You're My Only Shinin' Star
「You're My Only Shinin' Star」（ユア・マイ・オンリー・シャイニン・スター）は、角松敏生作詞・作曲による中山美穂の曲。1988年2月17日にキングレコードから12作目のシングルとして発売され(シングルレコード: K07S-10261)、後に角松自身によるセルフカバーが1999年11月25日に25作目のシングルとしてBMG ファンハウスから発売された。
中山美穂によるオリジナル
| 「You're My Only Shinin' Star」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 中山美穂 の シングル | ||||
| 初出アルバム『Ballads[注釈 1]』 | ||||
| B面 | SHERRRY | |||
| リリース | ||||
| ジャンル | J-POP | |||
| レーベル | キングレコード | |||
| 作詞・作曲 | 角松敏生 | |||
| ゴールドディスク | ||||
| ||||
| チャート最高順位 | ||||
| 中山美穂 シングル 年表 | ||||
| ||||
概要
前年10月発売の前作「CATCH ME」に続きシンガーソングライター角松敏生をプロデューサーに迎え、2作連続でオリコン1位を獲得した。1988年2月29日付オリコンチャートで、当シングル及びアルバム『CATCH THE NITE』のLP、カセット、CD各部門で1位を獲得し、この年の第30回日本レコード大賞金賞を受賞した。
シングルの規格品番は、EP: K07S-10261、CD: K10X-23072。
元々は1986年7月発売の3枚目のアルバム『SUMMER BREEZE』に収録されていた楽曲だったが、本人が好んでいた曲であったこととファン人気が高かったことから再レコーディングし、シングル・バージョンとしてリリースされた。なお、『SUMMER BREEZE』バージョンがシングル発売前に本人主演のTBS系ドラマ『ママはアイドル』挿入歌に採用されるなどして認知度も高かった。シングルリリース以降も更に再レコーディングが繰り返され、複数のアルバムにバージョン違いが収録されている。
特別盤として、1曲目に「CATCH ME」、カップリングに「You're My Only Shinin' Star」を配したシングルCDが1988年3月21日に発売された[2]。翌1989年2月5日には、通常の収録内容に戻したシングルCDが発売されている[3]。
2001年にベストアルバム『YOUR SELECTION』をリリースするにあたり、収録曲を決める為にホームページ上で行った投票ではシングルA面曲で1位になった。
You're My Only Shinin' Star
- SUMMER BREEZE - 初版('86 Album Version)
- Ballads
- Hide'n' Seek - "Present from Miho" としてピアノをバックに新録
- COLLECTION II
- Miho's Select - 「'91 You're My Only Shinin' Star」としてエレクトリックギターをバックに新録
- Dramatic Songs
- Blanket Privacy - 「You're My Only Shinin' Star '93」としてアカペラバージョンを収録
- Pure White Live '94（限定盤） - ライブ音源（シングルメドレー）
- TREASURY
- THE REMIXES MIHO NAKAYAMA MEETS New York GROOVE - シングル・バージョンのボーカルを基にリミックス
- YOUR SELECTION 1
- Complete SINGLES BOX
- 中山美穂 パーフェクト・ベスト
- 中山美穂 パーフェクト・ベスト2 - 初版バージョン
- 30th Anniversary THE PERFECT SINGLES BOX - 全てのバージョンを完全収録
- Neuf Neuf - 6度目の新録、アレンジは高田漣
- All Time Best
You're My Only Shinin' Star（シングル・バージョン）収録のオムニバス・アルバム
- 続・青春歌年鑑1988
- 青春歌年鑑BOX 1984〜1990
- 速報!歌の大辞テン presents BALLADS DAIJITEN! 〜昭和 VS 平成〜
- Beautiful Woman
- 歌謡曲宇宙一周
- ヴィーナス・レジェンド〜無敵の80'sアイドル・ヒッツ
角松敏生によるセルフ・カバー
| 「You're My Only Shinin' Star」 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 角松敏生 の シングル | ||||||||||
| 初出アルバム『The gentle sex』 | ||||||||||
| B面 |
| |||||||||
| リリース | ||||||||||
| 規格 | 12cmCDシングル | |||||||||
| 録音 |
| |||||||||
| ジャンル | ||||||||||
| 時間 | ||||||||||
| レーベル |
| |||||||||
| 作詞・作曲 | 角松敏生 | |||||||||
| プロデュース | 角松敏生 | |||||||||
| チャート最高順位 | ||||||||||
| ||||||||||
| 角松敏生 シングル 年表 | ||||||||||
| ||||||||||
| ||||||||||
| EANコード | ||||||||||
| ASIN B00003WGAI, JAN 4988017091692 | ||||||||||
解説
「You're My Only Shinin' Star」は以前、バラード・ベスト・アルバム『TEARS BALLAD』[注釈 2]への収録に際し、当時16歳だった中山美穂の心情を想像しながら書いた歌詞を、30代の男性である自分が歌うのに照れを覚え、新たに書き下ろされた英語詞でセルフカバーしていた。2000年、“これまで女性アーティストに提供してきた女心の数々をシンガーとして唄いあげる”というコンセプトのセルフカバー・アルバム『The gentle sex』[注釈 3]に、オリジナルの日本詞でリテイクされた。本作にはシングル・ヴァージョンで収録のほか、同一のバック・トラックを使用した英語版も併せて収録されている。2007年にはバラード・ベスト・アルバム『Players Presents TOSHIKI KADOMATSU Ballad Collection』[注釈 4]に、小林信吾のプロデュースで再度リテイクされた。
「花瓶」は角松プロデュースによる中山美穂のアルバム『CATCH THE NITE』収録曲で、シングル「もう一度…and then」[注釈 5]にてセルフ・カバーされ、後にバラード・ベスト・アルバム『TEARS BALLAD』[注釈 2]にボーカルのリテイクにて収録された。本作にはセルフカバー・アルバム『The gentle sex』[注釈 3]の先行シングルとして、シングル・ヴァージョンで収録された。
