薔薇色遊覧船

ニューヨークを出航した大西洋横断航路の豪華船プログレス号にはラジオの人気者チャド・デンビーが乗り込み、歌手サリーをはじめとする彼の一行が航海中に余興を提供するとあって、乗客を満載していた。その中には宝石泥棒ジミイ・ブレットと、その子分でボーイとしてが乗り込んだショーティ、ブロードウェイのギャングであるリー・ロザー、イカサマ賭博師ジャック・サマーズなどが乗り合わせていた。休暇で客として乗船していたニューヨーク市警のマキニー警部補は、乗船後に財布を盗まれるが、すぐさまブレットが怪しいと睨む。...[1]

• ジーン・レイモンド - ジミー・ブレット (Jimmy Brett)
• ナンシー・キャロル - サリー・マーシュ (Sally Marsh)
• ジャック・ベニー - チャド・デンビー (Chad Denby)
• シドニー・ハワード - 酔っ払いダン・キャンベル (Dan Campbell, the Drunk)
• ミッチ・グリーン - ミッチ (Mitzi)
• シド・シルヴァース - ショーティ (Shorty)
• フランク・パーカー - テナー歌手フランク (Frank, the Tenor)
• シドニー・ブラックマー - リー・ロザー (Lee Lother)
• ラルフ・モーガン - ハーバート・ロッソン (Herbert Rosson)
• シャーリー・グレイ - アニャ・ロッソン (Anya Rosson)
• パッツィ・ケリー - パッツィ・クラーク (Patsy Clarke)
• サム・ハーディー - ジャック・サマーズ (Jack Summers)
• ウィリアム・ステージ・ボイド - ジョー・ソーンダース (Joe Saunders)
• ロバート・エリオット - インスペクター、マック・マキニー (Inspector 'Mac' McKinney)
• ザ・ボズウェル・シスターズ - 本人役

以下は、クレジットなし。

• アラン・キャヴァン - 船の士官 (Ship's Officer)
• アンドレ・シェロン - フランス人の男 (Frenchman)
• ウォリス・クラーク - 船長 (Ship's Captain)
• ドン・ダグラス - パーサー (Purser)
• ベス・フラワーズ - 聴衆の中の女性 (Woman in Audience)
• メアリ・フォーブス - 乗客 (Passenger)
• エスター・ハワード - 乗客 (Passenger)
• ウィルフレッド・ルーカス - ドックの警官 (Policeman at Dock)
• トム・マクガイア - ディテクティブ (Detective)
• ウェッジウッド・ノウエル - 給仕 (Waiter)
• デニス・オキーフ - レビューを見ている乗客 (Passenger Watching Revue)
• リー・フェルプス - ドックのポーター (Porter at Dock)
• シド・セイラー - キャンベルのタクシー運転手 (Campbell's Taxi Driver)
• ラリー・ステアーズ - パーサーを見つけるよう頼まれる乗客 (Passenger Asked to Get Purser)

ロンドンの喜劇役者であったシドニー・ハワードが招かれて、主要な役を演じた。当初のタイトルは『London Showboat』ないし『Showboat of 1934』であった[2]。

本作中には数多くのミュージカル楽曲が盛り込まれているが、その中には、コーラス・ガールたちが幾何学的パターンに配置されたところを頭上から撮影するバスビー・バークレー風の演出も含まれている。ザ・ボズウェル・シスターズは、「ロック・アンド・ロール (Rock and Roll)」と題された、リチャード・A・ホワイティングとシドニー・クレアが書いた楽曲を歌っており、この表現をポピュラー楽曲に使った最初の例としてしばしば言及されるが[3]、この曲の歌詞における意味は、大洋の波の動きに言及したものである[4]。

• 薔薇色遊覧船 - IMDb（英語）
• Turner Classic Movies page