遺老説伝

『遺老説伝』（いろうせつでん）は、琉球各地に古くから伝わる民話、自然の異変、百姓の善行など、口碑伝説を集めた書物。4巻（正巻3巻・付巻1巻）からなり、142話を収録する[1]。鄭秉哲ら編[2]。

『球陽』外巻となっているが、1743年から1745年にかけて編纂された『球陽』よりも早く、18世紀初期に編纂されたものとみられる[1]。

内容

写本
  • 伊波普猷文庫 三冊本 - 琉球大学附属図書館蔵。巻之三を欠く。「三司官之印」の朱印が押されており、官本からの写本と考えられる[6][7]。
  • 伊波普猷文庫 四冊本 - 琉球大学附属図書館蔵。筆写者や年代等は不明[2][7]。
  • 尚家文書 一冊本 - 那覇市歴史博物館蔵[7]。
  • 宮良殿内文庫 一冊綴 - 琉球大学附属図書館蔵。1882年に石垣島の名家松茂氏によって書写されたもの[7]。

刊本
  • 『遺老説傳：球陽外巻』学藝社発行、1935年。全文訳は島袋盛敏、序は伊波普猷。『那覇市史』資料編第1巻2に収録[2]。
  • 『球陽外巻 遺老説傳 原文・読み下し』角川書店発行、1978年。沖縄文化史料集成 6。嘉手納宗徳編・訳。

脚注
  1. “『遺老説伝』（いろうせつでん）”. 最新版 沖縄コンパクト事典. 琉球新報社 (2003年3月). 2021年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月3日閲覧。
  2. “遺老説伝 巻之一”. 琉球･沖縄関係貴重資料デジタルアーカイブ. 琉球大学附属図書館. 2021年5月3日閲覧。
  3. “遺老説伝 巻之二”. 琉球･沖縄関係貴重資料デジタルアーカイブ. 琉球大学附属図書館. 2021年5月3日閲覧。
  4. “遺老説伝 巻之三”. 琉球･沖縄関係貴重資料デジタルアーカイブ. 琉球大学附属図書館. 2021年5月3日閲覧。
  5. “遺老説伝 外附巻”. 琉球･沖縄関係貴重資料デジタルアーカイブ. 琉球大学附属図書館. 2021年5月3日閲覧。
  6. “遺老説伝 巻之一 共四冊”. 琉球･沖縄関係貴重資料デジタルアーカイブ. 琉球大学附属図書館. 2021年5月3日閲覧。
  7. 前村佳幸、小島浩之「伊波普猷文庫『遺老説伝』四冊本の装幀と料紙について」『東京大学経済学部資料室年報』第5号、東京大学経済学部資料室、2014年、76-84頁。
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.