送仏偈

送仏偈（そうぶつげ）は、勤行 (浄土宗)で仏を本国に送るための偈文である。最後に五体投地がなされる場合もある。

偈文

請仏膸縁還本国（しょうぶつずいえんげんぽんごく）

普散香華心送仏（ふさんこうけしんそうぶつ）

願仏慈心遙護念（がんぶつじしんようごねん）

同生相勧尽須来（どうしょうそうかんじんしゅらい）

偈文の訳（和文）

請（しょう）じたてまつる仏縁（ほとけえん）にしたがって本国に還りたまえ

あまねく香華（こうげ）を散じて心に仏を送りたてまつる

願くは仏の慈心（じしん）遙かに護念し

同生（どうしょう）相勧（あいすすむ）須（すべからく）尽（ことごとく）来たるべし

関連項目
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.