「君という名の僕におしえたい」は『The gentle sex』[注釈 3]に収録された唯一の新曲。本作では“Introduction”としてショート・ヴァージョンが収録されている。
ジャケットに写っている後ろ姿の女性は角松自身の女装。
収録曲
- You're My Only Shinin' Star – (5:33)[4]
- Written & Arranged by TOSHIKI KADOMATSU
- 花瓶 〜hangover take with piano〜 – (7:10)[4]
- Written & Arranged by TOSHIKI KADOMATSU
- You're My Only Shinin' Star 〜English Version〜 – (5:48)[4]
- Written & Arranged by TOSHIKI KADOMATSU
- English Translation : ANTONIO TERANISHI
- 君という名の僕におしえたい 〜Introduction〜 – (1:30)[4]
- Written & Arranged by TOSHIKI KADOMATSU
- You're My Only Shinin' Star 〜Instrumental〜 – (5:31)[4]
- Written & Arranged by TOSHIKI KADOMATSU
クレジット
You're My Only Shinin' Star
| Written & Arranged by TOSHIKI KADOMATSU |
| TOSHIKI KADOMATSU: |
|
| HIROSHI SATO:Keyboards (by the courtesy of TOSHIBA-EMI Limited) |
| MASATO HONDA:Saxophone Solo (by the courtesy of Victor Entertainment Inc.) |
| YOSHIYUKI “BUTCHER” ASANO:Guitar |
| SHIN HAGA:Drums |
| HIROSHI YAMADA:Computer Manipulator |
花瓶 〜hangover take with piano〜
| Written & Arranged by TOSHIKI KADOMATSU |
| TOSHIKI KADOMATSU:Vocals/Background Vocals |
| SHINGO KOBAYASHI:Acoustic Piano/Fender Rhodes |
You're My Only Shinin' Star 〜English Version〜
| Written & Arranged by TOSHIKI KADOMATSU |
| English Translation : ANTONIO TERANISHI |
| TOSHIKI KADOMATSU: |
|
| HIROSHI SATO:Keyboards (by the courtesy of TOSHIBA-EMI Limited) |
| YOSHIYUKI “BUTCHER” ASANO:Guitar |
| SHIN HAGA:Drums |
| HIROSHI YAMADA:Computer Manipulator |
君という名の僕におしえたい 〜Introduction〜
| Written & Arranged by TOSHIKI KADOMATSU |
|
| HIROSHI YAMADA:Computer Manipulator |
スタッフ
| PRODUCED by TOSHIKI KADOMATSU |
| Directed by TETSUO KOKUBU (BEANS) |
| Artist Management: |
|
| A&R: |
|
| Mixed by EIJI UCHINUMA |
| Recorded by SHINICHI KAWASUMI (MIXER'S LAB) |
| Engineering Assisted by |
|
| Mastered by MITSUHARU HARADA (DISC LAB) |
| Mixed at WESTSIDE STUDIO |
| Recorded at |
|
| Mastered at ON AIR AZABU STUDIO |
| Studio Management: |
|
| Equipment Management:HIROSHI YAMADA (BEANS) |
| Equipment Technicians:MASAZUMI NAKAYAMA |
| Production Desk: |
|
| Promotion Staff: |
|
| Sales Promoter: |
|
| Supervisor: |
|
| Art Direction & Design:CHIHARU MIYANAGA (I&D PRODUCTION) |
| Photography:MIRO ITO |
| Styling:SAORI SHINOHARA (KURARA SYSTEM) |
| Hair & Make-up:AKIO NAMIKI (KURARA SYSTEM) |
| Jacket Coordination:MIKIO KAWASAKI (BMG FUNHOUSE) |
カバー
脚注
注釈
- シングル・バージョンを収録。オリジナルは『SUMMER BREEZE』に収録されている
- 『TEARS BALLAD』 1991年12月4日発売 OM ⁄ BMG VICTOR CD:BVCR-65
- 『The gentle sex』 2000年1月19日発売 IDEAK ⁄ BMG FUNHOUSE CD:BVCR-11016
- 『Players Presents TOSHIKI KADOMATSU Ballad Collection』 2007年12月12日発売 IDEAK ⁄ BMG JAPAN CD:BVCR-11112
- 「もう一度…and then」 1988年10月21日発売 OM ⁄ BMG VICTOR SCD:M10D-102
書籍
その他
- “中山美穂のランキング情報”. ORICON NEWS. oricon ME. 2023年11月3日閲覧。
- “CATCH ME｜中山美穂”. ORICON NEWS. oricon ME. 2023年11月3日閲覧。
- “You’re My Only Shinin Star｜中山美穂”. ORICON NEWS. oricon ME. 2023年11月3日閲覧。
- “角松敏生/You're My Only Shinin' Star” (日本語). TOWER RECORDS ONLINE. タワーレコード株式会社. 2020年1月1日閲覧。
- “つるの剛士「つるのうた3.5」で和田アキ子、中山美穂ほかカバー”. ナタリー. 株式会社ナターシャ (2015年12月24日). 2015年12月25日閲覧。
- “降幡愛、オメガトライブや山下達郎など80's夏ソング収めたカバーミニアルバム発表”. ナタリー. 株式会社ナターシャ (2022年2月19日). 2022年3月2日閲覧。
外部リンク
- 角松敏生 OFFICIAL SITE
- You're My Only Shinin' Star – DISCOGRAPHY
