アラビーヤ・シャベリーヤ!

『テレビでアラビア語』に替わる番組としてスタートした。共通語である文語体のフスハーではなく口語方言であるアーンミーヤを取り上げる方針を採っており、アラビア文字を学ぶコーナーも存在するものの本編は基本的にローマ字表記の字幕が用いられている。

第1シリーズは金子貴俊がモロッコを旅しながらアラビア語（モロッコ方言）の会話表現を学ぶというもの[1]。『旅するユーロ』シリーズ同様に、生徒役のタレントの現地での旅を通じて学ぶ形式を導入。これに伴い、既に展開されていた『旅するユーロ』シリーズに本番組を加えて『旅するゴガク』と総称されるようになった。

その一方で、過去に放送枠を競合することがあったロシア語番組枠の新作『ロシアゴスキー』同様に、講座開設単位を従前の半年から3ヶ月完結に短縮するなど、既存の『旅するユーロ』の各番組とはやや異なるフォーマットとなっている。従って本放送は2019年12月一杯で完結し、2020年はそれ迄の3ヶ月分の放送を何度も繰り返した。

番組開始から1年3ヶ月経った2021年1月期より、先立って開始していた『旅するためのゴガク』の各番組の演出を取り入れた第2シリーズ「エジプト編」（エジプト方言）が開始。生徒は金子貴俊からサヘル・ローズに代わった。昨今の世相を鑑み、金子の様に実際に旅する訳ではなく、サヘルがVRでエジプト各地を探索する形式を採用した。なお、「エジプト編」の放送に伴い、第1シリーズは「モロッコ編」と呼称されるようになり、両シリーズを交互にリピート放送していた。

2022年3月をもって番組の放送は終了した。これにより、約20年近くに渡るアラビア語講座のテレビ放映に終止符が打たれた。尚、ラジオ講座は同年4月以降も継続。

番組終了時点

本放送

火曜日（月曜日深夜）　午前0:00～0:25

再放送

金曜日　午前5:30～5:55

第1シリーズ（モロッコ編、初回放送：2019年10月 - 12月、以降2020年1 - 12月に3ヶ月単位でリピート放送。2021年度は7 - 9月期・翌1 - 3月期にリピート放送）

• 金子貴俊（旅人）
• 花沢ウライヤ（案内役）
• 深須サラ（もっとシャベリーヤ！現地リポーター）

第2シリーズ（エジプト編、初回放送：2021年1月 - 3月、以降は4 - 6月期・10 - 12月期にリピート放送）

• サヘル・ローズ（生徒）
• サメー・リファット（案内役）
• 師岡カリーマ・エルサムニー（講師。第1シリーズにおけるジンニーの役回りも兼ねる）
• マルヤム・ベラール(もっとシャベリーヤ！現地リポーター、カイロ日本人学校英語・アラビア語担当講師)

両シリーズ共通

• FROGMAN（ナレーション） ※第1シリーズではランプの精・ジンニーの声も兼務。

放送日は実際の日付（火曜日未明）に準拠して表記しているため、編成上は表記された日の前日扱いとなる。放送期間の最終月に余剰週が発生した場合は、月末に第12話の再々放送を行い調整する。

第1シリーズ「モロッコ編」

第2シリーズ「エジプト編」

• テレビでアラビア語 - 前身の語学番組
• 旅するユーロ - 関連番組
• 旅するドイツ語 - 関連番組
• 旅するスペイン語 - 関連番組
• 旅するフランス語 - 関連番組
• 旅するイタリア語 - 関連番組
• アラビア語講座 - 関連番組

• アラビーヤ・シャベリーヤ! - 番組公式サイト
• アラビーヤ・シャベリーヤ！ - NHK放送史