陳淑梅
陳 淑梅（ちん しゅくばい）は、中華人民共和国天津市出身の言語学者。東京工科大学メディア学部教授。専門は中国語学、日本語学、中国語教育。
| 陳 淑梅 | |
|---|---|
| プロフィール | |
| 出生： | 1959年1月5日（65歳） [1] |
| 出身地： |
 中国天津市 |
| 職業： | 言語学者 |
| 各種表記 | |
| 繁体字： | 陳 淑梅 |
| 簡体字： | 陈 淑梅 |
| 拼音： | Chén Shūméi |
| 和名表記： | ちん しゅくばい |
| 発音転記： | チェン シューメイ |
経歴
天津外国語大学日本語科卒業。通訳者・翻訳家をめざし1986年来日。明治大学大学院修了。慶應義塾大学専任講師を経て東京工科大学メディア学部教授[2]。関西出身の日本人男性と結婚し、日本に定住。
2004年度から2006年度までNHK教育テレビ「中国語会話」にて講師を務める。2007年度はラジオの中国語講座（入門編）に移動し、テレビの「とっさの中国語」にも出演。2011年度と2012年度の「テレビで中国語」でも講師を務める。その後長らく登場していなかったが、2018年度の「テレビで中国語」にて再び講師として登場。2021年度の番組終了まで講師を務め、2022年度に「中国語!ナビ」に改題してからも引き続き講師を務めている。
著書・論文等
主な著書
- 『小点心－あっさり味の日中文化論』
- 『陳淑梅の12パターンで話せる中国語』
- 『ステップ30 1か月 速習中国語』
- 『はじめての中国語学習帳』
- 『中国語対訳で紹介する日本のすべて』
- 『中国語で読む日本と中国のむかし話』
- 『CDムック読めて話せる中国語』
- 『やさしい中国語で読む自伝エッセイ 茉莉花』
- 『やさしい中国語で読む自伝エッセイ 茉莉花（CD）』
主な論文
- 「周作人試論」
- 「文学者が見た近代中国」
- 「“〜テイル”の中国語訳についての一考察」
- 「“つもり”から見た日本語の配慮表現」
主な中国語教科書
- 『語学三十六景ー中国語入門』
- 『一年生のころービデオで学ぶ入門中国語』
- 『アニメ中国語テキストー恋する莎々』
- 『中国を歩こう』
- 『中国のひとり旅 入門で習ったことばでしゃべってみよう』
- 『メグの中国ホームステー』
- 『しゃべっていいとも中国語－中西君と一緒に中国へ行こう』
- 『しゃべっていいとも中国語－中高版』
- 『中国いぶこみ広場』
- 『しゃべっていいとも中国語Ⅱ』
- 『ＮＨＫ出版ＣＤブック 故事成語で読む・聴く・話すがぐーんとアップ！ 中国語 実践トレーニング』
メディア出演
いずれもNHKの番組。
テレビ
脚注
- 2008年正月に教育テレビで放送された『世界のコトバで遊ぶ〜新年会DE語学Q〜』に、中国語代表として出演。その際、中国に於ける“干支”の扱いについて尋ねられ、「自分は新暦1月5日生まれだが、日本が新暦で干支が変わるのに対し中国は旧暦で干支が変わる。そのため、日本では自分は“亥年”だが、中国では“戌年”となる」と発言した。
- “中国語!ナビ(講師紹介)”. NHK. 日本放送協会. 2022年6月1日閲覧。
- 夫婦生活から、「関西弁と中国語には“メロディー”変化を重要視しているという共通点があることを発見した」エピソードを披露した。
外部リンク
- 陳淑梅 (@hanyujiaoshi) - X（旧Twitter）
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.