キム・ヨンジャ

1974年、韓国TBCテレビの「全国歌謡新人スターショー」で優勝し、「話してください」で歌手デビューする[3]。

1977年、トリオ・レコードのオーディションに合格し、シングル「女の一生」で日本デビューしたがヒットに恵まれず、3年間の活動契約期間が終わり韓国に帰国[4]。

1981年、トロットアルバム「歌の花束」が韓国のレコード史上最大の360万枚の売上を記録する[5]。同年、18歳上の在日韓国人と結婚した[3]。

1984年、NHKホールコンサート・公演ライブテープ、レコードが日韓同時発売[6]。

1988年、ソウルオリンピック讃歌「朝の国から」で日本再デビュー。同曲をソウルオリンピック閉会式エンディングセレモニー会場のメインスタジアムにて10万人観衆の前で歌唱、これは日本でも評判になったという。

1989年、第40回NHK紅白歌合戦に「朝の国から」で初出場。その後、「川の流れのように」、「イムジン河」で計3回出場している。

2009年、韓国での活動を本格的に再開させた[6]。

2011年、ソル・ウンドと共に出演したSBSのテレビ番組「挑戦1000曲」の優勝賞金を東日本大震災の被災者を支援する義援金として寄託した[7]。

2012年5月（株）千秋企画との契約終了。千秋企画社長（当時）であり音楽家の岡宏と離婚[8]。6月、自身が代表となりYJKカンパニーを設立。

2017年、2013年に発売したEDMトロット曲「アモール・ファティ」が韓国内でヒット。

2019年、約10年ぶりに本格的に日本での活動を再開する[2]。

• 1989年10月5日発売の暗夜航路の当初のタイトルは「港ひとり唄」だったが、五木ひろしの「港・ひとり唄」と類似するため変更された[9]。
• 日本での活動では演歌、バラードなどの様々なジャンルをこなしていたが、2012年以降に韓国での活動を再開した時には「自分のイメージがトロット(韓国の演歌)ジャンルに限られている状態だった」と振り返っている[10]。また、韓国での日本大衆文化の流入制限の影響により、韓国の地上波のテレビでは日本でのヒット曲が歌いづらいことや、日本と韓国ではいわゆる演歌の好みが違うなどの要因もあり、ヨンジャ本人も歯がゆかったと産経新聞のインタビューで述べている[11]。
• 日本での活動でポップス、ニューミュージック、バラードを歌ってきた経験は演歌しか知らなかったヨンジャにとって「二回りも、三回りも大きくしてくれた」と語り、日本での経験がのちに韓国でのEDMを取り入れた「アモール・ファティ」のヒットにつながることとなり、ヨンジャは「今の私があるのも日本のおかげです」と語っている[12]。
• これまでに、大韓民国（韓国）、日本、アメリカ、カナダ('84'87)、リビア、イギリス、スイス、フランス('87)、ブラジル、ベトナム、メキシコ、キューバ、コスタリカ、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）、中華人民共和国（中国）、ロシア、フランス('08)などで公演を行っている。
• 木浦市の孤児院「共生園」に愛の音楽堂（総工費5億ウォン200坪2階建） 建設のためのチャリティーショーを日韓両国にて50回公演。

• MBC10大歌手歌謡祭・歌手賞（1982年）
• MBC10大歌手歌謡祭・歌手賞（1983年）
• MBC10大歌手歌謡祭・歌手賞（1984年）
• 韓国健全歌謡大賞（1987年）
• 第43回日本レコード大賞企画賞受賞（2001年）
• 第45回日本レコード大賞「北の雪虫」吉田正賞受賞
• 第36回日本有線大賞 最多リクエスト歌手賞受賞（2003年）
• 第37回日本有線大賞 有線音楽優秀賞受賞（2004年）
• 第38回日本有線大賞 有線音楽優秀賞受賞（2005年）
• 韓国KBSトロット大祝祭受賞（2010年）
• 韓国KBSトロット大祝祭受賞（2011年）

• キム・ヨンジャ オフィシャルサイト
• キム・ヨンジャ 日本クラウンオフィシャルサイト
• キム・ヨンジャオフィシャルブログ「ミュージックダイアリー」 - Ameba Blog