謝六逸

謝六逸は、貴州省貴陽に生まれた。名は光燊（こうしん、Guāngshēn）で、六逸は字[1]。官費留学生として日本にわたり、1919年に早稲田大学政治経済科に入学した。谷崎精二に学んだという[2]。1922年に卒業後、帰国して上海の商務印書館に勤務した。同年、文学研究会の機関誌である『小説月報』に「西洋小説発達史」を連載している[3]。1925年に『万葉集』の歌を選んで翻訳したものを『文学週報』に発表した。これは中国で最初に『万葉集』の翻訳を公刊したものであった[4]。

1926年に復旦大学の新聞学部を創立し、その主任をつとめた[5]。

日中戦争がはじまると故郷の貴州に戻った。1945年に貴陽で病死した。

• 『日本文学』(開明書店、1927。1929年に増補版を出版[3])
• 『神話学ABC』（世界書局、1928）
• 『日本文学史』（北新書局、1929。2冊）
• 『日本文学』(上海商務印書館、1929）
• 『范某的犯罪』（現代書局、1929）

志賀直哉「范の犯罪」ほか6篇の翻訳。

• 『近代日本小品文選』（大江書舗、1929）

• 鄒双双『「文化漢奸」と呼ばれた男 - 万葉集を訳した銭稲孫の生涯』東方書店、2014年。ISBN 9784497214041。
• 小田切文洋「謝六逸『日本文学史』をめぐって」（pdf）『国際関係学部研究年報（日本大学）』第35号、2014年、11-18頁。