韓静観

靖康の変の際、17歳だった韓才人は金軍の俘虜となり、凌辱を受けて妊娠させられた。金の上京へ連行された韓才人は、天会5年12月21日（西暦で1128年）に男児を生んでいるが、この男児はすぐに亡くなった。同じく欽宗の妃嬪である朱慎徳妃や才人鄭慶雲・才人狄玉輝らも妊娠させられている。

のちに、完顔斜保（完顔宗翰の次男）の妾とされた。このとき、欽宗の3人の夫人（盧順淑[1]・戚小玉[2]・鮑春蝶[3]）も斜保の妾とされた。

• 『靖康稗史箋證』

1. 靖康の変の際には16歳。
2. 靖康の変の際には19歳。
3. 靖康の変の際には18歳。