
• ビル・ライヒェンバッハ - トロンボーン
• シド・シャープ - ストリングス・コンサートマスター
• Stephanie Straill - バックグラウンド・ボーカル
• マキシン・L・ウィラード - バックグラウンド・ボーカル
• ジュリア・ティルマン - バックグラウンド・ボーカル

下記のミュージシャンは「愛しのベイビー」に参加しているが、各々のパートはクレジットに明記されていない。

• ブルース・フィッシャー
• スコット・リップスカー
• ジェフ・ホルマン
• ケヴィン・ムーア
• ホールデン・ラファエル
• マイケル・キング
• ジル・コルッチ
• パティ・フィッシャー

• 華麗なる誘惑 - Discogs (発売一覧)