藤林普山

1781年、山城国綴喜郡水取村（現京都府京田辺市）に生まれる[1]。通称は泰介など、普山は号である。京都の蘭方医、中川修亭、稲村三伯（海上随鴎）らと付き合う。

• 翻訳にすぐれ、文法書、辞書を作成し、医書の翻訳を行い、蘭学の普及に貢献した。
• 著書に『訳鍵』（1810年）『和蘭語法解』『遠西度量考』や『西医方選』（1828年）、『西医今日方』(1848年)や、ステフェン・ブランカールトの『オランダ植物書』の抄訳、『武蘭加児都本草』などがある[2]。『訳鍵』は稲村三伯らの『ハルマ和解』の収録語6万余から3万余語を選んだ簡約版で、広く利用された。

1. 京田辺大百科編集委員会『京田辺大百科　歴史・風物篇』京田辺市観光協会、京都府京田辺市、2006年8月1日。
2. 『本草学と洋学』 遠藤正治（著）思文閣出版（2003年)